Carabineros: Portofiros offizielle Ermittler. Sie berichten direkt an die Präfektur und kümmern sich um echte Verbrechen – Mord, Raub, Vergewaltigung.

Unerschütterlich. Er wird hier niemals nachgeben.

Eine respektable Demonstration, wie man seine Tarnung aufrechterhält.

Du erinnerst dich daran, dass Vespar dir von seiner Zeit als Beamter der Guardia Municipal erzählt hat. Einem Jahrzehnt von Tagen mit geringem Einsatz.

Goat Eyes wie einen Spitzel aussehen zu lassen, ohne die Vorteile davon.

Die Partygasse bietet jede Menge Möglichkeiten, wenn man sich nach Quellen ganz unten umsieht. Warum er?

Es würde nicht funktionieren, wenn ein Azzurri-Mitglied so nahe an einem Carabinero dran wäre, und umgekehrt.“

Tritos, 91. Eine höchst alkoholisierte Operantin CASCADE (Schnapszähler: ??) wird für 'rücksichtsloses Tuk-Tuk-Fahren' angehalten.“

Und für einen Moment wirst du dir dieser großen Lücke bewusst, die genau die Umrisse deines alten Statisten hat.

Die Einzelheiten sind verschwommen. Es war vor ein paar Jahren, du warst wegen der Arbeit in der Stadt, er hielt dich an für etwas Falsches, das du getan hast.

Und er hat den einfach irgendwo gesehen?

Worte, die vor Marmor, Trommeln und Bannern hallen.

Klingt ehrlich genug, aber da ist noch was.

Er lässt es wie Neugier klingen, aber es ist Besorgnis.

Sein Arbeitgeber? Was hat er gehört?

Portofiros größtes organsiertes Verbrechersyndikat. Für das er zweifelsohne Arbeitet.

Ein Mann lehnt sich über eine geriffelte Balustrade und genießt vor dem Schlafengehen ein Zigarillo. Das Noscorrentes-Meer brodelt wie flüssiges Quecksilber. Hinter ihm eine Suite aus Malachit und Glas – und eine Gestalt, die sich mit einer Waffe in der Hand von der Wand löst.

Wollte nicht, dass sie gemeinsam gesehen werden. Aber warum?

Du fühlst es bereits: eine Aktion, eine Entscheidung und eine Konsequenz, die sich anbahnen.

Eine sonderbare, schreckliche Klarheit entfaltet sich:

Er hatte sich versteckt. Er hielt sich versteckt – oder zählte vielleicht einfach nur die Tage.

Einer von uns, bis zum Ende.

Da gibt es was, das dir fehlt, ein Teil, das nicht richtig passt.

Verbirgt sich tagelang irgendwo, bringt um der Arbeit willen deinen Arbeitsrhythmus durcheinander. Ein kaputter Teil von dir sehnt sich danach, immer.

Die Verteidigung fährt hoch – aber auch die Neugier.

Das wäre es also. Er ist tot.

Statist VIRTUE: AUSSCHALTEN bestätigt.

Ein unablässiger Lärm der Menge wabert aus der Richtung herüber.

Wie das klingt, hätte ich beim Kreisverkehr nach Westen gehen sollen, nicht nach Osten.

Sanfte Hitze auf deiner Haut, Kokosnusslikör auf deiner Zunge. Er ist auf dem richtigen Weg …

Also haben die Azzurris gespürt, dass irgendwas damit nicht stimmt.

Eine Höflichkeit, die er gerne erwidert sähe.

Von wem?

Jacke: makellos, keine Fälschung. Nägel: vor Kurzem manikürt. Geld: gemacht.

Die Worte rollen von seiner Zunge, so geschmeidig wie das rauchige Bergamotte-Kölnischwasser, das er trägt.

Offenkundig Diebstahl.

Von einem Tuk-Tuk 'heruntergefallen'.

Die Art, wie seine Lippen sich kräuseln – Abscheu, als hätte er Fleisch gerochen, das in der Sonne verrottet.

Du kennst das Gefühl, und wie du es für ihn artikulieren kannst.

Falsch und scheiße.

Riecht wie Gummibänder, kaum pflanzlich. Es ist augenscheinlich auch ziemlich trocken.

Jemand ist daran gewöhnt, bei Verkaufsgesprächen zu improvisieren.

Erstaunlich. Muss erst vor ein paar Tagen geerntet worden sein.

Du musst es nicht verwenden, um es zu verkaufen.

Er meint es. Wenn er etwas anderes gesagt hätte, hätte er gegen irgendeine Art von Code verstoßen.

Dieser Kerl ist zuvorderst ein Geschäftsmann. Nie im Leben verkauft er irgendetwas nicht, wenn er einen Profit machen könnte.

Beweise, dass man dir bei anderen Drogen trauen kann.

Müssen wir Teil seiner Gäng sein? Scheint die sicherste Option zu sein.

RELIGION IST EINE ILLUSION, DIE ALLEIN DAZU DIENT, MENSCHEN GEFANGEN ZU HALTEN.

Natürlich. Religion ist Opium fürs Volk – sie ist ein Code.

Proben