Rama
Rama
La caja mágica canturrea su melodía secreta. En un sótano oscuro de Novessa, tu controladora responde.
"Operaria, me alegra que llamaras. ¿Cómo va todo por ahí?".
Su voz: cansada, débil. Lleva muchas horas en su escritorio.
Rama
"Me preguntaba si ya tuviste oportunidad de reconectar con ESTOC".
"Las cosas están en marcha, Mel. Estas cosas toman tiempo".
"Impreciso. No es muy tranquilizador. Inténtalo de nuevo, por favor".
"No vas a creer esto: la directora de Capital Humano es Eszti Newitz".
"¿De verdad? ¿Estás segura de eso?".
"Lo escuché de un ebrio en el Callejón Festivo. Una fuente altamente confiable".
"La Manus Fati acaba de entregarnos un tablero de juego muy interesante". Hace una pausa. "Bien hecho".
Sincera.
"En ese caso, supongo que vas por buen camino. Reúnete con ESTOC. Averigua qué quieren a cambio del prisionero. Ese es el primer paso para desenredar este nudo".
"Veremos si Eszti ya me perdonó por lo de la última vez".
"No necesitas que te perdone, solo necesitas que te ayude. Entonces, ¿cuál es tu plan?".
Rama
Rama
"Luz verde, Mel. Mañana". [Te comprometes con la asignación].
Rama
Rama
Rama
Rama
"Mañana..." Respira profundo. "¿Eso significa que ya todo está en orden? ¿El plan, las herramientas, el escuadrón?".
"Todo, estoy lista".
"Tenemos que discutirlo todo, para que quede grabado".
En otras palabras, para tu carpeta roja granada. Material para revisiones futuras, casos de estudio y documentos post mortem.
"Lista cuando quieras".
Rama
"Hablemos de mi escuadrón".
"A los cuatro que escogiste, entonces".
Cuatro corazones, cuatro luces, esperando que los agrupes en una constelación.
"Empecemos por lo sencillo: Tú, CASCADA, vas a ser el Caballero Andante".
A cargo de juntar y guiar al resto.
Tu estómago se tensa mientras tu nombre queda grabado.
"De hecho pensaba asignar a PSEUDÓPODO como Caballero Errante".
Rama
"¿El operario que fue visto por última vez saltando de una ventana? Ni lo pienses".
"¿Tu Copero?".
Rama
Quien estará a tu lado, lealmente.
Rama
"KALEIDOSKOPIO".
"... ¿Quién carajo es KALEIDOSKOPIO?".
"Trabaja para el EMTERR. O bueno, trabajaba. Ahora trabaja para mí".
Un silencio largo en el otro extremo de la llamada.
Ya los traicionó una vez. Bien podría hacerlo de nuevo.
Eso asumiendo que fue una traición legítima y no una traición doble por parte de un operario inteligente.
El hombre no tiene a donde ir. No hay nadie mejor para la asignación.
"Confía en mí, Mel".
"Pues entonces será KALEIDOSKOPIO".
"¿Tu Astrónomo?".
"Pues entonces será KALEIDOSKOPIO".Rama 91"Pues ojalá que valga el precio que pagamos"."Si eso te mantiene motivada, supongo que..."."Entiendo". Lo considera. "Supongo que tendremos que aceptar las probabilidades"."... Está bien"."Pues ahora ya es el nombre final"."Nada, CASCADA". Suspira profundamente."Ya lo escribí"."Espero que hayas enfocado todo tu cerebro al éxito táctico, más que al creativo".
Rama
Quien verá la situación desde otro ángulo.
"Karolina".
Rama
"KINDRED. Mucho mejor".
"Por último, ¿tu Bufón?".
"KINDRED. Mucho mejor"."KINDRED"."Ah. Tenía la tonta esperanza de que fueras a cambiarlo a él"."Por desgracia, las reglas establecen que la líder de la asignación tiene la última palabra. Sigamos"."Otra vez con lo de Mi-jo...". Una pausa. "Eso no lo voy a escribir"."Eso no lo voy a escribir. Y ni siquiera quiero saber qué demonios es un mijo".
Rama
A quien solo el Caballero Errante conoce.
Rama
"Ramsés".
"RADIÁN".
Rama
"Entonces Caballero Errante, CASCADA, Copero, KALEIDOSKOPIO, Astrónomo, KINDRED, y Bufón, RADIÁN".
Sientes el peso de los nombres, irreversible. Marcados con sangre para el sacrificio.
"Entonces Caballero Errante, CASCADA, Copero, KALEIDOSKOPIO, Astrónomo, KINDRED, y Bufón, RADIÁN"."Entonces Caballero Errante, CASCADA, Copero, NOMBRE CLAVE POR DETERMINAR, Astrónomo, KINDRED, y Bufón,…"Entonces Caballero Errante, CASCADA, Copero, KALEIDOSKOPIO, Astrónomo, KINDRED, y Bufón, PSEUDÓPODO"."Entonces Caballero Errante, CASCADA, Copero, NOMBRE CLAVE POR DETERMINAR, Astrónomo, KINDRED, y Bufón,…"Entonces Caballero Errante, CASCADA, Copero, KALEIDOSKOPIO, Astrónomo, HOLOCENO, y Bufón, PSEUDÓPODO"."Entonces Caballero Errante, CASCADA, Copero, NOMBRE CLAVE POR DETERMINAR, Astrónomo, HOLOCENO, y Bufón,…
Ya suëna como una bända.
Rama
Rama
"¿Segura que quieres ese escuadrón? Cuando entregue el formato, no hay vuelta atrás".
LA DERROTA SERÁ CAUSA DE UN DESEQUILIBRIO DEL ESCENARIO MUNDIAL. TODO SE DESINTEGRA DE ACUERDO A UN SOLO PUNTO: TÚ.
Rama
"¿Tú qué opinas? ¿Es una buena alineación?".
Rama
"No me pidas que te dé mi opinión sobre el tal KALEIDOSKOPIO, apenas me enteré de su existencia".
Rama
"HOLOCENO y PSEUDÓPODO son una apuesta conceptual, una que podría traernos grandes ganancias".
"Pero no es mi escuadrón, CASCADA. Si esta es la gente que quieres tener a tu lado, entonces ya con eso es una buena alineación".
"HOLOCENO y PSEUDÓPODO son una apuesta conceptual, una que podría traernos grandes ganancias"."RADIÁN y KINDRED son agentes experimentados que confían plenamente en ti, a pesar de lo que pasó hace cinco…"KINDRED y PSEUDÓPODO son mentalmente... frágiles, según tus reportes, pero parecen ansiosos por demostrar…
Rama
Rama
"RADIÁN y KINDRED son agentes experimentados que confían plenamente en ti, a pesar de lo que pasó hace cinco años. Aunque me imagino que eso también conlleva un gran peso emocional".
"KINDRED y PSEUDÓPODO son mentalmente... frágiles, según tus reportes, pero parecen ansiosos por demostrar sus habilidades. A veces eso es todo lo que necesita un agente".
"¿Mi opinión? NOMBRE CLAVE POR DETERMINAR no tiene experiencia, pero es atrevido y desenfrenado... quizá sea lo que necesitamos para esta tarea".
Texto alternativo
"¿Mi opinión? YOUNGBLOOD no tiene experiencia, pero es atrevido y desenfrenado... quizá sea lo que necesitamos para esta tarea".
Texto alternativo
"¿Mi opinión? YOYO no tiene experiencia, pero es atrevido y desenfrenado... quizá sea lo que necesitamos para esta tarea".
"Algo no me cuadra. Empecemos de nuevo".
"Está bien. Piénsalo bien. Desde el principio, Caballero Errante eres tú, sin cuestión".
Rama
"Copero sigue siendo KALEIDOSKOPIO".
"Sí, le dediqué demasiado esfuerzo".
"Tus palabras".
Rama
"Copero tiene que ser... NOMBRE CLAVE POR DETERMINAR".
Texto alternativo
"Copero tiene que ser... YOUNGBLOOD".
Texto alternativo
"Copero tiene que ser... YOYO".
"Es NOMBRE CLAVE POR DETERMINAR o no es nadie".
Texto alternativo
"Es YOUNGBLOOD o no es nadie".
Texto alternativo
"Es YOYO o no es nadie".
"Claro".
"Sí. Somos nosotros".
"Así es. Y así será".
Rama
Rama
Un silencio lúgubre desciende sobre la llamada.
Sus ojos reflejan el brillo de la pantalla del monitor. Hoy lleva pegada a su escritorio catorce horas.
"¿Y después?".
"No vas a poder salir de Portofiro por avión. Y los teléfonos dejarán de ser seguros".
El mundo es tan pesado que su masa solo se puede medir en septillones de kilogramos. Ese es el peso tan enorme que tus acciones desestabilizarán.
UN GOLPE IRREVERSIBLE QUE INCLINARÁ EL EJE DEL MUNDO. EL EQUILIBRIO SE PERDERÁ POR VARIOS SIGLOS.
"¿Ni siquiera la caja mágica?".
"No. Cuando lo hagas, Constanz borrará todo rastro de ti y de la Ópera de Foto 24. Como si nunca hubieras existido".
"Entonces, ¿cómo escapamos?".
"Te puedo conseguir un barco".
"Un barco. Qué lindo".
"Dices eso ahora, pero espera a que lo veas".
"Es una barca de señales, parte de la red que hace que tu caja mágica funcione. Es... pequeña. Apenas y hay espacio suficiente para ti".
En otras palabras, puro sinsentido.
Rama
"Espera, ¿y mi escuadrón?".
"Sacar a todos es imposible. Lo lamento. Los miembros de tu escuadrón tendrán que sobrevivir por su cuenta hasta que encontremos la manera de extraerlos".
No habrá ninguna "extracción". Solo una caja de herramientas abandonada en el lugar de trabajo.
"¿No puedes mandar un bote más grande?".
"No puedo ayudarte con eso, CASCADA. Estamos improvisando sobre la marcha".
"No los olvidaremos. Pero tenemos que trabajar dentro de nuestros límites, y lo único que tenemos es un bote muy pequeño. Tienes suerte de que siquiera está esa opción con tan poca anticipación".
"A la mierda, Mel. ¿Qué demonios estamos haciendo?".
"Nuestro trabajo, CASCADA. Como siempre".
Ya habrá tiempo de pensar en una respuesta más satisfactoria cuando estés en el bote. Sola.
Rama
"Hay una boya de relevo en las aguas internacionales de Noscorrentes. Es segura y firme. Llámame cuando llegues y de ahí hablaremos de los siguientes pasos".
"Es mucha información que tener en cuenta".
"Trecho Pitol. Bote. Boya. Confío en que eres capaz de retener esos datos en orden".
"Ah, y que no se te olvide matar al Liche".
"No volveré a dejar a mi gente en manos del Ojo Lacrimoso".
"Lo sé. Los sacaremos, lo más pronto posible".
No lo harán.
"Descansa todo lo que puedas. Y si de algo sirve, a esta hora mañana, todo habrá terminado".
Duda por un segundo.
"Suerte y destreza, operaria".
Un clic en tu oído, un momento de silencio, luego un tono conocido, que se siente más vacío que el silencio.
Rama
Rama
Rama
Rama
Rama
Rama
Rama
Rama
Rama
Rama
Fin de esta rama
"Siempre supiste que esto iba a terminar así, ¿no?".
"Una tesis bastante original. E irrelevante, por el momento".
"Me estás jodiendo. Me estás jodiendo otra vez".
"Cree lo que tu quieras. Ya no importa".
"Está bien. Estoy lista".
"Está bien. ¿Y luego qué?".
Rama
"Mel, no los voy a dejar. Suena a que será como la vez pasada".
"Estarán bien. Ya sobrevivieron una vez".
"Supongo que tienes razón".
Una respuesta extremadamente perturbadora, piensa ella.
Rama
No digas nada.
Rama
La Oficina de Operarios probablemente tiene un montón de barcos. Toda una armada secreta.
"Me subo al barco... ¿y luego qué?".
"¿Qué tipo de barco?".
Rama
Rama
Rama
Rama
Rama
Suena como una lista de víctimas.
"Entonces Caballero Errante, CASCADA, Copero, NOMBRE CLAVE POR DETERMINAR, Astrónomo, KINDRED, y Bufón, RADIÁN".
Texto alternativo
"Entonces Caballero Errante, CASCADA, Copero, YOUNGBLOOD, Astrónomo, KINDRED, y Bufón, RADIÁN".
Texto alternativo
"Entonces Caballero Errante, CASCADA, Copero, YOYO, Astrónomo, KINDRED, y Bufón, RADIÁN".
"PSEUDÓPODO".
"Tu doble borrado... ¿en serio?".
Rama
"Logramos arreglar nuestras diferencias. Hacemos buena pareja".
"Justo como la Ópera lo tenía planeado".
Una simetría agradable. Se ve que le gusta.
"Justo como la Ópera lo tenía planeado"."Es diferente a como me imaginé que sería tu escuadrón, pero... supongo que es la voluntad de la Ópera"."Suena a que será un desafío de administración, pero... supongo que es la voluntad de la Ópera"."Supongo que eso jugará a nuestro favor si terminan interrogándolo... supongo que es la voluntad de la Ópera".
Rama
"Entonces Caballero Errante, CASCADA, Copero, KALEIDOSKOPIO, Astrónomo, KINDRED, y Bufón, PSEUDÓPODO".
"Entonces Caballero Errante, CASCADA, Copero, NOMBRE CLAVE POR DETERMINAR, Astrónomo, KINDRED, y Bufón, PSEUDÓPODO".
Texto alternativo
"Entonces Caballero Errante, CASCADA, Copero, YOUNGBLOOD, Astrónomo, KINDRED, y Bufón, PSEUDÓPODO".
Texto alternativo
"Entonces Caballero Errante, CASCADA, Copero, YOYO, Astrónomo, KINDRED, y Bufón, PSEUDÓPODO".
"Lo escojo a él. Escríbelo".
"Quizá necesita a alguien que le dé un buen ejemplo".
Rama
"Reestablecí la jerarquía. Ya sabe bien quien manda".
"Es diferente a como me imaginé que sería tu escuadrón, pero... supongo que es la voluntad de la Ópera".
Rama
"En esencia sigue pensando que es yo, así que aun así es probable que aparezca".
"Suena a que será un desafío de administración, pero... supongo que es la voluntad de la Ópera".
Rama
"Sigue pensando que es un importador de calcetines. Su identidad es infalible".
"Supongo que eso jugará a nuestro favor si terminan interrogándolo... supongo que es la voluntad de la Ópera".
"PSEUDÓPODO".
"Tu doble borrado... ¿en serio?".
Rama
"Logramos arreglar nuestras diferencias. Hacemos buena pareja".
"Justo como la Ópera lo tenía planeado".
Una simetría agradable. Se ve que le gusta.
