Rama
Rama
Rama
Rama
"Operaria".
Rama
Rama
Rama 6Rama 432Rama 438Rama 626Rama 632Rama 702Rama 717Rama 749Rama 765Rama 773Rama 785Rama 788Rama 792Rama 818Rama 827Rama 831Rama 897Rama 978Rama 988Rama 1026Rama 1096Rama 1140Rama 1145Rama 1481Rama 1531Rama 1573Rama 1575Rama 1580"La Ópera te dejó hundida en mierda. Quizá yo pueda ayudarte a salir de ahí".
"Tenemos que hablar sobre lo que encontré en los archivos del silo".
"Bien... ¿y?". El viejo espía se inclina hacia delante. "¿Qué maravillas te esperaban ahí adentro?".
"Tenías razón. El accidente del cohete fue una coartada. El proyecto AUTONOMY logró poner en órbita un satélite tripulado".
Levanta una ceja e inclina ligeramente la cabeza hacia adelante.
Eso quiere decir que continúes.
"Algo muy extraño estaba pasando allá arriba. La verdad no entiendo muy bien".
Texto alternativo
"Algo muy extraño estaba pasando allá arriba. Encontré documentos sobre drogas psicoactivas y otras cosas inquietantes".
Texto alternativo
"Algo muy extraño estaba pasando allá arriba. Encontré documentos sobre módulos de detención secretos y otras cosas inquietantes".
Texto alternativo
"Algo muy extraño estaba pasando allá arriba. Encontré documentos sobre drogas psicoactivas, módulos de detención secretos y otras cosas inquietantes".
Texto alternativo
"Algo muy extraño estaba pasando allá arriba. Encontré documentos sobre, módulos de detención secretos, drogas psicoactivas, ventanas de anfitrión remoto y otras cosas inquietantes".
Rama
"¿No te parece un poco exagerado para la investigación meteorológica? Pero bueno, si tu interés real fuera la naturaleza de la conciencia humana, eso ya sería harina de otro costal".
"Por curiosidad, mientras andabas por ese túnel oscuro y sensual, ¿te topaste con alguna referencia a la Universidad Politécnica de Treffe?".
"El psicólogo a bordo era de la Academia Treffe".
"El distinguido doctor Juno Avré Straniak. Capitán de la sección de inhaladores de pegamento de la Academia Treffe, según me informan".
"Una figura controvertida. Muchas ideas erróneas sobre los orígenes de la conciencia".
Rama
Las palabras resaltadas bajo la firma del médico regresan a tu mente.
"Las fronteras son ilusiones...".
"Todo mira hacia atrás, sí. La tesis estándar de Treffe sostiene que la conciencia es en sí misma una de esas fronteras, y que, desde el punto de vista evolutivo, se creó hace muy poco tiempo".
Una sedosa red de conciencia que contiene las mareas oscuras.
Es en este momento, mientras la cazadora paleolítica aprieta con una mano el intestino grueso del gran uro y con la otra corta con destreza la piel alrededor del ano desde el exterior, cuando se traspasa de forma repentina y fatal la línea divisoria. "¿Qué estoy haciendo aquí?", se pregunta a sí misma, mientras echa la cabeza hacia atrás y el terrible peso de la conciencia se abalanza sobre ella con un rugido.
"Espera, ¿qué tan poco tiempo?".
"¿Unos dos mil años? ¿La semana pasada? Cuando uno empieza a pensar en las escalas de tiempo que esto implica, en realidad no hay mucha diferencia".
"¿Y antes?".
"Hay muchas explicaciones contradictorias, elige la que prefieras: algunos sostienen que simplemente éramos como los demás mamíferos, impulsados por instintos inconscientes, solo que en un plano más complejo".
"Esa es la supuesta corriente conservadora".
"¿De dónde sacan esa idea?".
"Si lees sus escritos, cosa que no te recomiendo, verás que se basan en interpretaciones un tanto esotéricas de la poesía antigua, las antiguas costumbres funerarias capoblanquesas y cosas así".
"Algo raro, según la mayoría".
Segün yo, la escuela es una miërda.
"Podría ser aún más extraño. Cuéntame todo".
"Luego están los llamados astrólogos, gente más bien excéntrica, que sostienen que antes recibíamos órdenes directamente de las estrellas, que éramos marionetas del vacío y todo eso".
Los controladores primigenios. Inmensos, omniscientes, orquestando todo el drama humano.
