Ты подходишь к дому Эсти.
Ночь
Сейчас темно. Вряд ли она обрадуется твоему визиту. Приходи днем.
Конец ветки
Иначе
В последний раз вы говорили в тот день, когда твоя сеть развалилась. Ты так ей и не перезвонила, хотя обещала.
По-моему, все-таки перезвонила…
КАСКАД: Мне нужен час. Я перезвоню. ЭСТОК: Хершел, я не шучу. КАСКАД: Я тоже. Не парь мне мозги. Я перезвоню.
Чтоб тебя!..
КАСКАД: Мне нужен час. Я перезвоню. ЭСТОК: Хершел, я не шучу. КАСКАД: Я тоже. Не парь мне мозги. Я перезвоню.Начинай извиняться с порога.Открытка не помешала бы. С надписью «Соболезную, что мы встретились».Ничто не забывается. Страх. Чужак. Защищать территорию.ТЫ ЯВИШЬСЯ ЕЙ ВИДЕНИЕМ, ОБЕРЕГОМ ОТ КАПИТАЛИСТИЧЕСКОГО ОЧАРОВАНИЯ. ПАРТИЯ ВНОВЬ ЗОВЕТ. ТЫ СПАСЕНА.Осталось только постучать в дверь.Всё было именно так. Это указано в официальной стенограмме, а с ней никто не будет спорить.В твоем распоряжении официальная стенограмма. Волноваться не о чем.
Ей уже много лет. Может, получится убедить, что это она тебя бросила, а не наоборот.
Начинай извиняться с порога.
Нужно было принести открытку. И цветы, наверное.
КАСКАД: Мне нужен час. Я перезвоню. ЭСТОК: Хершел, я не шучу. КАСКАД: Я тоже. Не парь мне мозги. Я перезвоню.Начинай извиняться с порога.Открытка не помешала бы. С надписью «Соболезную, что мы встретились».Ничто не забывается. Страх. Чужак. Защищать территорию.ТЫ ЯВИШЬСЯ ЕЙ ВИДЕНИЕМ, ОБЕРЕГОМ ОТ КАПИТАЛИСТИЧЕСКОГО ОЧАРОВАНИЯ. ПАРТИЯ ВНОВЬ ЗОВЕТ. ТЫ СПАСЕНА.Осталось только постучать в дверь.Всё было именно так. Это указано в официальной стенограмме, а с ней никто не будет спорить.В твоем распоряжении официальная стенограмма. Волноваться не о чем.
Лилии умершим, розы любимым. А что вручают брошенным и преданным?
Открытка не помешала бы. С надписью «Соболезную, что мы встретились».
Вряд ли она мне обрадуется.
КАСКАД: Мне нужен час. Я перезвоню. ЭСТОК: Хершел, я не шучу. КАСКАД: Я тоже. Не парь мне мозги. Я перезвоню.Начинай извиняться с порога.Открытка не помешала бы. С надписью «Соболезную, что мы встретились».Ничто не забывается. Страх. Чужак. Защищать территорию.ТЫ ЯВИШЬСЯ ЕЙ ВИДЕНИЕМ, ОБЕРЕГОМ ОТ КАПИТАЛИСТИЧЕСКОГО ОЧАРОВАНИЯ. ПАРТИЯ ВНОВЬ ЗОВЕТ. ТЫ СПАСЕНА.Осталось только постучать в дверь.Всё было именно так. Это указано в официальной стенограмме, а с ней никто не будет спорить.В твоем распоряжении официальная стенограмма. Волноваться не о чем.
Пять долгих лет негодования вот-вот достигнут апогея. А может, она уже всё забыла.
Ничто не забывается. Страх. Чужак. Защищать территорию.
ТЫ ЯВИШЬСЯ ЕЙ ВИДЕНИЕМ, ОБЕРЕГОМ ОТ КАПИТАЛИСТИЧЕСКОГО ОЧАРОВАНИЯ. ПАРТИЯ ВНОВЬ ЗОВЕТ. ТЫ СПАСЕНА.
Осмотреть пространство вокруг двери.
