Tanto la radio como la televisión están prendidos, aunque esta última está en silencio.