"Justo como la Ópera lo tenía planeado"."Es diferente a como me imaginé que sería tu escuadrón, pero... supongo que es la voluntad de la Ópera"."Suena a que será un desafío de administración, pero... supongo que es la voluntad de la Ópera"."Supongo que eso jugará a nuestro favor si terminan interrogándolo... supongo que es la voluntad de la Ópera".
Rama
"Entonces Caballero Errante, CASCADA, Copero, KALEIDOSKOPIO, Astrónomo, HOLOCENO, y Bufón, PSEUDÓPODO".
"Entonces Caballero Errante, CASCADA, Copero, NOMBRE CLAVE POR DETERMINAR, Astrónomo, HOLOCENO, y Bufón, PSEUDÓPODO".
Texto alternativo
"Entonces Caballero Errante, CASCADA, Copero, YOUNGBLOOD, Astrónomo, HOLOCENO, y Bufón, PSEUDÓPODO".
Texto alternativo
"Entonces Caballero Errante, CASCADA, Copero, YOYO, Astrónomo, HOLOCENO, y Bufón, PSEUDÓPODO".
"Lo escojo a él. Escríbelo".
"Quizá necesita a alguien que le dé un buen ejemplo".
Rama
"Reestablecí la jerarquía. Ya sabe bien quien manda".
"Es diferente a como me imaginé que sería tu escuadrón, pero... supongo que es la voluntad de la Ópera".
Rama
"En esencia sigue pensando que es yo, así que aun así es probable que aparezca".
"Suena a que será un desafío de administración, pero... supongo que es la voluntad de la Ópera".
Rama
"Sigue pensando que es un importador de calcetines. Su identidad es infalible".
"Supongo que eso jugará a nuestro favor si terminan interrogándolo... supongo que es la voluntad de la Ópera".
A quien necesitas tener a tu lado.
"KINDRED".
"HOLOCENO".
Rama
"Ah. Tenía la tonta esperanza de que fueras a cambiarlo a él".
Escuchas el suave sonido del bolígrafo haciendo contacto con el escritorio, seguido por un respiro profundo.
"Se va a portar bien, Mel".
"Por desgracia, las reglas establecen que la líder de la asignación tiene la última palabra. Sigamos".
"Ah, y me pidió que te dijera esto: 'Aunque la confianza ya viene erosionada de paquete, MIHO ansía trabajar con la Oficina de Operarios".
Rama
"Otra vez con lo de Mi-jo...". Una pausa. "Eso no lo voy a escribir".
"Eso no lo voy a escribir. Y ni siquiera quiero saber qué demonios es un mijo".
Quien dará una perspectiva diferente a la situación.
No digas nada.
"¿Segura?".
"Compré su lealtad. Si se presenta, será un Copero de primera".
"Pues ojalá que valga el precio que pagamos".
"No lo sé, pero quiero escupirle en la cara al Banco".
"Si eso te mantiene motivada, supongo que...".
"La verdad, siento que con él es un cincuenta-cincuenta".
"Entiendo". Lo considera. "Supongo que tendremos que aceptar las probabilidades".
"Yana".
"¿Nombre clave?".
Rama
"YOYO".
"... Está bien".
"YOUNGBLOOD".
Murmura algo entre dientes para sí misma.
Suena como una primera apuñalada.
"Todavía es un nombre pendiente, no me jodas".
"Pues ahora ya es el nombre final".
"¿Qué fue eso?".
"Nada, CASCADA". Suspira profundamente.
"No tuve tiempo para pensar en uno".
"Entonces, será NOMBRE CLAVE POR DETERMINAR".
"Espera, dame un segundo...".
"Ya lo escribí".
"Creo que lo de los nombres no se me da desde hace cinco años".
"Espero que hayas enfocado todo tu cerebro al éxito táctico, más que al creativo".
Quien nunca dudará.
"De acuerdo con tus reportes, PSEUDÓPODO sigue babeando en un cuarto de Foto 24. Es un Cero".
"Esta vez será diferente".
"Esa soy yo. La líder terminal".
Quien debe doblegarse y nunca romperse.
"Hablemos sobre el plan".
"Sí. ¿Qué averiguaste?".
"El Gran Liche tiene planeada una visita a un altar local a los criminales de guerra lucianos. No está en su itinerario oficial. Viajará con poca seguridad".
"Bien. Muy bien, operaria. Hay mucho con lo que trabajar. Espera". Escribe rápidamente.
"Su seguridad, ¿qué tanto sabemos sobre ella?".
"El Golem de Cien Ojos en persona está a cargo de la protección del Liche".
"¿El líder del Ojo Lacrimoso está ahí, en Portofiro?".
Se detuvo por completo.
"Suena mal, ¿verdad?".
"No diré que es algo bueno...".
"CASCADA, algo no me huele bien. Me hace pensar en que...".
... debería cancelar la asignación.
"Todo saldrá bien, Mel. No podemos echarnos para atrás".
"Tienes razón... tienes razón. Ambas sabemos en qué nos metíamos".
Rama
"Te diré mi recomendación: mañana, tú, tu Tres y tu Cuatro viajarán en teleférico al santuario a los criminales de guerra, tan temprano como sea posible".
Texto alternativo
"Te diré mi recomendación: mañana, tú, RADIÁN y KINDRED viajarán en teleférico al santuario a los criminales de guerra, tan temprano como sea posible".
Texto alternativo
"Te diré mi recomendación: mañana, tú, PSEUDÓPODO y KAROLINA viajarán en teleférico al santuario a los criminales de guerra, tan temprano como sea posible".
Texto alternativo
"Te diré mi recomendación: mañana, tú, PSEUDÓPODO y HOLOCENO viajarán en teleférico al santuario a los criminales de guerra, tan temprano como sea posible".
"Nos colamos a la fiesta".
"Algo así, sí".
"Tu Dos llega después, en el mismo tranvía que el Liche y sus seguidores".
Texto alternativo
"YOYO llega después, en el mismo tranvía que el Liche y sus seguidores".
Texto alternativo
"YOUNGBLOOD llega después, en el mismo tranvía que el Liche y sus seguidores".
Texto alternativo
"NOMBRE CLAVE POR DETERMINAR llega después, en el mismo tranvía que el Liche y sus seguidores".
Texto alternativo
"KALEIDOSKOPIO llega después, en el mismo tranvía que el Liche y sus seguidores".
Un corazón sin caja torácica.
Sabrás que todo salió mal cuando aparezca un cuerpo del otro lado, apuñalado y cubierto de sangre.
"¿Por qué mi Dos?".
Texto alternativo
"¿Estás segura de que ella es la persona indicada?".
Texto alternativo
"¿Estás segura de que él es la persona indicada?".
"Tiene que ser alguien en que confíes plenamente. La única opción es tu Dos".
Texto alternativo
"Ya lo he pensado: es posible que ella no esté en las listas de vigilancia del Ojo Lacrimoso. YOYO es nuestra única opción".
Texto alternativo
"Ya lo he pensado: es posible que ella no esté en las listas de vigilancia del Ojo Lacrimoso. YOUNGBLOOD es nuestra única opción".
Texto alternativo
"Ya lo he pensado: es posible que ella no esté en las listas de vigilancia del Ojo Lacrimoso. NOMBRE CLAVE POR DETERMINAR es nuestra única opción".
Texto alternativo
"Ya lo he pensado: es posible que él no esté en las listas de vigilancia del Ojo Lacrimoso. KALEIDOSKOPIO es nuestra única opción".
Incluso mientras hablas, tu controladora está imaginando cada jugada y respuesta posible en silencio. Sabe lo que hace.
"Cuando el teleférico del Liche llegue, reúnete con tu Dos y planeen su siguiente movimiento".
Rama
"Quizá podría plantarle una bomba al tranvía del Liche".
"Si bien lo recuerdo, los teleféricos tienen rocolas. Si te falta un tornillo, podrías modificar una para que toque el disco...".
"Y eso asumiendo que el disco funciona, y no sé si valdría la pena poner en riesgo la asignación".
O tu vida.
"Funcionará. El poder del rock es imparable".
"Entonces, rockea por la vida, operaria". Detectas una sonrisa maligna del otro lado de la llamada.
Rama
"Me llevaré la bomba por si acaso".
"Nada como los clásicos, una pistola y una bomba". Escuchas cómo toca su bolígrafo. "Hace tiempo, los operarios decían que eran la espada y el libro de hechizos".
Excepto por los kohilaneses, quienes las llamaban las papas calientes.
"¿Alguna idea de cómo usar el disco rojo?".
"Si bien lo recuerdo, los teleféricos tienen rocolas. Supongo que podrías modificar una para que lo reproduzca... pero no sé, operaria".
"¿Estás segura de que quieres intentarlo?".
Se oye duda en su voz.
"¿Crees que no debería usarlo?".
"No dije nada sobre deber o no deber. Es tu asignación".
No lo hagas. Si lo haces, ya no volveré a reconocerte.
Rama
"Tengo la palabra de un demente con una bolsa en la cabeza".
"Escuchas eso a estas alturas no es nada reconfortante, pero es tu asignación".
"Nada es seguro".
"Suena a que estás dejándole mucho a la imaginación con este plan".
"Es cierto. Si queremos lograr esto necesitamos mucha imaginación".
"Si es un ritual, debe tener varias reglas por cumplir. Con algo de suerte, podrías encontrarte al Liche solo... aunque yo no contaría con eso".
"¿Cómo sabremos si va en el tranvía correcto?".
Texto alternativo
"¿Cómo sabremos si ella va en el tranvía correcto?".
Texto alternativo
"¿Cómo sabremos si él va en el tranvía correcto?".
"Por suerte, solo un teleférico va en dirección al Altar a los Héroes Inmortales. Será fácil identificar al grupo del Liche".
"Claro, suena bien".
Atrapados en una caja de metal que va a 55 km/h, a solo unos metros del enemigo. Sin forma de pedir refuerzos, sin manera de saltar por la ventana.
"¿Y mi Dos?".
Texto alternativo
"¿Y Yana?".
Texto alternativo
"¿Y KALEIDOSKOPIO?".
"Quizá todo esto fue un grave error".
"Es posible. Pero si ese es el caso, en este punto ya no hay marcha atrás. Tenemos que seguir adelante".
No digas nada.
"Bueno, olvídalo. Ya nos comprometimos con el plan. Solo queda seguir adelante".
"Tengo entendido que el Liche y el Golem son una especie de rivales".
"Sí, eso concuerda con nuestros análisis. Me pregunto si...".
"Eso he escuchado".
"No mucho, solo que el Liche tendrá menos de lo normal".
"Mmm, está bien". Escuchas el clic sucesivo del bolígrafo.
"Hablemos de las herramientas".
"Cierto. Al menos conseguiste una pistola".
"No conseguí nada: fabriqué mi propia máquina de muerte".
"Bueno, como sea. ¿Algo más en el tema de las herramientas?".
Rama
Rama
"Tengo la bomba vieja".
"¿Hablas de aquella bomba de la Ópera de hace 30 años que está hecha para explotar al ritmo de una canción de rock? ¿Esa bomba?".
"Sí".
Rama
"Creo que los teleféricos de Portofiro tienen rocolas. Si te falta un tornillo, podrías modificar una para que toque el disco...".
"Funcionará. El poder del rock es imparable".
"Entonces, deseo que rockees muchos años más, operaria". Detectas una sonrisa maligna del otro lado de la llamada.
Rama
"Creo que me llevaré la bomba por si acaso".
"Nada como los clásicos, una pistola y una bomba". Escuchas cómo da golpecitos con su bolígrafo. "Hace tiempo, los operarios decían que esas dos herramientas eran la espada y el libro de hechizos".
Excepto por los antiguos artesanos kohilaneses, quienes las llamaban las papas calientes.
"Es una herramienta muy específica, pero ¿quién sabe? Quizá se te ocurra algo".
Rama
"Superbloc, Baby es una pieza grandiosa y perdurable".
"Recuerdo que hubo una época en la que la tocaban en los antros para correr a la gente. Recuerdo que, una vez, la pusieron cuando me estaba besando con una chica de Lävendi". Suspira. "En fin...".
"También logré reconstruir el disco rojo, el que le borró el cerebro a PSEUDÓPODO".
"¿Cómo? ¿Pensé que esa era una tarea imposible?".
"Es una larga historia, y, la verdad, algo confusa... tiene que ver con un robo subterráneo y una celebridad de la televisión local".
Rama
"Si mal no recuerdo, en los teleféricos hay rocolas. Supongo que podrías modificar una para que lo reproduzca... pero no sé, CASCADA".
Se oye duda en su voz.
"¿Crees que no debería usarlo?".
"No dije nada sobre deber o no deber. Es tu asignación".
No lo hagas, dice su voz. Si lo haces, nunca más podré reconocerte.
Rama
"Tengo la palabra de un demente con una bolsa en la cabeza".
"Escuchar eso a estas alturas no es nada reconfortante, pero es tu asignación".
"No tengo manera de saberlo".
"¿Y cómo esperas utilizar esa herramienta, exactamente?".
"Pensaba montar una emboscada bien planeada, con unas bocinas enormes y todo eso".
"Suena elegante".
Rama
"Todavía no tengo planes definidos, solo insinuaciones".
"Claro...".
"De ahora en adelante, no trabajo para la Ópera, soy una partisana valiente de las de verdad".
"Resulta que fue menos imposible de lo que parecía".
"Encontré una pelota de ball en una puerta".
"¿Y? ¿Qué tiene que ver?".
"Solo digo. Es mía".
"Me alegro por ti, operaria".
Rama
"Nada, la verdad no sé por qué la mencioné".
"Claro. No voy a incluir la pelota de ball en el reporte".
"Es todo".
"Muy bien".
Rama
"No solo conseguí una pistola, también hice otra. Llevo poder doble".
"Irrelevante, pero está bien. ¿Algo más en el tema de las herramientas?".
"Sí, tengo una. Estamos listos".
"Bien. Entonces, ya está cubierto. ¿Algo más en el tema de las herramientas?".
"Sí, ya sabes. En esencia".
"En esencia. Esa expresión no me inspira confianza". Una pausa. "Bueno, vamos a discutirlo, para el reporte".
"Encontré un código extraño, Mel. Me vendría bien tu ayuda".
Rama
"Pasé al Espejo Turbio".
"Tu viejo refugio para tomar schnapps".
Una ola se agita en tu corazón. Lo recuerda.
Tiene una copia de tu carpeta roja en frente, abierta. Todos tus comportamientos y tendencias, descritas a detalle.
"¿Sigue igual que antes?".
"Como si todos siguieran ahí".
"Un tanto embrujado, pero es normal. Recuerdos involuntarios... dejaste una huella en ese lugar y, a cambio, el lugar dejó una huella en ti". El sonido de una silla crujiendo.
La experiencia habla.
