The door is still bolted shut from the inside.

Lines 16
Start of the conversation
The door is still bolted shut from the inside.
Grey MatterDC 6
Speak to Constanz. She must have a way of getting in here.
You return to the door.
Listen.
You hear PSEUDOPOD's voice through the door, a panicky monologue with words you can't quite make out.

Alternative wording

All you can make out are muffled sounds, frantic and high-pitched. Your double's voice, no doubt.
PoeticsDC 9
It's you, but from a bad dream.
"Let me in!"
No response.

Alternative wording

No response. It's like he doesn't hear you at all.
This is useless. [Leave.]
You leave your double alone in your locked room.
You come away from the door.
The handle turns but the door is bolted shut.
SensorsDC 12
Faint but frantic chatter audible through the wood, PSEUDOPOD's voice.
-- "Pre-emptive strikes..." -- "Roof extraction..." --