"¿Y Straniak? ¿A qué bando pertenecía?".
"Al suyo, al bando de los inhaladores de pegamento. Pensaba que los astrólogos tenían razón a medias. No es que las estrellas nos hablaran, sino nuestros antepasados lejanos...".
"Antepasados lejanos, lo que significa...".
"Lo que significa que en algún momento formamos parte de una única conciencia universal. Una conciencia que abarcaba toda la galaxia, según él. Todas las mentes, entrelazadas, conociendo y sintiendo como una sola".
"¿Y qué pasó? ¿Qué fue lo que rompió la conexión?".
"Personalmente, creo que tiene que ver con los orígenes de la escritura. Todo se fue cuesta abajo desde que empezamos a dejar constancia de las cosas. En definitiva, es una pésima escenotecnia".
"A partir de ahí, desarrollamos la noción del tiempo lineal, luego la de la narrativa y la historia; desde entonces, hemos vivido una catástrofe tras otra".
"¿Qué tiene eso que ver con las teorías de Straniak?".
"Según Straniak, la conciencia es el esfuerzo de la mente por simular esa interconexión perdida".
Claro que algunas personas tienen más que otras.
"Pero la historia terminó hace cien años".
"Es cierto que el orden de las cosas parece estar desmoronándose. Y lo que es peor, aún no surge lo que vendrá después. Así que aquí seguimos, en el valle de lo grotesco y los prototipos".
"El hecho de que la mayoría de las personas tengan una imagen de sí mismas siquiera un poco coherente es mérito de la capacidad de la mente para ocultarse a sí misma la verdad irreductible".
"Es cierto que el orden de las cosas parece estar desmoronándose. Y lo que es peor, aún no surge lo que…"Mmm. Me recuerda algo que me dijo mi primer controlador: Todo engaño es un autoengaño".Por supuesto, los psicomantes de la Oficina de Operarios comparten ese mismo interés. Solo que ellos lo…"Por eso evito la introspección a toda costa"."Típico de ese tipo de gente: tomar algo viejo e intentar que suene a lo último en tecnología"."No sé qué pensar de esto".
Dilo.
"No estamos hechos para estar solos".
"Una vez que lo escuchas con tu propia voz, es difícil negarlo". Asiente con la cabeza.
"Esto no tiene ningún sentido. Es totalmente irrelevante".
"Siempre me ha parecido bastante melancólico... cada uno viendo su propia película, sin saber si la persona que está junto a ti está viendo lo mismo o no...".
Por un instante, parece contemplar su reflejo en el fondo del diminuto vaso.
"Hay que moderarse con el schnapps antes de empezar a poner en duda todo el proyecto humano".
"Y el Proyecto AUTONOMY fue el intento de Straniak por volver a conectar con esa conciencia ancestral".
Rama
"Sí, tiene sentido. Y es de suponerse que sus compañeros de tripulación a bordo de ese satélite tan secreto no estaban ahí arriba simplemente contemplando cómo bajaba la marea...".
"Creo que estaban demasiado ocupados amarrados y drogados con Orlavin-3".
"Convirtiendo sus mentes en lo que él creía que siempre habían estado destinadas a ser: instrumentos extraordinariamente sensibles, creados para detectar señales que nada más en el mundo es capaz de percibir".
Destruyendo las defensas conscientes de la mente para canalizar el cosmos en estado puro hacia el lenguaje humano.
"Sus métodos se parecen mucho a las técnicas tradicionales de sobreimpresión luciana".
"No me sorprende, hay muchos antropólogos psicológicos en la Academia Treffe. Probablemente hayas oído hablar de ellos en algún lado".
"Fue una tortura. Algo totalmente inhumano y, probablemente, ilegal".
"Si hubiera ocurrido en el Mundo Desarrollado, sin duda habría sido así. Por desgracia para los pacientes del doctor Straniak, ocurrió a 400 000 kilómetros de altura".
"¿Pero funcionó, operaria? ¿Funcionó?".
"Hubo algún tipo de accidente. Se perdió todo contacto. Straniak y el resto de la tripulación... todos se consideran muertos".
"¿Y? No me digas que eso es todo, operaria. Me queda un mal sabor de boca. Hay más".
"Hubo algún tipo de accidente. Se perdió todo contacto. Straniak y el resto de la tripulación... todos se…"Hubo algún tipo de accidente. Se perdió todo contacto. Straniak y el resto de la tripulación... todos se…"No lo sé. Vi cadáveres flotando alrededor de la cápsula, a alguien balbuceando palabras que no eran…
"Hay un disco. Una grabación de la última transmisión del satélite".
