第一个补丁：上线一周

已发现的目的地现在会出现在地图菜单里，按时刻表运作的还会显示营业时间，其中包括雾镜和冈萨诊所。解除了雾镜在谁在乎那月亮？开始后仍被锁住的问题，并修正了相关成就的描述：它要在梅莉塔，你的操控员第一次来电之后才会开放。

补录了缺失的台词，包括船夫的完整角色；修正了副司令袋头男配音前后不一致的问题；与文本出入过大的语音先行撤下，等待重录。在一颗心的价值期间，他的工作室里可能同时站着两个副司令袋头男。开放了从艾丝蒂公寓的快速旅行；解决了从康丝坦茨，照相馆老板娘处取得行动员工具包后的卡死；在山寨集市身无分文时翻衣架也不再锁住对话。

交易之王现在即使你先前拒绝过，也会接受推弹式改装钢管枪；香烟可以无限交易，因此在与跨国资本达成交易中野猪口粮不会耗尽，该任务里撬信箱的动作也不再无限循环。