"Un tanto embrujado, pero es normal. Recuerdos involuntarios... dejaste una huella en ese lugar y, a cambio,…"Sí, muchas cosas han cambiado. Pero no siempre será fácil darse cuenta de qué cambió". Se oye una silla…"Pero no es así. Ahí viviste varias tardes importantes junto con tus agentes. Los lugares así tienden a estar…
Rama
"¿Sabes cómo se siente?".
"¿El volver a un lugar y encontrarlo igual a como lo dejaste, y al mismo tiempo cambiado para siempre?".
"Sí, claro".
"¿Cuándo fue la última vez que sentiste algo así?".
"Mmm. En la calle en la que crecí. La chimenea de la vecina se cayó de su techo durante una tormenta. La volteó y la usó como maceta para su jardín. Peonías. Descubrí que los inquilinos actuales siguen cuidándolas, aunque no saben el origen de aquella extraña maceta".
El recuerdo de una niña, asustada por los truenos y el sonido de los ladrillos cayendo en la noche.
"Solo es la nostalgia, CASCADA. Seguramente necesitabas una dosis".
Rama
"Supongo que todo mundo la necesita".
"Si, todo mundo. Aunque hay a quienes les interesan más sus sentimientos que a otros".
"Me gustaría revolcarme en el pasado".
"Te sugiero que no te sumerjas en las partes más dolorosas y oscuras de tu ser. No es saludable".
"Pero esas son las partes que más me gustan".
"Ah. Entonces, después de todo, no has cambiado tanto".
"¿Por qué lo habría hecho?".
"Muy buen punto". Suspira. "¿Necesitas algo más?".
Rama
"¿Te impresioné?".
"La verdad, no". Una pausa impaciente. "¿Necesitas algo más?".
"Bueno, ya me callo".
"Mantengamos el pasado a una distancia segura. Estás ahí por una nueva asignación, no para revivir los días del pasado".
"Y ahora, ¿necesitas algo más?".
"Solo me sacudo de encima los sentimientos".
"Entonces, el plan es guardar el pasado en el armario y olvidarlo, ¿cierto?".
Ciën por ciënto. Lo que no sentïmos no nös puede lastimär.
"Lo descongelaré cuando llegue el momento".
"Sí, exacto".
"Has cambiado. Hace tiempo, te hubieras ahogado en las partes más oscuras y pegajosas de tu ser".
"Nueva asignación, nueva yo".
"Eso parece. Ya veremos cuánto dura". Una pausa. "¿Necesitas algo más?".
"¿Te sorprende?".
"Un poco". Una pausa. "¿Necesitas algo más?".
"No, lo noté diferente".
"Sí, muchas cosas han cambiado. Pero no siempre será fácil darse cuenta de qué cambió". Se oye una silla crujiendo.
"Se sintió como cualquier otro bar".
"Pero no es así. Ahí viviste varias tardes importantes junto con tus agentes. Los lugares así tienden a estar repletos de recuerdos". Se oye una silla crujiendo.
"¡Melita! ¿Cómo le hace la gente del Mundo Desarrollado para ganar dinero?".
"La pregunta del millón". Una pausa. "Supongo que eso significa que tus generosos viáticos no fueron suficientes para cubrir tus diversos gastos".
"Completamente agotados. Estoy en ceros".
"Impresionante, pero preocupante".
"Siendo realistas, tienes tres opciones disponibles: Puedes vivir una vida de delitos menores. Podrías adoptar una ideología más lucrativa. O, por supuesto, podrías buscar trabajo".
"Impresionante, pero preocupante"."Suena serio. Tampoco podemos dejarte morir de hambre".Derrama escepticismo."Digamos que es para pasar desapercibida en el Mundo Desarrollado, ¿de acuerdo?"."No te culpo. Digamos que es para reabastecer la cocina mental, ¿de acuerdo?"."No tengo idea de lo que significa eso. No hace falta que expliques".
Rama
"Delitos menores. Eso suena a mí".
"El Mundo Desarrollado es una máquina gigante diseñada para extraer cantidades pequeñas de dinero de la gente. Lo único que tienes que hacer es convertir esa máquina en tu propio extractor automatizado".
"Diría que las máquinas expendedoras son tu mejor opción".
¡Sí! Destrúyelas y sácales las entrañas. Gasta sus vísceras en placeres deleitables.
Conviértelo en algo político, una guerra contra la automatización.
"Lo haré en nombre de los trabajadores que perdieron su empleo a manos de la automatización".
"Claro, lo que digas. Solo intenta que no te atrapen".
Rama
"Perfecto. Además, con eso tendré el carisma de maleante".
"No tendrás ningún carisma porque no dejarás que te atrapen haciéndolo".
"Mejor no. Podría ser el primer paso en el camino a los delitos mayores".
"Hay otras opciones...".
Rama
Cobarde.
"Dime las otras opciones, por si acaso".
"Muy bien".
"Cuéntenme sobre esas tales otras ideologías".
"Aunque duela admitirlo, hay sistemas para organizar la realidad más compatibles con los fajos de soles que el materialismo poshistórico".
Suena a que de verdad le gustó pronunciar "fajos de soles". A ver si logras que lo diga otra vez.
"Más compatible con... ¿qué dijiste?".
"Fajos. De. Soles".
Qué delicia.
"¿O sea que debería convertirme en capitalista?".
Texto alternativo
"Ya estoy metida en un plan de microfinanciamiento del EMTERR".
"Solo por propósitos económicos. Estamos hablando sobre los contenidos de tu cerebro, no los de tu corazón".
Texto alternativo
"Claro, claro...".
Rama
"¿Y si mejor me vuelvo tecnofascista?".
Texto alternativo
"Ya soy embajadora de marca de la Sociedad Definitiva".
"¿Conocer al enemigo convirtiéndote en el enemigo? Claro, por qué no. Siempre y cuando sea de mentiras".
Texto alternativo
"¿Conocer al enemigo convirtiéndote en el enemigo? Claro, por qué no. Siempre y cuando sea de mentiras".
Deja que finja que es una mentira, pero tú sabes la verdad. Tienen cosas más bonitas.
"No sé si me gusta esta trama centrada en la ideología. Busquemos otra manera".
Texto alternativo
"Nunca traicionaré al materialismo poshistórico, ni de chiste, ni en la privacidad de mi mente. Debe haber otra manera".
"Claro, tú escoge".
Texto alternativo
"Claro, tú escoge".
"Ya tengo un trabajo. Solo es que no me pagan bien".
"Me refiero a en teatro. Debe haber alguna plaza disponible para importadores de calcetines. ¿O quizás paseadora de perros? ¿Lustradora de zapatos?".
Te das cuenta de que no has visto perros en Portofiro.
Rama
Seguramente el Dr. Hugo los mató a todos.
"Todos los perros están muertos, Mel".
"Te creeré. Entonces pasear perros no es una opción".
"Creo que el barquero es un individuo respetable de la clase obrera. Quizá puedo ayudarle a mover cajas o algo".
"No imaginé que te gustaría el trabajo manual, pero, de cualquier manera, suena como un buen inicio".
Rama
"No imaginé que te gustaría el trabajo manual, pero, de cualquier manera, suena como un buen inicio".EL TRABAJO DE MANTENIMIENTO LE HACE BIEN AL ALMA. AUNQUE EL ALMA ES UN CONCEPTO INDIVIDUALISTA. AUTOCRITÍCATE…"No veo por qué no. Ya tienes bastante fama ahí".Ignórala. Tú eres una persona de verdad."Como dije, tienes varias opciones".
"Creo que el encargado del Programa de Vivienda necesitaba ayuda".
"Trabajo de mantenimiento. Sí, suena a que es un trabajo con potencial".
EL TRABAJO DE MANTENIMIENTO LE HACE BIEN AL ALMA. AUNQUE EL ALMA ES UN CONCEPTO INDIVIDUALISTA. AUTOCRITÍCATE POR IMAGINARTE UN ALMA.
"Quizá puedo trabajar unos cuantos turnos en el Espejo Turbio".
"No veo por qué no. Ya tienes bastante fama ahí".
Texto alternativo
"Ah, claro. Usa tus vicios a tu favor. He escuchado sobre ese fenómeno".
"No he conocido a nadie que haga algo productivo o significativo".
"Es lo que pasa por juntarte solo con espías y artistas. Intenta hablar con gente de verdad. Pregúntales a qué se dedican".
Ignórala. Tú eres una persona de verdad.
"Suena difícil. En lugar de eso, traicionaré mis ideales".
"Como dije, tienes varias opciones".
"Todos los perros están wangueados, Mel".
"¿No puedes darme el dinero y ya?".
"Pero ya te he estado enviando fondos. Cada que completas tus tareas, si lo recuerdas".
"Creo que perdí mis viáticos en algún lado. ¿Me puedes mandar más?".
"Perder los fondos del Pueblo es un crimen que se sanciona hasta con dos años de trabajo en las minas de cadmio en la luna".
"Mel, tengo que decírtelo, eso de no tener dinero no me gusta. No puedo espiar así".
"Te comprendo, pero no es algo que esté en mis manos".
El sonido de un monedero sacudiéndose detrás de una cortina... una sola moneda de cobre llega rodando al escenario.
"La Tesorería es sumamente tacaña". Suspira. "Supongo que podríamos solicitar una infusión excepcional, pero tendría que darles una razón muy convincente".
"Una razón... de acuerdo. Pensaré en algo".
"Lo esperaré con ansias".
Rama
"Siento que la Ópera me está explotando. Libérame de tener que llenar más formularios de solicitud".
"Por supuesto, tienes otras opciones disponibles. ¿Quieres oírlas?".
"Vamos, ni que fuera tu dinero. Ayúdame".
"El valor de los soles anda por el drenaje. Con esto no podría comprarme ni un cinturón para ahorcarme".
"Entonces tendrás que no ahorcarte y seguir viva".
"¿Sabes qué? Me aburre hablar sobre dinero". (Regresas).
"¿Qué más te preocupa, operaria?".
Rama
Rama
Rama
Rama
"Prefiero acercándome rápidamente a ceros".
"Suena serio. Tampoco podemos dejarte morir de hambre".
"Es para la asignación, lo prometo".
"¿La asignación? Bueno, suena a que es importante".
Derrama escepticismo.
"Es para comprar ropa nueva".
"Digamos que es para pasar desapercibida en el Mundo Desarrollado, ¿de acuerdo?".
"Es para conseguir alcohol y drogas".
"No te culpo. Digamos que es para reabastecer la cocina mental, ¿de acuerdo?".
"Soy CASCADA, y la acumulación es mi especialidad".
"No tengo idea de lo que significa eso. No hace falta que expliques".
"Necesito más consejos para ganar dinero".
"Claro, ¿qué necesitas?".
Rama
Dale una razón a Melita para que aumente tus fondos.
Hora de voltearle la situación. Tu controladora es quien debe darte a ti una razón.
"Mel, hay una razón. Pero es tan estúpida que dudo que la Tesorería se la crea".
"Ay, Dios, compórtate como profesional. Dime que no estás insinuando que... se trate de nominalismo, ¿o sí?".
Sin registros. Suena falso y sacado de la manga.
No lo es, es un concepto esencial que aparece en los escritos del crítico Dositeo Fernández.
"Así es. Toda la asignación ha sido nominal desde el principio, en el sentido más Dositeo-Fernandezco posible".
"No tengo idea de a qué te refieres. Lo bueno es que tampoco los de Tesorería. Un día lo escucharon en algún lado y empezaron a repetirlo".
Contagio memético. Un riesgo inmenso para cualquier organización moderna.
"Pero esa es la cuestión con estas nuevas palabras claves. Lo único que tienes que decir es Nuestra iniciativa respalda al pilar nominal y listo, te avientan montones de recursos, sin importar si sale algo de provecho o no".
Rama
Por desgracia, parece que se basa en una interpretación completamente errónea de Dositeo Fernández. El nominalismo es un principio y un modo de investigación, no un pilar corporativo.
"Me suena a una manera genial y efectiva de redistribuir recursos".
"Es una manera, pronto la usaremos a nuestro favor, en esta ocasión".
(Lo dices). "Mel, nuestra iniciativa beneficia al pilar nominal".
"¿Sabes?, se siente como usar un hechizo. Uno muy cínico, que te da montones de dinero sin obligación alguna. Me siento un poco culpable, pero quizá con todo ese dinero podría comprarme un jabón menos abrasivo en la comisaria".
"Le reportaré a la Tesorería que acabamos de descubrir una dimensión nominal en la asignación. Con suerte, autorizarán una infusión decente para tus objetivos".
Pronunciar el sonido nom te resulta extrañamente satisfactorio. Deberías hacerlo más seguido, a ver qué ocurre.
"Nominalismo... nominalidad... nominalización...".
"Nom, nom, nom, nom".
Buenísimo. Bien podrías hacerlo para siempre.
Rama
"Nom, nom, nom, nom".
"Noma, noma, noma".
"Nomi, nom, nom".
"Nomamoma".
"Nom, nom".
"Nom, nom, nom".
Rama
"Bueno. Genial. Estoy satisfecha".
"Disfruta de tu infusión. Cómprate algo bonito".
Rama
"Eres una genio, Mel. Gracias por tu apoyo constante".
"Qué triste, cómo la teoría se ha retorcido hasta quedar irreconocible".
"Te creeré. Nunca se me ha dado mucho la teoría, en lo personal".
"Nosotras no creamos el mundo, Mel. Solo tenemos que sobrevivir en él".
"Cierto. Es un hecho que tenemos que recordar".
"Nominalismo, Mel. ¿Qué demonios significa?".
"En lo personal, no tengo ni idea. Y creo que tampoco los de Tesorería. Solo un día lo escucharon en algún lado y empezaron a repetirlo".
"Tienes toda la razón, todita. Es demasiado estúpido. No vale la pena decirlo en voz alta".
Tú no lo sugeriste. Ella sí.
Rama
No tienes nada. Acéptalo, la Ópera te dejó en la quiebra.
Rama
Rama
Bueno, una nueva idea: dulce y sencilla.
"Vamos, Mel. ¿Quién es tu operaria favorita?".
"WARLOCK".
"Perdón, ¿quién carajo es WARLOCK?".
"Ella es nuestro mejor activo en Ansaunne. Trabajadora, cuidadosa, siempre termina sus asignaciones a tiempo y por debajo del presupuesto".
¿"Ëlla"?
"Te la acabas de inventar. No existe tal persona. Solo quieres que me ponga celosa".
"Me encanta cómo empezaste pidiéndome dinero y ahora, de repente, estamos hablando de tus patologías psicosexuales".
"Si esperas que hable con el Tesorero de tu parte, necesito más material".
Rama
"¿De verdad es así de buena? ¿En serio?".
"Tiene una caja llena de medallas esperándole en Novessa cuando regrese. Porque regresará, ya que es sumamente competente en su trabajo".
"Pensé que dirías que soy yo".
"Ya lo sé. Por eso estás del lado perdedor en esta discusión".