"¿Y lo tienes?".
Los ojos grises del viejo espía brillan como la luz que se refleja en la mira de un rifle.
Se inclina la balanza. A tu favor.
"Los archivos están completamente borrados".
"Por favor, operaria. ¿Tienes el disco o no?".
"No sé si vamos a poder reproducirlo". (Le das el disco).
"Umatic. Mmm. Ya casi no hay dispositivos que reproduzcan esto. Es un formato antiguo...".
Suavemente, como un objeto que lo atrae y le da miedo a la vez.
Ay, Dios, viene otra tarea relacionada con escaleras.
"... por suerte, yo también soy un formato antiguo".
Quita el panel frontal de su caja y el plástico hace un ruido sordo. Casi escondido entre la maraña de tubos, bombas y cables hay un cambiador de discos integrado.
También se alcanzan a ver una pistola microcompacta y un paquete de estatinas.
"Queda pendiente el problema del lugar. Por mucho que me guste este lugar por su ambiente, creo que no se adapta del todo a lo que necesitamos".
"Espera, ¿eso estuvo ahí todo este tiempo?".
"Ya sabes cómo son los hombres a partir de cierta edad. No pueden tirar nada". Te guiña un ojo.
"¿Y dónde podemos escucharlo?".
"Creo que tu casa servirá". Asiente con la cabeza. "Si tenemos algún asunto pendiente, deberíamos resolverlo ahora. Es difícil predecir qué pasará una vez que pongamos esto en marcha".
"Espera, ¿por qué en mi casa?".
"Supongo que cumple con los estándares de la Ópera. No hay micrófonos ocultos e incluye ama de casa. Probablemente sea el lugar más seguro de Quisach".
"Bueno, ya estoy lista". (Te diriges a Foto 24).
"Bueno. Vamos".
Rama
El disco amarillo encaja en el cambiador de discos con un suave clic.
"A tu señal, operaria".
"Pensándolo bien, quizá no deberíamos".
"Ni hablar". Extiende la mano y presiona REPRODUCIR.
Un clic, un ruido estático...
... un zumbido de sangre entre tus oídos...
... una figura amorfa retorciéndose en la oscuridad...
... y entonces:
"... WHEN AT LAST YOU'RE CONSUMED BY THE GREATER EXISTENCE, WHEN THE BORDER BETWEEN LOVE AND TERROR FINALLY DISSOLVES...".
"... AND YOU COME FACE TO FACE WITH THE CRUEL ANGEL...".
Rama
Ya sabes lo que sigue. Has escuchado esa canción desde que llegaste.
"... who wears a face like you but from a dream...".
"... THEN YOU'LL KNOW HOW LOST YOU'VE ALWAYS BEEN IN THE WORLD OF FALSE IMAGES...".
La voz que pronuncia esas palabras no suena del todo natural.
Como si algo en su interior se hubiera apoderado de sus cuerdas vocales. Como si fuera un títere que habla.
Rama
No-no-no. Aléjate.
Un anacoreta solitario en una celda de aluminio y fibra de carbono, a 400,000 kilómetros sobre la Tierra.
Un fracäso rotundo. Una derrota totäl.
Sus compañeros son verduras pudriéndose, recita palabras que ni él mismo comprende, mientras esferas palpitantes de sangre brotan de sus ojos, nariz y boca.
En ese preciso momento te das cuenta de que hay otro sonido, procedente de la caja-corazón del viejo espía, un sonido que no conocías.
Un anacoreta solitario en una celda de aluminio y fibra de carbono, a 400,000 kilómetros sobre la Tierra.Sus compañeros son verduras pudriéndose, recita palabras que ni él mismo comprende, mientras esferas…YOU BUT FROM A DREAM. Las palabras del disco rojo que te arrancaron sin delicadeza alguna.YOU BUT FROM A DREAM. Las palabras del disco rojo.
Agudo, disonante. Un sonido que te hace querer silenciarlo.
Junto a la pared, la caja mágica emite un chirrido en respuesta. Un tono de advertencia que indica una conexión inestable.
Las máquinas están hablando de ustedes.
El cuerpo del viejo espía parece estar vibrando. Se lleva el auricular a la oreja.
"Oye, tu caja". (Le tocas el hombro).
"¡Shhhh! Puta madre". Te quita la mano de golpe.