КАСКАД: Мне нужен час. Я перезвоню. ЭСТОК: Хершел, я не шучу. КАСКАД: Я тоже. Не парь мне мозги. Я перезвоню.Начинай извиняться с порога.Открытка не помешала бы. С надписью «Соболезную, что мы встретились».Ничто не забывается. Страх. Чужак. Защищать территорию.ТЫ ЯВИШЬСЯ ЕЙ ВИДЕНИЕМ, ОБЕРЕГОМ ОТ КАПИТАЛИСТИЧЕСКОГО ОЧАРОВАНИЯ. ПАРТИЯ ВНОВЬ ЗОВЕТ. ТЫ СПАСЕНА.Осталось только постучать в дверь.Всё было именно так. Это указано в официальной стенограмме, а с ней никто не будет спорить.В твоем распоряжении официальная стенограмма. Волноваться не о чем.
Ты переводишь взгляд с двери на полку для обуви.
Стучи, трусиха.
Посмотреть на обувь.
Обычная обувь. Две пары.
Мужская и женская. Простые, но удобные. Говорят о тихой жизни без треволнений.
Что еще здесь есть?
Небольшая метла.
Ничего необычного. (Назад.)
Осталось только постучать в дверь.
Постучать в дверь. (Продолжить.)
КАСКАД: Мне нужен час. Я перезвоню. ЭСТОК: Хершел, я не шучу. КАСКАД: Я тоже. Не парь мне мозги. Я перезвоню.Начинай извиняться с порога.Открытка не помешала бы. С надписью «Соболезную, что мы встретились».Ничто не забывается. Страх. Чужак. Защищать территорию.ТЫ ЯВИШЬСЯ ЕЙ ВИДЕНИЕМ, ОБЕРЕГОМ ОТ КАПИТАЛИСТИЧЕСКОГО ОЧАРОВАНИЯ. ПАРТИЯ ВНОВЬ ЗОВЕТ. ТЫ СПАСЕНА.Осталось только постучать в дверь.Всё было именно так. Это указано в официальной стенограмме, а с ней никто не будет спорить.В твоем распоряжении официальная стенограмма. Волноваться не о чем.
Тихие шаги приближаются к двери и останавливаются. Щелчок задвижки разносится в тишине, вонзаясь в висок.
Скажи, как сильно раскаиваешься, и постарайся найти общий язык. Может, она поблагодарит тебя за карьерный успех.
Это пусть она вымаливает прощение у братвы. За то, что вела себя как сучка.
РАСШИРЕНИЕ ГРАНИЦ НОСИТ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ЗАЩИТНЫЙ ХАРАКТЕР. БЫВШИЙ КОНТАКТ СПРОВОЦИРОВАЛА КОНФЛИКТ, НЕ ИЗВИНИВШИСЬ ПЕРВОЙ.
«Это оборонительное вторжение!» (Пнуть дверь.)
«Здравствуйте. Вы к Эсти?»
Пожилой мужчина широко улыбается и крутит регулятор прибора на правом ухе.
Кажется, у него слуховой аппарат или кохлеарный имплантат.
Возможно, закреплен на черепе. Вероятно, контакт подключен к сети.
«Должно быть, вы муж Эсти?»
Он смотрит на твои губы, потом улыбается и дважды кивает.
«Прошу, зовите меня Паскаль. Приятно познакомиться. А вы?..»
ПОРАБОТИ ДИПЛОМАТИЧЕСКОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ.
«Я пришла поговорить с Эсти.»
«Входите, входите. Эсти на кухне».
Он отступает и взмахом руки приглашает тебя войти.
Конец ветки
«Физическое воплощение стыда. Пришла молить о пощаде».
«Да?»
Он ободряюще кивает, но в глазах, окруженных морщинками, проскальзывает напряжение.
Он считает нас чудилами! Первое впечатление насмарку!
«Я вижу провода, а потому скажу, кем не являюсь. Я не союзница аугментоидов».
Другой вариант реплики
«Я не стану первой жертвой в войне аугментоидов. Даже не надейтесь».
«Ага. Забавно, забавно».
Он всё так же улыбается и смотрит мимо тебя, в коридор.
«Посланница смерти. Пришла призвать тех, кто клялся мне помогать».
«О-о, чудесно, чудесно».
«Неведомая вам тень прошлого».
«Женщины любят драматизировать».
Он, всё также улыбаясь, насмешливо качает головой.
«Я к главе Отдела кадровых ресурсов».
«А-а, по работе! Приятно познакомиться. Я Паскаль».
«Вы входите в состав ее портфолио?»
Он недоуменно смотрит на твои губы и вдруг разражается смехом.
«Я Паскаль, муж Эсти. А вы?..»
«Я с ней не работаю. У меня вообще-то есть душа».
«Вы наверняка отключаете эту штуковину, когда она начинает орать».
«О чем вы?»
Он недоуменно смотрит на твои губы и вдруг разражается смехом.
«Ха-ха! Да, забавно. Я Паскаль, муж Эсти. А вы?..»
«Не уходите, пожалуйста. Мне не помешает живой щит».
«Щит?»
«Вижу, дом захватили аугментоиды».
«Кто-кто?»
«Эсти, это я. Слушай, во-первых, прости…»
Встретить ее молчанием.
КАСКАД: Мне нужен час. Я перезвоню. ЭСТОК: Хершел, я не шучу. КАСКАД: Эсти, это я. Перезваниваю, как и обещала. Как ты? ЭСТОК: Спасибо, что спросила. Услышав властный, но ободряющий голос лидера, я почувствовала себя лучше.
Но ведь всё было совсем не так?
КАСКАД: Мне нужен час. Я перезвоню. ЭСТОК: Хершел, я не шучу. КАСКАД: Эсти, это я. Перезваниваю, как и…КАСКАД: Мне нужен час. Я постараюсь перезвонить. ЭСТОК: Хершел, я не шучу. КАСКАД: Я приложу все силы, мой…КАСКАД: Мне нужен час. Перезвони. ЭСТОК: Хорошо, Хершел, я перезвоню через час. (Проходит час.) КАСКАД:…
Всё было именно так. Это указано в официальной стенограмме, а с ней никто не будет спорить.
Так и знала. Всё круто.
КАСКАД: Мне нужен час. Я перезвоню. ЭСТОК: Хершел, я не шучу. КАСКАД: Эсти, это я. Перезваниваю, как и…КАСКАД: Мне нужен час. Я постараюсь перезвонить. ЭСТОК: Хершел, я не шучу. КАСКАД: Я приложу все силы, мой…КАСКАД: Мне нужен час. Перезвони. ЭСТОК: Хорошо, Хершел, я перезвоню через час. (Проходит час.) КАСКАД:…
В твоем распоряжении официальная стенограмма. Волноваться не о чем.
Я сказала, что постараюсь ей перезвонить.
КАСКАД: Мне нужен час. Я постараюсь перезвонить. ЭСТОК: Хершел, я не шучу. КАСКАД: Я приложу все силы, мой дорогой контакт, чей вклад я очень ценю.
Нет-нет, это она должна была мне перезвонить.
КАСКАД: Мне нужен час. Перезвони. ЭСТОК: Хорошо, Хершел, я перезвоню через час. (Проходит час.) КАСКАД: Интересно, где Эсти? Она не перезвонила. Я ранена до глубины души.
В последний раз вы говорили в тот день, когда твоя сеть развалилась. Ты точно ей перезвонила, как и обещала.
Развилка
Развилка
Развилка
Конец ветки
Развилка
Развилка
КАСКАД: Мне нужен час. Я перезвоню. ЭСТОК: Хершел, я не шучу. КАСКАД: Я тоже. Не парь мне мозги. Я перезвоню.Начинай извиняться с порога.Открытка не помешала бы. С надписью «Соболезную, что мы встретились».Ничто не забывается. Страх. Чужак. Защищать территорию.ТЫ ЯВИШЬСЯ ЕЙ ВИДЕНИЕМ, ОБЕРЕГОМ ОТ КАПИТАЛИСТИЧЕСКОГО ОЧАРОВАНИЯ. ПАРТИЯ ВНОВЬ ЗОВЕТ. ТЫ СПАСЕНА.Осталось только постучать в дверь.Всё было именно так. Это указано в официальной стенограмме, а с ней никто не будет спорить.В твоем распоряжении официальная стенограмма. Волноваться не о чем.