Esto amerita una historia triste, ahí va:
"Dile al Tesorero que no es para mí, es para Constanz. Tiene una adicción fatal a las apuestas. Le debe dinero a la mafia Azzurri".
Texto alternativo
"Dile al Tesorero que no es para mí, es para Constanz. Tiene una adicción fatal al éter. Le debe dinero a la mafia Azzurri".
"Imaginemos que te creo, que no es el caso, pero lo que propones es que la Ópera misma caiga en una extorsión de la mafia Azzurri. ¿Entendí bien?".
"Pues mira, por un lado, esa es una respuesta muy razonable. Pero déjame intentarlo y veamos qué ocurre...".
"No. El Tesorero no te va a dejar juguetear con el presupuesto de la Ópera. Intenta de nuevo".
Rama
"Los Azzurri tienen acechadores del sueño molestándola mientras duerme, amenazan con cortarle los pezones si no les pagamos".
"No necesitaba esa imagen mental. Y la respuesta es no. Intenta de nuevo".
"Sí".
"No. Intenta de nuevo".
"Necesito tu ayuda con algo relacionado con la asignación".
Texto alternativo
"Necesito tu ayuda nuevamente, Mel".
Rama
"Tengo noticias sobre Tempo: Está vivo, más o menos".
"Cuéntamelo todo".
Un bolígrafo queda a merced de una mano de dedos largos.
"La mano derecha Tempo, una jovencita llamada Yana. Dice que ella es Tempo".
"Si la memoria no me falla, Tempo del Sur es un hombre gigante de mediana edad. De unos cincuenta y un años y como 140 kilos".
"Consiguió un dispositivo de La Luz, uno que puede generar sobreimpresiones de la gente".
"Ah, entiendo. Te encontraste con el famoso dispositivo de sobreimpresión luciano, ¿es eso?".
"¿Ya sabías que existía esa cosa?".
Rama
"Por favor. Es básico conocer la historia de las técnicas lucianas de sobreimpresión. Nos llegan desertores con todo tipo de relatos extraños".
"Personalmente, me parece un poco confuso, pero la historia general de las sobreimpresiones es que se desarrollaron para preservar la consciencia del viejo filósofo político llamado Anónimo".
Rama
"¿Qué tipo de 'relatos extraños'?".
"Sobre todo cosas incomprensibles. Cuentos sobre sueños borrados, eventos de alucinaciones en masa, aldeas de clones psicológicos que actúan y piensan en sincronía. Y sí, algunos dicen haber visto dispositivos mágicos que copian la consciencia de una persona a otra. Aunque claro, nunca hay evidencia contundente".
Suena a algo sacado de una pesadilla. Tienes que probarlo.
"Casi siempre, lo que buscan es dinero y un lindo apartamento pagado por el estado en alguna de las Repúblicas del Pueblo más elegantes".
Rama
"¿No crees que haya algo de verdad en esos relatos?".
"Mi trabajo no es creer, mi trabajo es condensar los hechos a partir del vapor de los rumores y las especulaciones".
"Nadie fuera de La Luz entiende cómo funciona todo eso de la sobreimpresión, o si en verdad funciona. A veces, pienso que es pura propaganda".
"¿Qué tiene de especial ese tal Anónimo?".
"Me parece que fue el primer teórico del tecnofascismo. Si quieres saber más al respecto, habla con un remembranzador".
O, quizá, un tecnofascista hecho y derecho.
Rama
"Tempo logró traer un dispositivo extraño de La Luz, uno que puede generar sobreimpresiones de la gente".
"Ah, ¿sí? ¿Y funciona?".
"Usa baterías especiales".
"Qué conveniente".
"¿Qué te asegura que tu viejo amigo no se compró un puente durante uno de sus viajes patrocinados por la cocaína?".
"Esa niña... es Tempo. Le creo".
"Cree lo que quieras, operaria".
Escuchas el sonido de un bolígrafo cayendo sobre una libreta, sin haber sido usado.
Rama
"¿Con qué otra cosa te puedo ayudar?".
"Todo esto apesta a un fraude de seguros".
"Bienvenida al Mundo Desarrollado. Si no sabes quién va a pagar la cuenta, es probable que seas tú".
Rama
"En fin, cambiemos de tema".
"Me parece una buena idea".
"Yana asegura que sí".
"Claro que diría eso".
"No lo sé. Todavía no lo uso".
"Bueno".
"Tengo el dispositivo".
"Las sobreimpresiones lucianas. ¿Qué sabemos sobre ellas?".
"¿Qué tal tu día?".
"Esa pregunta es muy poco profesional".
"Y puede ser todavía menos profesional".
"CASCADA... No".
"Todavía quiero saber qué tal estuvo tu día".
Su suspiro hace estática en tu oído.
"Estuvo bien, ya casi termino. Empaqué una comida para el viaje en tren de vuelta".
Una comida líquida.
"¿Algo de comer o puro licor?".
"Ah, comí en la cafetería. No necesito más sólidos hasta llegar a casa".
"Es un viaje largo, no hay mucho que ver ni hacer. Sobre todo de noche. Solo está mi reflejo en la ventana, y las luces de la ciudad relampagueando. Es muy tranquilo".
El movimiento rudo y arrullador del ferrocarril nacional kohilanés. Conoce cada bache y cada curva en la ruta.
Más allá de las ventanas curvas, los campos y suburbios de casas de un piso, todas iguales. Cuando bajan las luces de los vagones, las estrellas salen a presentarse por montones.
"¿Alguna vez piensas en que pudimos haber estado en el mismo vagón al mismo tiempo?".
"Quizá. La idea me ha pasado por la cabeza".
Algo empieza a revolotear en tu pecho. Ella piensa en ti.
"¿Qué haría si te viera un día caminando por Novessa? ¿Como una persona real y no solo como una pequeña foto colgando de una hoja de papel?...".
Rama
"Soy una persona real".
"No en este momento, no en teatro. Estás actuando".
Rama
"Espero que haya salido bien en la foto".
Un silencio que se siente eterno.
Carajo.
"Pues no. Por lo menos no en la más reciente. No sé cuándo la cambiaron. ¿En el 92, creo?".
Cuando eras la versión más desastrosa de ti misma.
"Te ves enojada. Y muy frágil, además. Como si hubieras despertado en el cuerpo de alguien más". Se regaña a sí misma mientras busca las palabras adecuadas. "Me gusta".
Rama
"Imagínate que me vieras en el mismo tren cuando vuelvas a tu casa. ¿Qué harías?".
"Nada".
Pronuncia la palabra como si fuera una caricia.
"¿Por qué?".
"Porque mi trabajo es ser tu punto de anclaje, no solo a la Ópera, sino también a ti misma".
"El trabajo en teatro llega a ser solitario. Te la pasas todo el día escondiéndote del mundo, siempre alerta a millones de posibles amenazas. Es increíble. De verdad no sé cómo lo hacen...".
¿Escuchäste eso? Piensa que sömos increïbles.
"No puedo ser el punto de anclaje hacia ti misma si además estas conectada a mí".
"Dime que soy increíble otra vez".
"Dije que lo que haces es increíble". Se ríe delicadamente. "Ya, vete a dormir, CASCADA. Brindaré por ti".
Un clic y desaparece.
"Pero ya estoy conectada a ti".
"Lo sé". Se ríe, una risa cálida y reconfortante. "Ya, vete a dormir, CASCADA. Brindaré por ti".
"Eso no significa nada".
"Claro que sí. Anda, vete a dormir, CASCADA. Brindaré en tu nombre".
"Me gustaría que me saludaras".
"Claro. Pero no puedo". Dice dulcemente. "Mi trabajo es ser tu punto de anclaje, no solo a la Ópera, sino también a ti misma".
"Salud, Mel. Vete a casa con cuidado". (Cuelgas).
"Tú también. Regresa... Digo, vete con cuidado".
La llamada se corta.
"Cuéntame sobre el viaje. Los paisajes".
"¿Quieres averiguar dónde vivo, CASCADA?".
"Suena... aburrido".
"No sé si diría lo mismo. Con la edad, he aprendido a valorar esos pequeños momentos, cada vez más".
Una lata de Vana Kohila. Acostada en el fondo de su bolsa.
"¿Qué hay de cenar?".
"Nada especial. Lo mismo de siempre".
"Está bien, cambiemos de tema".
"Eso sería lo apropiado".
Arrepentimiento total en el tono de su voz.
Rama
"Quiero hablar sobre los vasos coleccionables".
"¿Vasos... coleccionables?".
"Ya sabes, de esos grandes, de plástico, estampados con temas de moda".
"Sí sé qué es un vaso coleccionable. Lo que no entiendo es qué tienen que ver con tu asignación".
Tener una serie de "objetivos secundarios" que lograr puede ayudarte a mantener tu equilibrio psicológico general. Pequeños momentos de placer fácil.
"Son de 66 Wolves. Me gustan bastante".
"Claro. ¿Cuántos vasos hay?".
"Sesenta y seis, uno por cada lobo".
"Sesenta y seis. Es una cantidad considerable de vasos".
"Como dije, uno por cada lobo".
"¿Y qué haces con tantos vasos después de coleccionarlos?".
Más que juntar la colección, lo complicado es encontrar la manera de ordenarlos y exhibirlos.
"Los podría alinear en una sola fila, o en seis filas de once...".
"Pero, en ese caso, no podrías ver bien los del fondo".
A menos, claro, que los rotes con cierta regularidad.
"Suena a que estás empezando a mostrar síntomas de coleccionismo compulsivo. Muy interesante... y preocupante".
"Tranquila. No quiero coleccionarlos todos, solo los seis más recientes".
"Supongo que esa es una meta más razonable, siempre y cuando le des prioridad a tu asignación".
EN CASO DE QUE TE ELIMINEN, TU CEREBRO SERÁ DONADO A LOS SEMIÓTICOS DE LA ÓPERA PARA QUE ESTUDIEN LA CAUSA PRECISA DE TU EPISODIO PSICÓTICO EXTREMADAMENTE CONTEMPORÁNEO.
"Supongo que esa es una meta más razonable, siempre y cuando le des prioridad a tu asignación"."Claro. Eres una mujer adulta autónoma. Nadie puede obligarte a hacer algo que no quieres. Excepto yo".Rama 723"Si bien entiendo, esta es una tarea autoasignada. A menos que sufras de coleccionismo compulsivo, puedes…
"¿Algo más que necesites?".
Rama
"Puedo dejarlos cuando yo quiera".
"Claro. Eres una mujer adulta autónoma. Nadie puede obligarte a hacer algo que no quieres. Excepto yo".
"Quizá sería mejor distribuirlos equitativamente en varias habitaciones...".
"Supongo, pero entonces te privarías a ti misma del placer de ver toda la colección al mismo tiempo".
"Pensándolo mejor, lo más seguro sería guardarlos en una caja de almacenamiento y no volver a verlos nunca más...".
"Qué forma tan extraña y triste de verlo... qué interesante".
"Todavía no lo decido. Ya se me ocurrirá algo".
"Esperemos que no estés exhibiendo síntomas de coleccionismo compulsivo. Tienes una asignación muy importante, no podemos con tantas distracciones".
"Pero me estoy conteniendo bastante. Solo pienso coleccionar seis... por ahora".
"Solo quería que supieras que existe algo así de tonto. Te aseguro que no voy a buscarlos por todas partes". (Mientes).
"Qué alivio. Dicen que cada vez hay más casos de coleccionismo compulsivo en el Mundo Desarrollado. Sería horrible que te contagiaras a media asignación".
Rama
"Es una locura, Melita. Ayúdame".
"Si bien entiendo, esta es una tarea autoasignada. A menos que sufras de coleccionismo compulsivo, puedes detenerte cuando quieras".
"Mel, ¿cuál es la postura oficial del partido sobre el Final de la Historia?".
UNIVERSAL
Texto alternativo
"Ay, no. ¿Después de pasar un tiempo en el Mundo Desarrollado necesitas un poco de motivación ideológica?".
Texto alternativo
"Ay, no. ¿Después de pasar un tiempo en el Mundo Desarrollado necesitas un poco de motivación ideológica?".
Texto alternativo
"Ay, no. ¿Después de pasar un tiempo en el Mundo Desarrollado necesitas que te refresque la ideología antes de dormir?".
Texto alternativo
"Ay, no. ¿Después de pasar un tiempo en el Mundo Desarrollado necesitas que te refresque la ideología antes de dormir?".
UNIVERSAL
Texto alternativo
"Quiero que tu voz sea lo primero que escuche al despertar".
Texto alternativo
"Quiero escuchar tu voz en mi oído mientras camino todo el día".
Texto alternativo
"Quiero que tu voz me arrulle hasta que me quede dormida".
Texto alternativo
"Quiero que tu voz me arrulle hasta que me quede dormida".
"Te estás pasando mucho de la raya".
UNIVERSAL
Texto alternativo
"Pues rectifícame. Tengo todo un día por delante".
Texto alternativo
"Pues rectifícame. El día apenas empieza".
Texto alternativo
"Pues rectifícame. Cántame una canción de cuna poshistórica".
Texto alternativo
"Pues rectifícame. Cántame una canción de cuna poshistórica".
"Supongo que la versión oficial es que ganamos. Después de Latour-Woolgar, el partido declaró que la revolución cumplió su cometido. Destrozamos el molino histórico. ¡Todos lo hicieron muy bien!".
"Suenas muy triste al respecto. ¿Por qué estás triste, Mel?".
"La gente logró una Revolución Perpetua. Algo que te hacía hacer cosas tontas pero hermosas". Suspira. "Ni siquiera la activista joven con el cerebro más lavado se quita las pantis rojas al escuchar el concepto materialismo poshistórico. Es imposible".
NOSTALGIA REACCIONARIA. LA JUVENTUD DEL MUNDO EXTRAÑA LO DIALÉCTICO, HOY MÁS QUE NUNCA.
"¿Acaso detecto un rastro de reacción en la voz de mi controladora?".
"Quizá tengas razón. Quién sabe, si la gente de verdad abriera los ojos, quizá se preguntaría por qué todas sus corporaciones regidas por sindicatos están aceptando tanta inversión extranjera, o por qué el derecho a la libre expresión no ha mejorado la calidad de sus películas de mierda".
Escuchas un golpe en el fondo.
¿Subió sus pies al escritorio?
"Aun así, la mayoría está de acuerdo que es un privilegio poder descansar de la historia".
"Deberíamos reactivar la Revolución Perpetua".
"Aun así, la mayoría está de acuerdo que es un privilegio poder descansar de la historia"."Bajo otras circunstancias, estaría de acuerdo. Pero henos aquí. La mayoría considera que es un privilegio…"Esa es la cuestión, ¿no? Ya tuvimos un descanso de la historia durante cien años. Es lógico que ahora la…
"Ah, perfecto. Nuestra confiable operaria quiere que millones de personas mueran por un eslogan político. Al molino le hacen falta huesos para la molienda".
"Y la sangre de la clase rentista".
"¿Y luego? Después de que hayas eliminado a tus enemigos de clase y te hayan nombrado como La Verdadera Materia y Objeto de la Historia, ¿qué sigue?".
"Pasar más tiempo con los amigos, como en los viejos tiempos".
"¿Y luego? Después de que hayas eliminado a tus enemigos de clase y te hayan nombrado como La Verdadera…"Cuando se trata de historia, me temo que no hay sustitutos. ¿Qué es lo que en verdad quieres?"."Solo estoy externando una 'perspectiva alternativa', para comprobar tu resistencia ideológica. ¿Qué es lo…"Una esteticista fastuosa, la peor subcategoría de fascista. Y cuando te aburras de tus inspiraciones…"Claro. Y cuando se te acaben las distracciones culturales, ¿qué te mantendrá ocupada?"."Y cuando la humanidad termine fundida en una masa primordial, ¿cuál será tu próxima meta?"."Eso hice, y luego lo aceptaste. ¿Qué esperabas ganar con eso?"."Tolerable, sí. Si tu existencia diaria no te orilla a aventarte a las vías de un tren, entonces no puede ser…"Bueno, sí. Solo cuando uno está en la cima de la pirámide puedes considerar esas opciones. ¿Qué más…"Bueno, sí. Pero, si mal no recuerdo, tú escogiste esta vida. ¿Qué más quieres?"."Tú y 40 % de la humanidad. La próxima vez mejor trae crampones. ¿Qué te hace falta?".
Rama
"Sí, supongo que es agradable pasar tiempo con amigos...".
Está pensando en sus amigos, con quienes no pasa suficiente tiempo.
"¿Crees que pueda arreglar las cosas, con el viejo escuadrón?".
"Las cosas nunca volverán a ser como antes. Pero eso no significa que no puedan ser y ya".
Rama
UNIVERSAL
Texto alternativo
"Como sea, ya casi es hora de mi descanso vespertino y seguramente hay otra operaria en algún lado que está empezando a dudar del materialismo poshistórico. Buenas noches, CASCADA".
Texto alternativo
"Como sea, ya es tarde por acá. Y seguramente hay otra operaria en algún lado que está empezando a dudar en el materialismo poshistórico. Buenas noches, CASCADA".
Texto alternativo
"Como sea, aquí ya casi amanece. Y seguramente hay otra operaria en algún lado que está empezando a dudar del materialismo poshistórico. Buenas noches, CASCADA".
Texto alternativo
"Como sea, ya casi es mi hora de comer. Y seguramente hay otra operaria en algún lado que está empezando a dudar en el materialismo poshistórico. Buenas noches, CASCADA".
Rama 750Se forma un silencio pesado, señal de que a este motor en particular ya se le acabó la gasolina.Escuchas respiros profundos y reconfortantes. El sonido de su mente deambulando a un lugar lejano.El zumbido de la estática de la llamada se vuelve más evidente ahora que su voz no lo interrumpe.Rama 771Rama 784Rama 799
Y con eso, cuelga.
"¿Te gustaría que nos veamos cuando todo esto termine?".
"¿Qué te parece si primero 'terminas todo esto' y luego hablamos?".
Te imaginas en la mesa dentro del perímetro de la plaza de una ciudad, viéndola caminar hacia ti. Tienes un cigarro recién encendido, el mesero trae schnapps. Su cara es un misterio.
"Debería ponerme en marcha". (Cuelgas).
"Cierto. Yo también. Después hablamos, CASCADA".
"Qué extraño. Pensé que no te interesaban los demás. Supongo que es verdad que cada cabeza es un infinito...".
Rama
Se forma un silencio pesado, señal de que a este motor en particular ya se le acabó la gasolina.
Escuchas respiros profundos y reconfortantes. El sonido de su mente deambulando a un lugar lejano.
El zumbido de la estática de la llamada se vuelve más evidente ahora que su voz no lo interrumpe.
"Solo necesito entenderlo, Mel. Cómo funciona todo, qué es lo que de verdad está en juego".
"¿Y luego? Después de que hayas eliminado a tus enemigos de clase y te hayan nombrado como La Verdadera…"Cuando se trata de historia, me temo que no hay sustitutos. ¿Qué es lo que en verdad quieres?"."Solo estoy externando una 'perspectiva alternativa', para comprobar tu resistencia ideológica. ¿Qué es lo…"Una esteticista fastuosa, la peor subcategoría de fascista. Y cuando te aburras de tus inspiraciones…"Claro. Y cuando se te acaben las distracciones culturales, ¿qué te mantendrá ocupada?"."Y cuando la humanidad termine fundida en una masa primordial, ¿cuál será tu próxima meta?"."Eso hice, y luego lo aceptaste. ¿Qué esperabas ganar con eso?"."Tolerable, sí. Si tu existencia diaria no te orilla a aventarte a las vías de un tren, entonces no puede ser…"Bueno, sí. Solo cuando uno está en la cima de la pirámide puedes considerar esas opciones. ¿Qué más…"Bueno, sí. Pero, si mal no recuerdo, tú escogiste esta vida. ¿Qué más quieres?"."Tú y 40 % de la humanidad. La próxima vez mejor trae crampones. ¿Qué te hace falta?".
Rama
"Guácala, no me vengas con historias de conspiraciones. Ya tengo suficiente con mi...".
De repente, te sientes helada.
"... ¿tu qué?".
"Nadie".
Sientes como si tus órganos estuvieran aplastados contra tu columna.
Tranquïla. Los podemos despegar y pönerlos de vuelta en su lugar. Recordämos dönde va la mayorïa.
Rama
"No hay problema, mi vida está llena de acción, por si te lo preguntabas".
"Una reacción reveladora. Intentaré olvidarla con todo mi ser".
Cambia de tema.
"Pero bueno...".
"Qué extraño, no me imaginé que fueras una creyente fanática. Supongo que es cierto que cada cabeza es un infinito...".
Rama
"Más tiempo para refinar mis habilidades para poder espiar más y mejor".
"¿Y luego? Después de que hayas eliminado a tus enemigos de clase y te hayan nombrado como La Verdadera…"Cuando se trata de historia, me temo que no hay sustitutos. ¿Qué es lo que en verdad quieres?"."Solo estoy externando una 'perspectiva alternativa', para comprobar tu resistencia ideológica. ¿Qué es lo…"Una esteticista fastuosa, la peor subcategoría de fascista. Y cuando te aburras de tus inspiraciones…"Claro. Y cuando se te acaben las distracciones culturales, ¿qué te mantendrá ocupada?"."Y cuando la humanidad termine fundida en una masa primordial, ¿cuál será tu próxima meta?"."Eso hice, y luego lo aceptaste. ¿Qué esperabas ganar con eso?"."Tolerable, sí. Si tu existencia diaria no te orilla a aventarte a las vías de un tren, entonces no puede ser…"Bueno, sí. Solo cuando uno está en la cima de la pirámide puedes considerar esas opciones. ¿Qué más…"Bueno, sí. Pero, si mal no recuerdo, tú escogiste esta vida. ¿Qué más quieres?"."Tú y 40 % de la humanidad. La próxima vez mejor trae crampones. ¿Qué te hace falta?".
Rama
"No todo tiene que ser relacionado con el trabajo".
Excepto que esa es la única razón del por qué te habla.
"¿No estamos aquí justo por eso?".
"Por eso estamos aquí. Pero no por eso tiene que ser siempre así".
Rama
"Es todo lo que tengo, Mel".
"Lo sé. Te urge hacer algo al respecto".
"Cierto. Debería volver a la filosofía moral y a los juegos de mesa".
"Mientras más complicado y coherente a nivel interno, mejor".
"Debería ponerme en marcha". (Cuelgas).
Rama
"Qué extraño, no me imaginé que fueras de esas que vive para trabajar, trabaja para vivir. Supongo que es cierto que cada cabeza es un infinito".
Rama
"Necesidades, oficios... son cosas que estoy intentando dejar".
"¿Y luego? Después de que hayas eliminado a tus enemigos de clase y te hayan nombrado como La Verdadera…"Cuando se trata de historia, me temo que no hay sustitutos. ¿Qué es lo que en verdad quieres?"."Solo estoy externando una 'perspectiva alternativa', para comprobar tu resistencia ideológica. ¿Qué es lo…"Una esteticista fastuosa, la peor subcategoría de fascista. Y cuando te aburras de tus inspiraciones…"Claro. Y cuando se te acaben las distracciones culturales, ¿qué te mantendrá ocupada?"."Y cuando la humanidad termine fundida en una masa primordial, ¿cuál será tu próxima meta?"."Eso hice, y luego lo aceptaste. ¿Qué esperabas ganar con eso?"."Tolerable, sí. Si tu existencia diaria no te orilla a aventarte a las vías de un tren, entonces no puede ser…"Bueno, sí. Solo cuando uno está en la cima de la pirámide puedes considerar esas opciones. ¿Qué más…"Bueno, sí. Pero, si mal no recuerdo, tú escogiste esta vida. ¿Qué más quieres?"."Tú y 40 % de la humanidad. La próxima vez mejor trae crampones. ¿Qué te hace falta?".
Rama
"Quizá cuando todo termine, puedes ir a vivir un tiempo meditando en el Retiro del Profeta. Dicen que los spas allá hacen maravillas".
"¿Irías conmigo?".
"Tengo los pies demasiado plantados. Soy exactamente el tipo de persona que estás intentando dejar".
Te imaginas el vapor elevándose de sus hombros desnudos mientras se acomoda a tu lado en las aguas termales. Las estrellas brillan, la nieve cubre la tierra. Su cara es un misterio.
Rama
"Un descanso. Sí, eso necesito".
"Sí. Se te escucha en la voz".
"Debería ponerme en marcha". (Cuelgas).
Rama
"Qué extraño. No me imaginé que te gustaran las reflexiones extrínsecas. Supongo que es cierto que cada cabeza es un infinito...".
"No tantos huesos. Solo unos cuantos. O incluso sustitutos artificiales de huesos".
"Cuando se trata de historia, me temo que no hay sustitutos. ¿Qué es lo que en verdad quieres?".
"Eso lo hace mucho menos divertido".
"Solo estoy externando una 'perspectiva alternativa', para comprobar tu resistencia ideológica. ¿Qué es lo que en verdad quieres?".
"Fallamos como especie. Tenemos que derretirnos, purificarnos y volvernos a formar en algo más orientado al futuro".
"Aun así, la mayoría está de acuerdo que es un privilegio poder descansar de la historia"."Bajo otras circunstancias, estaría de acuerdo. Pero henos aquí. La mayoría considera que es un privilegio…"Esa es la cuestión, ¿no? Ya tuvimos un descanso de la historia durante cien años. Es lógico que ahora la…
"Ah, perfecto. Nuestra confiable operaria se volvió tecnofascista. Y ahora me vas a confesar que has estado escuchando L-pop religiosamente".
"Aprecio la música por sí sola. No hace falta creer en la ideología que la produjo".
"Una esteticista fastuosa, la peor subcategoría de fascista. Y cuando te aburras de tus inspiraciones musicales, ¿qué te mantendrá ocupada?".
"Soy más bien una chica '66 Wolves', ¿ves?".
"Claro. Y cuando se te acaben las distracciones culturales, ¿qué te mantendrá ocupada?".
"Nada de cultura pop para mí, solo futurismo apocalíptico".
"Y cuando la humanidad termine fundida en una masa primordial, ¿cuál será tu próxima meta?".
"Tienes razón, quizá un descanso sea lo único que podamos conseguir".
"Aun así, la mayoría está de acuerdo que es un privilegio poder descansar de la historia"."Bajo otras circunstancias, estaría de acuerdo. Pero henos aquí. La mayoría considera que es un privilegio…"Esa es la cuestión, ¿no? Ya tuvimos un descanso de la historia durante cien años. Es lógico que ahora la…
"Ah, perfecto. Nuestra confiable operaria se volvió una liberal internacionalista. Y ahora me vas a confesar que estás de acuerdo con las acciones del Banco".
"¡Tú me dijiste que aceptara el trato!".
"Eso hice, y luego lo aceptaste. ¿Qué esperabas ganar con eso?".
"No, no. Últimamente, siento que esta es la realidad más tolerable, a pesar de sus desventajas".
"Tolerable, sí. Si tu existencia diaria no te orilla a aventarte a las vías de un tren, entonces no puede ser tan mala. ¿Qué más quieres?".
"Creo que solo quieres molestarme, Mel".
Rama
"¿Qué tipo de privilegio es ese?".
"Aun así, la mayoría está de acuerdo que es un privilegio poder descansar de la historia"."Bajo otras circunstancias, estaría de acuerdo. Pero henos aquí. La mayoría considera que es un privilegio…"Esa es la cuestión, ¿no? Ya tuvimos un descanso de la historia durante cien años. Es lógico que ahora la…
"¿La oportunidad de cambiar la pirámide de necesidades? Poder autoactualizarse, desarrollar habilidades creativas, pasatiempos, filosofías morales, juegos de mesa complejos... ese tipo de cosas".
"No todo en la vida son filosofías y juegos de mesa".
"Bueno, sí. Solo cuando uno está en la cima de la pirámide puedes considerar esas opciones. ¿Qué más quieres?".
"Me encantaría poder autoactualizarme ahora mismo".
"Bueno, sí. Pero, si mal no recuerdo, tú escogiste esta vida. ¿Qué más quieres?".
"La pirámide es muy resbaladiza. Sigo atorada en las necesidades básicas".
"Tú y 40 % de la humanidad. La próxima vez mejor trae crampones. ¿Qué te hace falta?".
"El Fin de la Historia es un chiste muy malo. Ya nadie se ríe".
"Bajo otras circunstancias, estaría de acuerdo. Pero henos aquí. La mayoría considera que es un privilegio poder descansar de la historia".
"¿Y ahora qué?".
"Esa es la cuestión, ¿no? Ya tuvimos un descanso de la historia durante cien años. Es lógico que ahora la gente empiece a ser introspectiva. Me pregunto si aprecian ese gran privilegio".
(Bostezo) "¿Y qué sucedió después?".
"Desde entonces, la versión oficial es que estamos en el materialismo poshistórico, que no emociona a la gente de la misma manera".
"Me estoy convirtiendo en liberal mientras hablamos, solo tú me puedes salvar".
"Cuando empieces a sonreírles a los policías es señal de que ya no hay esperanza. Pero está bien, un repaso no hace daño...".
"Me salté esa parte en mi reeducación".
Texto alternativo
"Reedúcame, mami espía".
"¿Y si los tecnofascistas son los únicos que tienen una visión para el futuro?".
"Si nos ponemos estrictas, el 'futuro' es tan solo una construcción revisionista. Vamos a repasar...".
"¿Alguna vez mandaron al operario PROBABLE a Portofiro?".
"Tendría que revisar los archivos. ¿Por qué el interés?".
El historial de servicio de PROBABLE es una lectura obligatoria para los controladores. Está haciendo tiempo.
"Estoy viendo manifestaciones ectoplásmicas de cuerpo completo, Mel".
"¿Y exactamente en dónde las ves...?".
Tiene el bolígrafo listo, está pensando en cómo redactar la orden de extracción de emergencia.
¿Por fin enloqueció? O quizá la versión más elegante, pero igual de hiriente: Operaria extraída por síntomas de cansancio clínico.
"No estoy loca, Mel".
"Claro que no. Pero... ¿la ubicación?".
"En el Palacio de Cultura".
"Ah". La escuchas soltar el bolígrafo. "Claro. Sí, la Conferencia Internacional del Partido que tuvo lugar en Portofiro en el 66, la primera y última vez que un país fuera del Superbloque fue anfitrión. PROBABLE estuvo ahí".
Rama
"¿Por qué fue la primera vez?".
"Néstor lanzó su carrera prometiendo comunismo total en Portofiro. Estaba desesperado por unirse al Superbloque, y el partido estaba considerando seriamente su deseo".
Rama
"¿Por qué fue la última vez?".
"Se llegó a la conclusión de que Portofiro todavía no estaba ideológicamente preparado para unirse al Superbloque. Néstor no lo tomó muy bien. Sobra decir que fue una decisión precipitada".
"¿Y qué estaba haciendo PROBABLE ahí?". (Continúas).
"El director Twitchitov le pidió que lo acompañara, junto con la guardia personal del embajador".
No hay posibilidad alguna de que PROBABLE, estadísticamente el mejor operario de la Ópera en el 66, haya venido para fungir de niñera.
"¿Está por arriba de mi rango, supongo?".
"Eso me temo, CASCADA".
"¿Algo más que quieras preguntar?".
Rama
"¿Eso es todo? ¿Vino de niñera?".
"A petición del director".
Algo que no te puede decir, pero confía en que puedas llegar a la conclusión tú misma.
PROBABLE fue el operario más valioso en el año 66. Su asignación verdadera debió ser algo que solo conocen los superiores.
(Susurras). "¿Eran... ya sabes...?".
"Si el resto de esa pregunta pudiera, de algún modo, manchar las reputaciones del operario PROBABLE y/o del director Twitchitov, te sugiero que no la termines en voz alta, y mucho menos, por la caja mágica".
"Siendo más específicos, ¿atendió a la Conferencia del Partido en el 66?".
"Ah. Sí, PROBABLE estuvo invitado. Fue la primera y última vez que un país fuera del Superbloque fue anfitrión".
"No, nada importante, simple curiosidad". (Mientes).
"Claro". No convencida. "¿Algo más que quieras reportar?".
Rama
"Encontré una bomba en el Palacio de Cultura".
"Por favor, dime que no vas a llenar un reporte de gastos para cubrir el costo de una prótesis".
Rama
"Mi cuerpo está intacto, gracias. La bomba está inerte".
"Extremidades intactas...". Escribe en el papel de su libreta. "Listo".
Rama
"¿Qué hacía ahí? Es de hace treinta años, sin detonar, sola, en la vieja oficina de Néstor".
"Si hay información relevante en la Ópera, me imagino que es confidencial. Pero suena a que tuviste suerte, podría ser una fuente de inspiración para alguien".
"¿Algo más que quieras preguntar?".
Rama
"¿El Superbloque intentó volar a Néstor en pedacitos durante las negociaciones de paz?".
"... ¿Qué te hace pensar eso?".
Se muerde el interior de su cachete.
"Este lugar es un monumento al fracaso. Apesta a vergüenza".
"Seguramente me arrepentiré de preguntarlo, pero ¿a qué huele la vergüenza?".
"A cordita y ozono".
"Mmm".
"A lo que hueles tú", está pensando.
"¿Te refieres al incidente de Superbloc, Baby? Porque sí, fuimos nosotros".
Rama
"Solo para que sepas, ahora no podré sacarme la canción de la cabeza".
"No veo qué tiene de malo, es un clásico". Tararea las primeras notas, distorsionadas por el teléfono, pero nostálgicas.
Rama
"¿Qué es Superbloc, Baby?".
"¿De The False Midnights? Fue todo un fenómeno en las Repúblicas del Pueblo hace tiempo. La reconocerías si la escucharas".
Una bestia que hibernaba en tu hipocampo empieza a moverse, levanta la cabeza y resopla.
"¿Recuérdame cómo va?".
"Jamás". Pero tararea las primeras notas, distorsionadas por el teléfono.
Distante, pero sí, te suena.
"Mmm, quizá...".
"Búscala. Es un clásico".
"No creo. No tengo oído musical".
"Qué pena me da tu caso".
"Agua de drenaje, ácaros y un toque de orina".
"Sudor frío".
"Porque yo lo habría hecho".
"Muy bien".
"Si hay una conspiración compleja para asesinar a alguna figura política importante, siempre doy por sentado que nosotros estamos involucrados. De alguna manera".
"Apenas compleja".
"Interrogación lógica de la evidencia".
"¿Sabes? Siempre que dices 'interrogación', no sé si te refieres al sentido figurado o si debería preocuparme porque estés cometiendo crímenes de guerra contra objetos inanimados".
"Vi a PROBABLE. PROBABLE tenía un paquete. El paquete era una bomba. No hace falta ser un genio, Mel".
"Qué suertuda".
Dëja que sea tan sarcästica como quiera, no cambia el hecho de que somos de lo mäs sensual cuando deducimos cösas.
"Entonces, ¿qué sucedió?".
"En la noche de la inauguración de la Conferencia, se suponía que Néstor fuera el anfitrión del estreno mundial de Superbloc, Baby. Un tipo de inducción ligera por medio de un intercambio cultural, el tipo de cosas que al partido le encantaban en los años 60".
"PROBABLE le pidió a una mujer que conocía, y que también estaría en la fiesta, cerca del anfitrión, que le entregara un regalo especial".
"Y ese regalo especial iba a ser la bomba".
"Una bomba que se activa por medio de audio: al llegar el primer coro, todo dentro de un radio de diez metros del paquete quedaría hecho pedazos".
Cuerpos incinerados, antes de que las terminaciones nerviosas tuvieran tiempo de mandar una última señal de dolor al cerebro.
"Pero las negociaciones fallaron y Néstor canceló la fiesta. Sin fiesta, no hubo canción, y sin canción, no hubo bomba".
"Sí bomba. No kabum".
"Ahí se quedó, sin detonar, durante treinta años, y ahora volvió a las manos de la Ópera. Un tanto poético, ¿no crees?". Chasquea la lengua.
"Es una pena que las negociaciones fallaran. El resultado nos habría brindado un punto estratégico en la región y habría mantenido a Portofiro lejos de las garras avariciosas del EMTERR...".
"Suena como si hubiera habido otra conspiración, más grande que la nuestra".
"Quizá. Quizá alguien le contó el plan a Néstor o quizá PROBABLE tuvo mala suerte. Llega a pasar, tú ya sabes".
Rama
"¿Mandaron a PROBABLE a la congeladora por eso?".
"Para ese entonces, PROBABLE ya era a prueba de congeladoras. No lo hicieron responsable del fracaso del plan".
"Entonces, ¿Portofiro estuvo a punto de formar parte del Superbloque?".
"Casi". Chasquea la lengua. "Si se hubiera concretado, nos habría brindado un punto estratégico en la región, y habría mantenido a Portofiro lejos de las garras avariciosas del EMTERR...".
"Si el plan era que Portofiro formara parte del Superbloque, ¿por qué queríamos eliminar a Néstor?".
"Bajo el liderazgo de Néstor, Portofiro siempre habría sido una parte separada del Superbloque. Inaceptable para un Estado miembro". Chasquea la lengua.
"¿Íbamos a dejar que una mujer inocente terminara vaporizada?".
"La bomba se activa por medio de audio. Al llegar el primer verso, todo dentro de un radio de diez metros del paquete se habría convertido en polvo. Ella, en particular, no habría sentido nada".
Su cuerpo habría quedado incinerado antes de que las terminaciones nerviosas hubieran tenido tiempo de mandar una última señal de dolor al cerebro.
"¿Ya consideramos invitar al Liche a una fiesta?". (Concluyes).
"Por desgracia, los lucianos son menos propensos a participar en negociaciones con el Superbloque en comparación con Néstor. Pero quizá todo esto te sirva de inspiración".
"¿Algo más que quieras preguntar?".
Rama
"¿El Superbloque intentó volar a Néstor en pedacitos durante las negociaciones de paz?".
"¿Qué sabes sobre el hombre sin corazón?".
Texto alternativo
"¿Qué sabes sobre 'Hauzmann'?".
"No sé de quién hablas".
"Por favor, Mel. Un viejo. Camisa fea. Un vacío en lugar de corazón".
"No conozco a nadie así. Y estoy segura de que no hay ningún documento sobre él en los archivos de los remembranzadores. Lo que significa que, en lo que a mí concierne, no existe...".
"... pero tampoco significa que no podría serte útil".
Su tono de voz parece indicar que te está guiñando el ojo.
Rama
"Me ayudó a encontrar la cárcel del EMTERR".
"Entonces tienes en tus manos un hechizo. Ten cuidado con cómo lo usas... con una sola palabra que te falle al conjurarlo, terminarás maldita".
"Entidad nula" es la designación más baja de existencia en la cosmología extendida de la Oficina de Operarios. Reservada para los traidores, falsificadores y ladrones.
Rama
"Me sacó de la cárcel del EMTERR".
"Me pidió que fuera a buscar archivos históricos espaciales en el Trecho Pitol".
"Qué extraño, no acostumbras hacerle favores a donnadies. ¿Seguramente te dará algo de información a cambio?".
Es posible que la caja mágica esté siendo monitorizada. Quizás estén grabando a tu controladora para propósitos de entrenamiento y confianza política.
"Tiene contactos en la Luz, está dispuesto a revelar información sobre la llegada del Liche".
"Cuidado con las escaleras del silo. Me imagino que ahí están todos los documentos importantes".
Escuchas el sonido satisfactorio de una libreta cerrándose. Es lo más cercano a un "bien hecho" que recibirás.
Rama
"Vine aquí particularmente por mi interés en los misterios del espacio".
"Al contrario: estás ahí para cumplir con la asignación. No te distraigas con ninguna promesa de un misterio cósmico".
Tú eres un misterio cósmico. Asciende, al vacío. Podrías ser la primera en demostrar que todo es un fraude.
"Sabe mucho, Mel. Esta conversación fue de gran ayuda".
"Un amigo imaginario que sirve de algo, me encantaría tener uno así".
FRAGMENTOS SENTIMENTALES INCOMPATIBLES CON UNA PERSPECTIVA MATERIALISTA.
Rama
"Sé honesta. ¿Los contactó en algún momento buscándome?". (Concluyes).
"¿Que quién nos contacto, operaria?".
La ventana se sacude. Un animal nocturno rasguña la puerta.
"Hauzmann".
"Ah, sigues hablando sobre el hombre imaginario. Perdón, pensé que ya habíamos cambiado de tema".
"Ay, por favor, Mel".
"¿Sí?".
No vas a conseguir nada. Es mucho mejor que tú en esto.
Rama
"Bueno, olvídalo". (Regresas).
"No hay nada que olvidar". Detectas una sutil sonrisa del otro lado de la línea. "Y ahora, ¿algo más con lo que te pueda ayudar?".
Rama
"La entidad nula".
"¿Quieres saber si un ser inexistente me contactó de parte tuya? ¿Esa es tu pregunta?".
"El hombre sin corazón".
"Dice que es una entidad nula. Que trabajó para la Ópera".
"Si así fuera, y si acaso trabajó con nosotros, hoy no queda ningún registro de él en los archivos de los remembranzadores Lo que significa que, en lo que a mí concierne, él no existe...".
"¿Qué sabes sobre el proyecto AUTONOMY, aquel programa espacial?".
"Sé que fue un fracaso. Sé que casi provocó el desplome de la economía de Portofiro y que por eso Néstor quedó exiliado por última vez. ¿Por qué te interesa?".
¿Qué tiene de interesante el espacio? ¡Tan solo míralo! ¿Qué hace ahí arriba? ¿Y si solo es una pintura gigante?
Rama
"Parece que la gente sigue pensando en eso".
"¿Te sorprende? El proyecto AUTONOMY no fue poca cosa: Portofiro estaba a punto de unirse a la primera coalición de naciones. Iba a ser una potencia en ingeniería y ciencia. Además, le iban a escupir en la cara a sus excolonizadores lucianos. Pero, en lugar de todo eso...".
Una mujer flota boca abajo, cantando. El sol gira afuera de la ventana.
"Bueno, no se dio".
"Exacto. Nada de todo eso".
Rama
"Kabum".
"Sí. Kabum".
"¿Crees que haya más en la historia?".
"¿Qué quieres decir con más?".
"Parece que este lugar no ha logrado salir de la órbita de sus fracasos. Se está marinando en ellos".
"¿Sí seguimos hablando de Portofiro, operaria?".
Tú puedes marinarte en un fracaso mucho mejor que cualquier ciudad-estado. Hasta puedes entrar con un clavado con giro mortal y toda la cosa.
"¿Qué? Sí, claro".
"Bien. Solo preguntaba".
"La mayoría de las personas no puede vivir con sus fracasos. Los embotellan, se ahogan en ellos, le echan la culpa al capital transnacional, o simplemente huyen de ellos. ¿Por qué sería las naciones se comportarían diferente?".
Rama
"¿De quién más?".
"No, de nadie. Olvida la pregunta".
"Está bien. Entiendo tu punto".
"¿Qué tal si lo interpretamos al revés? ¿Qué tal si el lanzamiento fue diseñado para no ser un éxito?".
"¿Quieres decir que... el aparente fracaso... más bien fue un éxito?".
Incredulidad intensa. Se preocupa de que estés desarrollando un acercamiento lógico aplicable a tu propia asignación.
"¡Sí! Quizá desde el principio el plan era que fallara".
"Me cuesta trabajo entender tu lógica, operaria. ¿Quién querría que fallara un proyecto como ese?".
"El EMTERR".
"¡¿Dices que el Banco destruyó su propia inversión?! Suena... poco probable".
A pesar de su incredulidad, alcanzas a escuchar que lo anotó.
"¡¿Dices que el Banco destruyó su propia inversión?! Suena... poco probable"."O sea que el líder supremo de Portofiro destruyó su propio proyecto con el que buscaba prestigio... Suena...…"Mira, CASCADA, me encantan los grupos secretos como a cualquier controlador, pero de verdad lo dudo"."Las estrellas nunca me han interesado. Al final del día, soy una mujer con los pies bien plantados en la…
Aunque podrías decir lo que sea y catalogarlo como "Especulaciones no autorizadas", algo así.
Rama
"Néstor".
"O sea que el líder supremo de Portofiro destruyó su propio proyecto con el que buscaba prestigio... Suena... dudoso".
"Los intereses de un grupo de élite secreto aún no identificado".
"Mira, CASCADA, me encantan los grupos secretos como a cualquier controlador, pero de verdad lo dudo".
"Las estrellas mismas".
"Las estrellas nunca me han interesado. Al final del día, soy una mujer con los pies bien plantados en la tierra".
"¿No te parece extraña la idea de que una ciudad-estado tenga su propio programa espacial?".
"Quizá a primera vista. Pero la economía iba a la alza en aquel entonces. Los créditos eran baratos, Néstor estaba en su fase de lujos y ostentaciones... ¿por qué no gastar millones de soles en una jugada de prestigio?".
Rama
"Solo preguntaba. Nada más".
"Preguntas. Por supuesto. Nos encantan las preguntas. ¿Tienes alguna otra?".
Rama
"Al hombre sin corazón le interesa mucho".
Texto alternativo
"Hauzmann. A él parece interesarle mucho".
"Obviamente, no sé a quién o a qué te refieres, pero parece que te tiene acongojada".
"Eso es todo. Solo era curiosidad". (Regresas).
"Diría que es mejor dirigir tu atención a la Tierra, donde está tu asignación".
Rama
"Gracias, Mel". (Cuelgas).
"Suerte y destreza, operaria".
"No estamos desenredando, el nudo solo se enreda más con cada nuevo acontecimiento".
Rama
"Entonces tal vez deberías buscar unas tijeras, ¿qué tienes en mente?".
Rama
"No me digas cómo hacer mi trabajo".
Rama
"Entonces muéstrame resultados. Ahora, ¿qué tienes en mente?".
"Todos somos prisioneros de nuestros propios deseos. Ese es el verdadero nudo, Melita".
Rama
"Una vez vi un diseño de punto de cruz en el baño de una anciana que planteaba un argumento similar. Ahora, ¿qué tienes en mente?".
"Positivo. Ha subido de categoría en el mundo".
"La vida está llena de sorpresas".
"No he tenido la oportunidad, he estado ocupada con algunas cosas".
"¿Cosas? ¿Qué tipo de cosas?".
Rama
"Coleccionando vasos de lobos, como habíamos hablado".
Rama
"Es realmente impresionante que hayas encontrado tiempo para todas estas aficiones, dadas las exigencias implacables de nuestro trabajo".
Su tono de voz es seco como un salar.
Rama
Su tono de voz es seco como un salar.Lo "preocupante" es lo incompleta que sigue estando nuestra colección..Quizá sea un tema de interés para los psicomantes."Ya veo. Lástima que no tengamos una organización benéfica para pensionistas lascivos"."Interesante, aunque me cuesta ver qué tiene que ver esta disputa profesional con tu asignación".La vista era impresionante, la mejor del distrito. Valió la pena subir."Solo te recuerdo que deberías estar armando un plan para eliminar al Gran Liche, no fomentando la conciencia…"Pero basta ya de recuerdos de mi infancia, me interesa más saber qué has estado haciendo"."Ah, un pasatiempo. Ojalá tuviera tiempo para eso".Sin ningún sentido estético."Operaria, se supone que debemos defender a la clase trabajadora, no convertirnos en parte de ella".
"Cierto, sigues en plena vasomanía. Eso es un poco preocupante".
Lo "preocupante" es lo incompleta que sigue estando nuestra colección..
"He estado haciendo mandados para unos viejos y sucios pilotos".
Rama
"Mmmm. Detecto un patrón de comportamiento masculino desagradable en tu elección de actividades secundarias".
Quizá sea un tema de interés para los psicomantes.
"Ya veo. Lástima que no tengamos una organización benéfica para pensionistas lascivos".
"Me vi envuelta en una riña por un maniquí médico desaparecido".
Rama
Rama
"Interesante, aunque me cuesta ver qué tiene que ver esta disputa profesional con tu asignación".
"Había un posible pervertido en una torre de alta tensión".
Rama
Rama
"Muy prosocial de tu parte. También completamente desconectado de tu tarea, por lo que puedo ver".
La vista era impresionante, la mejor del distrito. Valió la pena subir.
"Los jóvenes locales necesitan un poco de ayuda para entender conceptos básicos de economía".
"Solo te recuerdo que deberías estar armando un plan para eliminar al Gran Liche, no fomentando la conciencia de clase".
"Estoy ayudando a una persona rica con su tren a escala".
"¿Eh? Antes había una tienda de trenes a escala en el casco antiguo de Novessa. Me encantaba mirar las miniaturas a través de la vidriera con mi padre".
Una mañana de primavera. La niña tira de la mano de su padre. Pega la nariz contra el frío vidrio. Un tren de pasajeros de dos pisos, a escala 1/160, traquetea a través de un paisaje campestre en miniatura.
"Pero basta ya de recuerdos de mi infancia, me interesa más saber qué has estado haciendo".
"Me aficioné a la fotografía. Nada inapropiado".
Rama
Rama
"Ah, un pasatiempo. Ojalá tuviera tiempo para eso".
"Decorando mi habitación".
Rama
Rama
"Qué lindo".
Sin ningún sentido estético.
"Conseguí un trabajo de medio tiempo".
"Operaria, se supone que debemos defender a la clase trabajadora, no convertirnos en parte de ella".
"Cosas de espías. Déjame en paz".
"Entonces espero recibir muchas muestras de espionaje de alto nivel en un futuro cercano".
Solo un poco, por diversión.
Rama
"Habla con ESTOC. Averigua qué quieren a cambio del prisionero. Ese es el primer paso para desenredar este nudo".
"Tienes mucha razón. Lo siento, Mel".
"Es hora de concentrarse. Ahora, ¿qué tienes en mente?".
"No estamos desenredando, el nudo solo se enreda más con cada nuevo acontecimiento".
"No me digas cómo hacer mi trabajo".
"Todos somos prisioneros de nuestros propios deseos, Melita. Ese es el verdadero nudo".
"Reúnete con el director de Capital Humano. Averigua qué quieren a cambio del prisionero. Ese es el primer paso para desenredar este nudo".
"Eso es básicamente todo".
"Mmm. Parece que tienes mucho entre manos. Aun así, creo que podrías incluir un poco de espionaje de vez en cuando".
"Está bien, trabajaré en eso".
"Me preguntaba, ¿tuviste suerte localizando al director de Capital Humano?".
Rama
Rama
La información se atomiza. Al otro lado del mundo, suena un teléfono.
"¿CASCADA?".
La información se atomiza. Al otro lado del mundo, suena un teléfono.
Rama
Y suena... y suena... y suena...
Pero nadie responde. El teléfono sigue sonando.
Espera.
Sigue sonando.
Una sirena, dándole vueltas a tu cabeza.
Las neuronas se encienden a lo largo de tu columna, parpadeando erráticamente.
Rama
Dale un vistazo a la caja mágica.
Tres diodos titilan sucesivamente, una y otra vez, alumbrando la pared con su suave palpitar.
La línea funciona. No es un problema técnico.
Rama
Probablemente haya fantasmas ahí dentro, asustando a los cables.
Sigue esperando.
Sigue sonando, incansable.
Rama
¿Dónde está?
En todos lados, menos del otro lado de la línea.
Rama
"Mierda". [Cuelgas].
Escuchas los movimientos de Constanz en el piso de abajo.
Cuelga.
El teléfono cae sobre su cuna acompañado del sonido de una campana constante.
Rama
Rama
Rama
Marcas el número de tu controladora. El teléfono vibra. Después de varios tonos, alguien atiende.
"Ya deberías estar de salida. ¿Qué pasa?".
"Encontré un cifrado entre las cosas de PSEUDÓPODO. Un mensaje que decía: PARA CASCADA: TODO QUEDARÁ PERDONADO".
"¿Dónde lo encontraste?".
"Tu nuevo y reluciente operario dejó una mitad en una cajetilla de cigarros, y la otra, en sus pantalones".
"Vaya escenotecnia más horrible, por Dios".
Rama
"El tranvía, operaria. Ve".
La línea se corta.
"Intuición de megaespía".
"Bueno, juega así, si eso quieres".
"¿Ves? Todo bajo control. Sigamos con lo nuestro".
"No voy a cambiar de parecer, CASCADA".
"Tienes razón. Perdón".
"Solo quería volver a escuchar tu voz".
"Ya la escuchaste. Muévete, operaria".
"Solo quería comprobar la línea".
"Funciona. Muévete, operaria".
Descuelgas el teléfono. La bocina vibra en la palma de tu mano.
"¿Hola?".
Antes de terminar de pronunciar la palabra, el dispositivo conectado a la base del teléfono la descompone en 256 000 fragmentos encriptados.
Esta exquisita maravilla es la "caja mágica", uno de los logros más impresionantes de la Oficina de Servicios Técnicos de la Ópera.
A medio mundo de distancia, una voz familiar se rompe en la misma cantidad de fragmentos antes de reensamblarse al llegar a tu oído.
"Por favor, dime que tienes buenas noticias".
LA VOZ DE LA AUTORIDAD.
No la decepciones, conviértete en la operaria que necesita.
"Antes que nada, yo no fui".
"Operaria CASCADA, lo lograste". Su tono cambia, de inmediato se vuelve más familiar. "Tu voz no ha cambiado".
Y su voz es tal como la recuerdas.
"Operaria CASCADA, lo lograste". Su tono cambia, de inmediato se vuelve más familiar. "Tu voz no ha cambiado"."Operaria, lo lograste". Su tono cambia, de inmediato se vuelve más familiar. "Tu voz no ha cambiado"."Operaria CASCADA, lo lograste". Su tono cambia, de inmediato se vuelve más familiar. "Estás jugando con tu…
Rama
(Continúas). "¿Por qué nunca me dijiste que CASCADA era tan genial?".
Texto alternativo
(Continúas). "Estaba pensando... CASCADA debería ser la líder, ¿no crees?".
"Basta de bromas. Pásame a PSEUDÓPODO".
Rama
Volteas a ver al hombre tirado boca abajo en el piso.
Esto está mal. No deberías estar aquí. Alguien más debería estar en tu lugar.
Requieres de toda tu concentración solo para mantener el teléfono pegado a tu oído.
Rama
"No creo que el cable llegue tan lejos".
"¿De qué hablas? ¿Por qué no?".
Lo miré a los ojos y solo vi un cuarto vacío. No hay espías dentro.
"Acabas de decir algo muy perturbador, CASCADA".
Por un momento, ninguna de las dos dice nada. No hay sonido alguno más que la sangre en tu oído y el zumbido estático de la conexión a ultralarga distancia.
"Acabas de decir algo muy perturbador, CASCADA"."Quieres decir que... ¿qué? ¿Alguien entró a tu casa segura?"."No, no lo creo. Tenía una calificación de riesgo mínimo..."."Mira, olvídate de PSEUDÓPODO. Ahora, todo depende de mí"."Pues algo terrible le pasó. Está respirando pero no responde. No sé nada más por ahora".
"¿Lo borraron?".
Eliminado. Asesinado. En estado inoperante.
Palabras que pesan. Palabras que echan a andar maquinarias enteras.
Rama
"Encontré la tarjeta para una línea telefónica en su bolsillo, pero no hay un número a donde llamar".
"Eso no nos dice mucho...". Suena a que está tomando notas. "¿Qué más?".
Rama
"Había un disco en blanco en el reproductor de música".
"Qué extraño. ¿Por qué estaba escuchando un disco en blanco?".
"Se siente que tiene un elemento misterioso, algo no humano del todo".
"Quizá sea un error de producción. No veo por qué un disco tendría que ver con la condición de PSEUDÓPODO".
Rama
"Ni idea".
"Yo tampoco. Seguimos caminando a oscuras".
"Quizá fue algún tipo de psicópata".
"Él es uno de nuestros elementos más confiables. ¿Qué más?".
"¿Sabes qué se me hizo extraño? Encontré una clave de un solo uso en su pantalón".
"Una clave así no nos sirve si no tenemos el texto encriptado para el que está hecha".
Rama
"Eso también lo encontré, en el escritorio".
"Y... ¿pudiste descifrarlo?".
"Es un mensaje que dice: PARA CASCADA: TODO QUEDARÁ PERDONADO".
"¿Qué carajo significa eso?".
Rama
"Te vuelvo a preguntar. ¿Borraron a tu doble?".
Tiene que salir de tu ronco pecho. Ella no puede determinarlo.
A cinco mil kilómetros, en una oficina enterrada en las profundidades del subsuelo, una controladora de nivel medio de la oficina de operarios se inclina hacia adelante y cubre la bocina en su oído con la palma de su mano.
Cuando lo digas, no habrá marcha atrás. La velocidad de los eventos te abrumará.
"Quizá siga consciente muy dentro de él".
"CASCADA. ¿Borraron a tu doble, sí o no?".
"No lo sé".
"Sí lo sabes. ¿Está borrado, operaria?".
"Sí".
"De acuerdo".
"Solo me pregunto... ¿nuestros enemigos ya nos descubrieron? ¿O solo fue un día más en el sótano del spa de masajes para espías? Me lleva el carajo...".
Está pensando en cuánto tiempo falta para que termine su turno y pueda ir a tomar algo. Licor dulce directo de una lata. Ya pasaron horas desde el último que tomó.
"La Ópera me va a colgar de los pies. Y a ti, te enviarán de regreso a la Instalación Satélite B".
Rama
Archivos. Montañas de papeleo. Tiembla. Resístete.
"Oye, espera. Acabo de llegar, dame una oportunidad".
"Acéptalo, CASCADA. No es tu gira de redención personal. Ni siquiera sabes cuál es la asignación".
"Lo intenté, pero ¡PSEUDÓPODO no quiso decírmelo!".
"Acéptalo, CASCADA. No es tu gira de redención personal. Ni siquiera sabes cuál es la asignación"."Precisamente ese es el problema, no tienes ni a PSEUDÓPODO ni tu asignación"."¿Espiar cómo? Ni siquiera sabes cuál es la asignación"."¿Esa es tu manera de mandarme al carajo? Ni siquiera sabes cuál es la asignación".
"Escucha. La asignación se acabó, ahora mismo".
"Ahora", "mismo". Las palabras rebotan dentro de tu cráneo.
"La mujer del estudio fotográfico de abajo, Constanz, es una de las nuestras. Dejemos que se encargue de PSEUDÓPODO".
"La dama de las fotos, cierto. ¿Qué le digo?".
"Dile solamente lo necesario".
"Y tú, tienes que subirte al próximo teleférico que te saque de la ciudad".
Ignórala. Es hora de un poco de espionaje independiente.
Rama
Ya tienes tu tarea. Tienes que comprometerte.
Rama
Ya tienes tu tarea. Tienes que comprometerte.Rama 1243Rama 1246Rama 1251El texto cifrado. Ya tienes las piezas, solo hace falta juntarlas.El detalle extraño del disco rojo sigue bailando en las orillas de tu consciencia. Quizá haya más pistas en…Quizá valga la pena investigar la línea telefónica sin número. Y quizá haya más pistas en ese cuarto.Aún falta investigar el cuarto. Quizá haya pistas relevantes ahí.
"No esperas que abandone a mi doble así como está, ¿o sí?".
"Deja que la fotógrafa se encargue de él. Preocúpate por salir de Portofiro, ¿entendido?".
Negätivo. La Doppelgäng quiere hacer cösas de espïas.
PESIMISMO REACCIONARIO. LA ESPÍA DEL PUEBLO ES INDOMABLE.
Rama
"Mel. No me hagas esto".
"Nada de 'Mel'. Estamos en horario laboral".
Rama
"Encontré un cifrado entre las cosas de PSEUDÓPODO. Un mensaje que decía: PARA CASCADA: TODO QUEDARÁ PERDONADO".
"¿Dónde lo encontraste?".
"Tu nuevo y reluciente operario dejó una mitad en una cajetilla de cigarros, y la otra, en sus pantalones".
"Vaya escenotecnia más horrible, por Dios".
Rama
"Intuición de megaespía".
"Bueno, juega así, si eso quieres".
"¿Ves? Todo bajo control. Sigamos con lo nuestro".
"No voy a cambiar de parecer, CASCADA".
Deduce por qué te mandó la Ópera.
Pasaste cinco años archivando documentos. Estás fuera de práctica. La Ópera no se apresuraría en volverte a poner en teatro, a menos que...
"Alguien del Escuadrón Depravado me buscó, ¿verdad?".
Dudas por medio segundo.
"¿De dónde sacaste esa idea?".
No lo negó. Continúa.
"Pidieron hablar conmigo específicamente, ¿verdad?".
Texto alternativo
"El mensaje. TODO QUEDARÁ PERDONADO. Es obra de uno de mis exagentes".
"Todavía debe haber vuelos disponibles que vayan al Superbloque hoy en la noche. Asegúrate de abordar uno de ellos".
"Pidieron hablar conmigo específicamente, ¿verdad?"."Seguramente alguien ofreció algo muy intrigante si se molestaron en mandarme hasta aquí"."Bueno, juega así, si eso quieres"."Quieres que piense que volví a fallarles a todos, cuando en realidad eso es justo lo que esperaban de mí"."El mensaje secreto tiene que ver conmigo, ¿verdad?"."Tengo el presentimiento de que te pagaron para hacerme esto"."Bueno, te creo. Más o menos".
"¿Qué significa eso? ¿'TODO QUEDARÁ PERDONADO'?".
"Suena a un mensaje directo de la tierra de los sueños. La asignación terminó. Súbete al siguiente tranvía".
"No. No me voy a ir".
"Suena a un mensaje directo de la tierra de los sueños. La asignación terminó. Súbete al siguiente tranvía"."Es una orden, operaria. La asignación terminó. Súbete al siguiente tranvía"."Con nadie, solo un fantasma en el cable. La asignación terminó. Aborda el siguiente tranvía"."Genial, porque la idea es que no sigas ninguna corriente. La asignación terminó. Aborda el siguiente…"No voy a responder a eso. La asignación terminó. Aborda el siguiente tranvía"."No tenemos presupuesto aprobado para ninguna mezcla de música. La asignación terminó. Aborda el siguiente…
"Entonces, vas a terminar como PSEUDÓPODO. Borrada. Tú elige".
Un clic y la línea se corta.
"El tranvía, claro. Voy en camino". (Mientes).
"Suena a un mensaje directo de la tierra de los sueños. La asignación terminó. Súbete al siguiente tranvía"."Es una orden, operaria. La asignación terminó. Súbete al siguiente tranvía"."Con nadie, solo un fantasma en el cable. La asignación terminó. Aborda el siguiente tranvía"."Genial, porque la idea es que no sigas ninguna corriente. La asignación terminó. Aborda el siguiente…"No voy a responder a eso. La asignación terminó. Aborda el siguiente tranvía"."No tenemos presupuesto aprobado para ninguna mezcla de música. La asignación terminó. Aborda el siguiente…
"Si lo que dices es verdad, hay enemigos a tu alrededor. No dejes que te borren".
"A la mierda". (Cuelgas).
"Suena a un mensaje directo de la tierra de los sueños. La asignación terminó. Súbete al siguiente tranvía"."Es una orden, operaria. La asignación terminó. Súbete al siguiente tranvía"."Con nadie, solo un fantasma en el cable. La asignación terminó. Aborda el siguiente tranvía"."Genial, porque la idea es que no sigas ninguna corriente. La asignación terminó. Aborda el siguiente…"No voy a responder a eso. La asignación terminó. Aborda el siguiente tranvía"."No tenemos presupuesto aprobado para ninguna mezcla de música. La asignación terminó. Aborda el siguiente…
"Dame un día... o dos. Solo eso necesito".
"Es una orden, operaria. La asignación terminó. Súbete al siguiente tranvía".
"¿Con quién estás, Mel?".
"Con nadie, solo un fantasma en el cable. La asignación terminó. Aborda el siguiente tranvía".
"No puedes obligarme a nada".
"Es terrible, Mel. Me niego a seguirles la corriente".
"Genial, porque la idea es que no sigas ninguna corriente. La asignación terminó. Aborda el siguiente tranvía".
"Es terrible, Mel. Ya me excité".
"No voy a responder a eso. La asignación terminó. Aborda el siguiente tranvía".
"Prepárate, Mel. Con esta mezcla de música, nos vamos a quitar hasta los calzones".
"No tenemos presupuesto aprobado para ninguna mezcla de música. La asignación terminó. Aborda el siguiente tranvía".
"Seguramente alguien ofreció algo muy intrigante si se molestaron en mandarme hasta aquí".
"Me lo saqué de la manga, al estilo espía".
"Bueno, juega así, si eso quieres".
No es posible que todo haya salido tan mal en tan poco tiempo. Solo hay una explicación posible:
"Mel. Esto es... ¿alguna especie de simulación?".
"Simulación. Esa nunca la había escuchado".
Esa es precisamente la respuesta que daría una simulación.
"Eso es, ¿verdad? Una maqueta degenerada creada para satisfacer tus fantasías".
"Tu descripción es obra de puros delirios, ni me imagino cómo piensas que eso explica todo".
"El concepto del doble catatónico es muy original. Bien jugado".
"Creo que tu cerebro no sabe cómo procesar este trauma".
"Quieres que piense que volví a fallarles a todos, cuando en realidad eso es justo lo que esperaban de mí".
"El mensaje secreto tiene que ver conmigo, ¿verdad?".
"Tengo el presentimiento de que te pagaron para hacerme esto".
"Bueno, te creo. Más o menos".
"Tanto código secreto y todo eso, seguramente es un curso de repaso".
Texto alternativo
"Encontré tu cifrado. ¿Es una clase de repaso de criptografía?".
Texto alternativo
"Encontré tu llave de un solo uso. ¿Es una clase de repaso de criptografía?".
Texto alternativo
"Un cifrado Rezeda tan básico no me detendrá".
"El disco en blanco. Quieres que haga una mezcla de música basada en mis aventuras... es un desafío de prestigio".
"Nunca te pedí que hicieras semejante cosa".
"Querías que me comiera el caramelo ancestral. Todo estaba calculado".
"Tus palabras ciertamente forman una oración gramáticamente correcta, y aun así, no logro deducir el significado".
"¿Y si me rehúso?".
Rama
Rama
El texto cifrado. Ya tienes las piezas, solo hace falta juntarlas.
Rama
Rama
El detalle extraño del disco rojo sigue bailando en las orillas de tu consciencia. Quizá haya más pistas en ese cuarto.
Quizá valga la pena investigar la línea telefónica sin número. Y quizá haya más pistas en ese cuarto.
Aún falta investigar el cuarto. Quizá haya pistas relevantes ahí.
A medida que oyes las palabras de tu controladora, tu mente se va acostumbrando a las acciones familiares. Los viejos mecanismos se mueven y quedan fijos en su posición.
"Genial, puede relevarme. ¡A la asignación! ¡Aquí vamos!".
"¿Y yo?".
"Estoy en eso, solo necesito descifrar el encriptado".
"Acéptalo, CASCADA. No es tu gira de redención personal. Ni siquiera sabes cuál es la asignación"."Precisamente ese es el problema, no tienes ni a PSEUDÓPODO ni tu asignación"."¿Espiar cómo? Ni siquiera sabes cuál es la asignación"."¿Esa es tu manera de mandarme al carajo? Ni siquiera sabes cuál es la asignación".
"Melita, borraron a mi doble. Algo está muy mal por aquí".
"Acéptalo, CASCADA. No es tu gira de redención personal. Ni siquiera sabes cuál es la asignación"."Precisamente ese es el problema, no tienes ni a PSEUDÓPODO ni tu asignación"."¿Espiar cómo? Ni siquiera sabes cuál es la asignación"."¿Esa es tu manera de mandarme al carajo? Ni siquiera sabes cuál es la asignación".
"A la mierda con eso, ¡¿por qué no me dices tú cuál es mi asignación?!".
"Acéptalo, CASCADA. No es tu gira de redención personal. Ni siquiera sabes cuál es la asignación"."Precisamente ese es el problema, no tienes ni a PSEUDÓPODO ni tu asignación"."¿Espiar cómo? Ni siquiera sabes cuál es la asignación"."¿Esa es tu manera de mandarme al carajo? Ni siquiera sabes cuál es la asignación".
"Y... ¿ahora qué?".
Archivos. Montañas de papeleo. Tiembla. Resístete."Acéptalo, CASCADA. No es tu gira de redención personal. Ni siquiera sabes cuál es la asignación"."Precisamente ese es el problema, no tienes ni a PSEUDÓPODO ni tu asignación"."¿Espiar cómo? Ni siquiera sabes cuál es la asignación"."¿Esa es tu manera de mandarme al carajo? Ni siquiera sabes cuál es la asignación".
"Escucha, Mel. Lo que sea que esté pasando, es algo más grande que PSEUDÓPODO y yo".
"Precisamente ese es el problema, no tienes ni a PSEUDÓPODO ni tu asignación".
"Olvídalo. Espiar más, espiar mejor".
"¿Espiar cómo? Ni siquiera sabes cuál es la asignación".
"Lo que sea que pase, ya habrá pasado".
"¿Esa es tu manera de mandarme al carajo? Ni siquiera sabes cuál es la asignación".
Alias "la congeladora". El complejo de archivos laberíntico de la Ópera. A donde van los viejos, los inútiles, y los poco confiables hasta que los despiden o se mueren de desesperanza.
"Aún no".
"Es sustitución básica".
"Aún no encuentro la clave".
"En otras palabras, tenemos un montón de nada".
Rama
"Encontré una cajetilla de Suprema 100s en la cocina".
"Él viene de las Repúblicas del Pueblo, claro que fuma Suprema".
Rama
"No solo había cigarros. También encontré un texto encriptado escondido adentro".
Rama
"Había una factura en el bolsillo de su chamarra... vendió unos calcetines".
"¿Y eso qué? Recuerda que se supone que ustedes son importadores de calcetería".
"Solo vendió diez calcetines, Mel. Cinco pares. ¿No se te hace raro?".
"Perdona mi 'francés', pero ¿por qué mierda estamos hablando de putos calcetines?".
"Porque fue una compra por lástima".
"Una 'compra por lástima', dices... ¿es una broma?".
Rama
"Lo que quiero decir es que quizá PSEUDÓPODO estaba haciendo espionaje metódico".
"'Espionaje metódico', ¿es una broma?".
"Ni idea. La verdad, no tengo más pistas".
Rama
"Creo que no estamos llegando a ningún lado".
Rama
"También llevaba puestos tres pares".
"OK, eso sí es extraño, pero no entiendo qué tiene que ver con su estado actual".
"No tiene puestos sus pantalones. No sé si eso tiene algo que ver".
"¿Insinúas que fue victima de alguna clase de...?".
DESVENTURA REACCIONARIA.
Destrucción autoerótica.
Tsunami de amor propio.
"Quiero decir que se la jaló hasta llegar a las nubes y perder la consciencia. Es mi teoría".
"Esa no es una teoría, es un mal chiste".
"Quizá sea la respuesta más reconfortante en comparación a las alternativas".
"No siento alivio alguno".
"No tengo idea".
"Tranquila, lo tengo bajo control. Solo necesito más tiempo".
"Ni idea. Ya estaba así cuando llegué".
"Parece como si alguien lo hubiera tirado al piso como ropa sucia. Quiero averiguar quién".
"Quieres decir que... ¿qué? ¿Alguien entró a tu casa segura?".
"Creo que PSEUDÓPODO intentó borrarse a sí mismo".
"No, no lo creo. Tenía una calificación de riesgo mínimo...".
"Mira, olvídate de PSEUDÓPODO. Ahora, todo depende de mí".
"Pues algo terrible le pasó. Está respirando pero no responde. No sé nada más por ahora".
"Claro, claro. Un segundo". (Finges la voz otra vez). "Hola, Melita. Soy PSEUDÓPODO. ¿Qué hay?".
"CASCADA. Pásame a PSEUDÓPODO. El de verdad. Ya".
Rama
Sientes que el teléfono se resbala de tu mano sudorosa.
Volteas a ver al hombre desplomado sobre la silla.
(Continúas). "¿Me podrías recordar cuál es la asignación?".
(Dejas de fingir la voz). "Era una prueba, quería ver si me reconocías".
"Me alegra haber aprobado. Pásame a PSEUDÓPODO".
Rama
"Luego atenderemos tu problema. Pásame a PSEUDÓPODO".
"Luego nos ponemos al corriente. Pásame a PSEUDÓPODO".
"Habla CASCADA".
"Operaria, lo lograste". Su tono cambia, de inmediato se vuelve más familiar. "Tu voz no ha cambiado".
"Soy yo, Hershel. Aquí estoy".
"No tengo novedades, solo un problema".
(Finges una voz grave). "Ah, hola Melita. Te habla PSEUDÓPODO".
"Operaria CASCADA, lo lograste". Su tono cambia, de inmediato se vuelve más familiar. "Estás jugando con tu voz".
Cinco años, tres meses, diez días. Ese fue el tiempo que pasó desde la última vez que escuchaste su voz.
No digas nada.
Una especie muy particular de estática ahoga tu oído.
Esta exquisita maravilla es la "caja mágica", uno de los logros más impresionantes de la Oficina de Servicios Técnicos de la Ópera.
A medio mundo de distancia, una voz familiar se descompone en 256 000 fragmentos encriptados, para luego reensamblarse al llegar a tu oído.