"... FLICKERING ACROSS EMPTY ROOMS, AND WHEN YOU PASS THROUGH THE DOOR IN THE AIR AND RETURN FROM YOUR BRIEF EXILE...".
Rama
Puedes sentir cómo tu cordura se aleja de ti, como si estuvieras al borde de un agujero negro, estirándose, girando...
Rama
Una locura atraviesa tu mente en forma de pensamiento, pero debes guardarla para ti misma.
Espera, ¿qué es esta idea loca?
Esto sonaría increíblemente genial con música.
Sí. ¡Sí! Increíblemente genial.
Pero, otra vez, guárdala para ti.
"TODO EL TIEMPO Y EL ESPACIO FRENTE A TI, LUMINOSO, CON SENTIDO Y SIN SENTIDO, LA COSMOLOGÍA DE UN SUEÑO QUE PUDISTE HABER VIVIDO Y PUEDE QUE VIVAS DE NUEVO...".
Mientras tanto, los labios del viejo espía se mueven rápidamente, en silencio...
"TODO EL TIEMPO Y EL ESPACIO FRENTE A TI, LUMINOSO, CON SENTIDO Y SIN SENTIDO, LA COSMOLOGÍA DE UN SUEÑO QUE…El pelo alrededor de tus orejas está sudado, tu pulso se aceleró. Por un momento, solo puedes concentrarte en…"... SENSE AND NO SENSE, COSMOLOGY OF A DREAM YOU MAY HAVE LIVED AND MAY YET LIVE AGAIN...".
... húmedo, silencioso, como un pez tras un cristal...
Rama
Observas en silencio mientras el viejo espía se sumerge en los oscuros secretos del universo.
Las partículas de polvo flotan en el aire estancado. Estrellas libres que vagan por el espacio.
Rama
Poco a poco, el viejo espía se quita los audífonos. Te mira.
Texto alternativo
Poco a poco, el viejo espía quita su mano de la tuya. Se quita los audífonos y te mira.
"¿Por qué mierda hiciste eso?".
Su expresión es una viva imagen del horror.
"¿Qué cosa?".
"No te hagas pendeja, la letra. Te la sabías. ¿Cómo te la sabías?".
"Es la letra de una canción, la reconocí".
"No sonaba como ninguna canción que haya oído antes".
Rama
"¿Recuerdas el disco de Ultra Violet que te enseñé?".
"Einzeltone". Frunce el ceño. "Sí, así se llama".
"You but from a dream... como dijo la voz...". Mueve la mandíbula como si estuviera masticando un pedazo de cuero.
"Nunca he entendido la música. Soy un poco tonto para eso". Saca un cigarro suelto del bolsillo de su fea camisa. "¿Te molesta si fumo?".
"No si me regalas uno". (Tomas un cigarro).
El viejo espía acerca su mano a tu cara para prender el cigarro. Prende el suyo y se reclina.
Un hombre que conoce más secretos de la humanidad que cualquier otra persona, y sin embargo, no es capaz de disfrutar del simple placer de una buena canción.
"Pero bueno. Entonces, ¿esa Ultra Violet, la estrella pop desaparecida, también lo escucha, a eso te refieres?".
Rama
"No está perdida. Está aquí".
"¿En serio?". Asiente con la cabeza. "Bien hecho, operaria".
Notas un cambio evidente en el comportamiento del viejo espía. Se acabaron los rodeos crípticos y las frases grandilocuentes. Por primera vez, están en la misma página.
"¿En serio?". Asiente con la cabeza. "Bien hecho, operaria"."A estas alturas, sería más raro que no fuera así"."Una coincidencia me tranquilizaría. Y, sin embargo, no me tranquiliza en absoluto"."Por mucho que me encanten los pasteles de varias capas, no creo que sea eso lo que tenemos aquí"."Me tranquilizaría pensar que se trata de una estrategia de marketing, y sin embargo, no me tranquiliza en…"Te guste o no, esa es la realidad que se está imponiendo. Más vale que te acostumbres a ella".
Se encuentra en terreno desconocido. Se dejará guiar por ti.
Rama
"Así que nuestra cantante pop sintoniza una frecuencia secreta de la humanidad, graba un nuevo disco que, por arte de magia, resulta ser una especie de superarma metafísica, si le hacemos caso al tipo de la bolsa en la cabeza".
"La letra se le ocurrió en un sueño extraño. No siente que la haya escrito ella".
"¿Crees que sea cierto?".
Disfruta de este momento. Uno de los veteranos de tu oficio te está pidiendo tu opinión.
"Creo que le da miedo. Que haya surgido de ella".
"Asustada por su propio talento artístico." Asiente con la cabeza. "Quizás tenga razón al estarlo".
"Pero entonces, ¿cómo fue que uno de esos discos cruzó el vasto y bullicioso mar de Noscorrentes hasta llegar a Portofiro y acabar en el equipo de sonido de tu desafortunado doble?".
"Asustada por su propio talento artístico." Asiente con la cabeza. "Quizás tenga razón al estarlo"."Claro. Y creo que tienes razón"."Y, aun así, tenemos su canción y las transmisiones que acabamos de escuchar. No creo que sigamos en el…"Mmm. Pobre cosita. El Ojo Lacrimoso la perseguirá toda su vida". Le da una calada al cigarro."Claro. Un espectáculo masivo. Querrán transmitirlo por todo el Mundo Desarrollado, convertirlo en un gran…"No lo dudo, probablemente piensen que es la apoteosis tecnológica de toda su retorcida visión del mundo". Le…"Tiene sentido. Se trata más de cuerpos destrozados que de mentes destrozadas". Le da una calada al cigarro.…"No lo dudo. Parece que ella podría ser la pieza clave de todo su plan final". Le da una calada al cigarro."¿Qué clase de pendejadas? Es una pregunta importante". Le da una calada al cigarro.
"Se lo entregó uno de los operarios del EMTERR".
"Lo pusieron a prueba en teatro, entonces. Un espía inteligente se preguntaría qué hace este tonto del EMTERR con algo así en las manos. Parece importante".
Aparta la trenza de cables para poder apagar los restos de su cigarro contra el costado de su caja.
Desde la ventana se oye la risa de dos personas en la calle Orfanato.
Rama
Dos adolescentes que regresan a casa tambaleándose tras una larga noche en el Callejón Festivo. Una botella vacía que rebota al caer al piso.
Rama
Desde la ventana se oye la risa de dos personas en la calle Orfanato.Dos adolescentes que regresan a casa tambaleándose tras una larga noche en el Callejón Festivo. Una botella…Dos adolescentes saltándose clases. Una botella vacía que rebota al caer al piso.Dos adolescentes camino a la parada del tranvía después de pasar unas horas en el Callejón Festivo. Una…
"Una cosa. Ese disco rojo que tienes. No está roto: es un Einzeltone".
"Einzeltone, ¿qué es eso?".
"Un formato desconocido, que se borra solo. Dudo que alguna vez imaginaran que se convertiría en una herramienta para cometer asesinatos".
"Bagman parecía muy convencido de que había encontrado una forma de reconstruirlo". (Miras el disco rojo).
Rama
"Exacto. Exactamente eso".
"Un arma como esa, en manos de un operario dispuesto a usarla, podría ser extremadamente potente".
No es un arma, sino una herramienta de desalojo psíquico, un medio para deshabitar el alma.
UNA FORMA DE ENVENENAR LA ECOLOGÍA POLÍTICA DEL ENEMIGO.
Rama
"Contra el Gran Liche, querrás decir".
"Una oportunidad para volver la propia arma de los tecnofascistas en su contra. Hay algo de poético en ello, si lo ves así".
"Lo que describes es un crimen de guerra metafísico. Nunca nos lo perdonarían".
"Probablemente no. Aunque, por otra parte, el arte verdadero rara vez se aprecia en su época".
Rama
"Por desgracia, dicha arma se encuentra actualmente en manos de un loco que tiene un programa de televisión muy popular".
"Ah, sí, tú querías algo".
Sí, de eso se trataba todo esto: la hora de llegada del Gran Liche.
Ahora suena tan pendejo... "Tú querías algo".
Rama
"No te molestes. El ginkgo. Ya lo sé".
"Ah, ¿sí?". Te mira fijamente.
Una nueva visión. Está impresionado.
"También tengo la ubicación. El plan está en marcha".
"Tiende, como todos los planes, hacia la muerte. Va a ser un final de temporada de locos, estoy seguro". Se levanta con dificultad.
Rama
"Y ahora, operaria, llegó el momento de despedirnos".
Probabilidad de un futuro encuentro: 0.000006 %. Por otra parte, las probabilidades de que sus trayectorias se cruzaran como lo hicieron eran mucho menores.
"Espera, ¿a dónde vas ahora?".
"Surgieron muchas preguntas nuevas, nuevas líneas de investigación. Creo que tal vez me gustaría hablar cara a cara con uno de esos ángeles crueles que se mencionan en la canción".
No hay ironía en su voz.
"Suerte y destreza, Hauzmann".
"Una buena dosis de ambas cosas". Asiente.
Levanta la caja-corazón. Su pesado cuerpo se estremece con nueva vitalidad.
Ya está completamente cargada. El primer hiperespía aumentado del mundo.
Una de las antiguas deidades del mundo de las sombras, dispuesta a sumergirse de nuevo en el mar negro bajo una noche sin estrellas.
"Espero que consigas un buen precio, operaria".
Rama
Rama
Rama
Sus pesados pasos resuenan en las escaleras del pasillo y luego se desvanecen hasta desaparecer.
Rama
Fin de esta rama
Rama
Rama
Fin de esta rama
Rama
Rama
Rama
Rama
No digas nada, solo míralo irse.
"Ahora solo necesito la ubicación".
"No debería ser muy difícil, supongo. Hay un par de negociadores del Banco dando vueltas por la ciudad".
Rama
"Gánate a alguno y encontrarás la respuesta". Se levanta con dificultad.
"Así es".
"La temporada se acerca rápidamente a su clímax. Seguramente lo lograrás". Se levanta con dificultad.
"Estás esperando a un árbol. Un ginkgo luciano. Plantado hace mucho tiempo".
Rama
Rama
Las palabras del pobre y difunto Dante se cumplieron. El Liche vendrá.
Asiente.
"Así que ya lo sabes. Bien".
Rama
"Lo curioso de los ginkgos lucianos es que todos pierden sus hojas al mismo tiempo. Se supone que es algo genético. Un gran día ritual".
"Un buen día para visitar un altar dedicado a antiguos criminales de guerra, en otras palabras".
"Por ejemplo". Se levanta con dificultad.
"¿Qué tipo de ritual?".
"Eso ya lo tienes que descubrir tú misma, diría yo. Hay un par de negociadores del Banco dando vueltas por la ciudad".
"Lo curioso de los ginkgos lucianos es que todos pierden sus hojas al mismo tiempo. Se supone que es algo genético. Un gran día ritual".
Rama
Esto confirma las palabras de Dante: un pequeño consuelo por tu error inesperado.
Esto confirma lo que te dijo Dante. Entonces, no hay duda. El Liche vendrá.
"Hay uno de esos cerca de la parada de tranvía del Callejón Festivo".
"¿Qué tipo de árbol es?".
"Grande y amarillo, casi imposible de pasar desapercibido. Por cierto, hay uno cerca de la parada de tranvía del Callejón Festivo".
"¿Qué tiene que ver un árbol con la llegada del Liche?".
"Imposible de rastrear, técnicamente no letal".
"Seguramente impresionarás a tus controladores".
"Suena muy complicado, prefiero arriesgarme con las balas".
Rama
"No te culpo, teniendo en cuenta que se encuentra actualmente en manos de un loco que tiene un programa de televisión muy popular".
"Tu asignación, tu decisión".
"En este momento estoy trabajando en una especie de bomba. Pero este es un buen respaldo".
No digas nada.
Rama
"Y, sin embargo, Bagman parecía muy complacido de haber conseguido su superarma metafísica".
Rama
"Ahora ese idiota con una bolsa de en la cabeza dice que logró reconstruir este disco, lo que significa que ahora tiene un arma capaz de derretir las mentes de sus desafortunados espectadores o de cualquier otra persona... ¿Entendí bien?".
"Él cree que va a ayudar a sus espectadores a escapar de la realidad".
El viejo espía asiente pensativo.
Rama
"Tal vez un conspirador de la televisión no sea la mejor persona para poseer algo así".
"Un conspirador de la televisión es precisamente la mejor persona para poseer algo así".
"No sabemos con certeza qué va a hacer con eso".
"Suponiendo que siquiera funcione".
"Hay que reconocer que el hombre con la bolsa de papel en la cabeza parecía bastante convencido".
"Esta cosa solo me ha dado malas vibras, no estás ayudando".
Rama
Rama
Rama
"Qué mal, muy mal".
"Sea lo que sea, ahora es inútil. Completamente gastado".
Rama
"Una cosa. Este disco rojo tuyo. El Einzeltone. ¿Solo se puede reproducir una vez, así funciona?".
"No del todo. En teoría es posible recuperar su contenido, con la experiencia y el equipo adecuados".
Rama
"Parece que deberías empezar a hacer más amigos con conocimientos teóricos, entonces. Es solo una sugerencia".
"Puede que haya alguna forma de recuperar lo que haya en él, pero no sé cuál es".
"Eso es lo que pensé. No debería ser posible reconstruir su contenido". (Miras el disco rojo).
Rama
"No del todo. En teoría es posible reconstruir su contenido". (Miras el disco rojo).
"Es verdad. 'La primera vez es la única vez'".
"No lo sé, no me importa. Ya terminé con las tonterías de discos en esta asignación".
Rama
Dos adolescentes saltándose clases. Una botella vacía que rebota al caer al piso.
Rama
Dos adolescentes camino a la parada del tranvía después de pasar unas horas en el Callejón Festivo. Una botella vacía que rebota al caer al piso.
"Eso todavía no lo sé".
"Lo sé".
"Claro. Y creo que tienes razón".
"No confío en lo que dicen los artistas sobre su propio trabajo. Todos son unos mentirosos empedernidos".
"Y, aun así, tenemos su canción y las transmisiones que acabamos de escuchar. No creo que sigamos en el terreno de la fanfarronería egocéntrica".
"Intenté escucharlo. No se oye nada, pero me dejó con una sensación de profunda inquietud".
"Lo cual sugiere que aún le queda algo de poder. Interesante".
"Uno se pregunta inmediatamente: ¿tiene el Ministerio de Cultura de Masas algún conocimiento de esto? ¿Con qué fuerzas están jugando?".
"Por eso nunca se publicó la canción. Ultra Violet prefirió abandonar La Luz antes que cantarla".
"Mmm. Pobre cosita. El Ojo Lacrimoso la perseguirá toda su vida". Le da una calada al cigarro.
"Antes de que UV se escapara, el Gran Liche fue a verla personalmente. El Ministerio está planeando algún tipo de concierto desde el espacio".
"Claro. Un espectáculo masivo. Querrán transmitirlo por todo el Mundo Desarrollado, convertirlo en un gran evento". Le da una calada al cigarro. "Supongo que ese es el objetivo final de estos tratados secretos".
"Sospecho que creen que eso ayudará a hacer realidad la Sociedad Definitiva".
"No lo dudo, probablemente piensen que es la apoteosis tecnológica de toda su retorcida visión del mundo". Le da una calada al cigarro. "Supongo que es el objetivo final de esos tratados secretos".
"Hay una división entre el Ministerio y el Ojo Lacrimoso. No creo que la policía secreta esté muy triste".
"Tiene sentido. Se trata más de cuerpos destrozados que de mentes destrozadas". Le da una calada al cigarro. "Yo que tú, le pondría atención a eso".
"Uno de los ayudantes del Gran Liche parecía muy preocupado al enterarse de que Ultra Violet había desaparecido".
"No lo dudo. Parece que ella podría ser la pieza clave de todo su plan final". Le da una calada al cigarro.
"Una razón más para eliminar al Liche y ponerle fin a todo esto".
"Tecnopendejadas, lo de siempre".
"¿Qué clase de pendejadas? Es una pregunta importante". Le da una calada al cigarro.
"Amplificadas por la melancolía indescriptible del electropop luciano, sí".
"Un arma muy, muy triste, entonces. Bien".
En realidad, no cree que esté bien, sino que es una de las cosas más extrañas que ha oído en su larga y rara vida.
"Así parece".
"Así que nuestra cantante pop sintoniza una frecuencia secreta de la humanidad, graba un nuevo disco que, para mi sorpresa, resulta ser una especie de arma que derrite la mente de cualquier persona que lo escuche. ¿Sigo en lo cierto?".
"Quizá tenga algo que ver con su desaparición".
"A estas alturas, sería más raro que no fuera así".
"No tengo ni idea. Pero no parece una coincidencia".
"Una coincidencia me tranquilizaría. Y, sin embargo, no me tranquiliza en absoluto".
"Seguro que es algún tipo de estrategia promocional".
"Un engaño. ¿Qué crees que pasó? ¿Que lo dejaron ahí para que lo encontráramos?".
"Un pastel de varias capas hecho de mentiras y engaños. Todavía nos quedan muchas capas por recorrer hasta llegar al fondo".
"Por mucho que me encanten los pasteles de varias capas, no creo que sea eso lo que tenemos aquí".
"Un truco publicitario para promocionar el próximo sencillo de Ultra Violet".
"Me tranquilizaría pensar que se trata de una estrategia de marketing, y sin embargo, no me tranquiliza en absoluto".
"No sé. No me gustan las alternativas".
"Te guste o no, esa es la realidad que se está imponiendo. Más vale que te acostumbres a ella".
"Adelante".
El viejo espía prende un cigarro. Le da una larga calada y se reclina.
"Preferiría que no hicieras eso".
El cigarro ya está prendido. Le da una larga calada y se reclina.
"Esto estaba en el estéreo cuando mi doble fue eliminado". (Le muestras el misterioso disco rojo).
"Es una historia muy larga". (Le muestras el disco rojo reconstruido).
"Es de una canción inédita de Ultra Violet llamada You But From a Dream".
Texto alternativo
"Es de una canción inédita de Ultra Violet llamada You But From a Dream. Esa es la superarma metafísica que el secuaz de Bagman me robó".
"La verdad no sé, solo lo sé". (Te guardas la información).
Rama
"Die Grenzen sind Illusionen...".
"Las fronteras son ilusiones".
"Al parecer, sí".
"¿Te quedas con las estrellas, operaria?".
Sin juzgar, solo con la curiosidad de un navegante que le pregunta a otro por su brújula.
En Mircea solo había iglesias frías y austeras, construidas con piedra fina, todas consagradas al Dios único e indivisible.
"Fui criada como monoteísta".
"Responde lo que te pregunté".
"De vez en cuando voy a visitar los santuarios".
"Pequeñas cajitas serias con un propósito serio. ¿Alguna vez has rezado ante ellas?".
"No".
Rama
"Claro, claro. La astrología es un engaño, un sueño falso del que hay que despertar a las masas, algo así".
Rama
La caja emite un silbido. Una pequeña luz en el costado parpadea.
Un ciclo de ventilación de emergencia; los motores están reduciendo la velocidad. El dispositivo está intentando adaptarse a un nivel de referencia inesperado.
El mundo es enorme y extraño, y le está haciendo ojitos. Está sopesando la oferta.
Rama
"Sí".
"¿Y? ¿Las estrellas responden alguna vez?".
No se trata del contacto, sino de la magnitud. Si el universo puede soportar tanto espacio vacío sin colapsar, tú puedes aguantar otra hora en tu propia piel.
No existe ninguna relación entre las peticiones mentales y la fusión de cuerpos distantes. Rezar es un bucle recursivo.
"Nunca".
"Claro. ¿Y por qué iban a hacerlo? La astrología es un engaño, un sueño falso del que hay que despertar a las masas, algo así. ¿Te molesta si fumo?". Saca un cigarro suelto del bolsillo de su fea camisa.
"No si me regalas uno". (Tomas un cigarro).
"Claro. ¿Y por qué iban a hacerlo? La astrología es un engaño, un sueño falso del que hay que despertar a las…"Mmm. En lo más profundo de nuestro ser aún conservamos algún fragmento. Un vestigio de una forma anterior.…"Mmm. Puede ser, puede que simplemente la estés confundiendo con tu voz interior. ¿Te molesta si fumo?". Saca…
El viejo espía acerca su mano a tu cara para prender el cigarro. Luego prende el suyo, le da una larga calada y se reclina.
"Adelante".
"Claro. ¿Y por qué iban a hacerlo? La astrología es un engaño, un sueño falso del que hay que despertar a las…"Mmm. En lo más profundo de nuestro ser aún conservamos algún fragmento. Un vestigio de una forma anterior.…"Mmm. Puede ser, puede que simplemente la estés confundiendo con tu voz interior. ¿Te molesta si fumo?". Saca…
El viejo espía prende un cigarro. Le da una larga calada y se reclina.
"Preferiría que no hicieras eso".
"Claro. ¿Y por qué iban a hacerlo? La astrología es un engaño, un sueño falso del que hay que despertar a las…"Mmm. En lo más profundo de nuestro ser aún conservamos algún fragmento. Un vestigio de una forma anterior.…"Mmm. Puede ser, puede que simplemente la estés confundiendo con tu voz interior. ¿Te molesta si fumo?". Saca…
El cigarro ya está prendido. Le da una larga calada y se reclina.
"La escucho con mi propia voz, como si siempre hubiera estado dentro de mí".
"Mmm. En lo más profundo de nuestro ser aún conservamos algún fragmento. