Der rechte Lautsprecher ist über den linken gestapelt – ein Verbrechen gegen die Akustik.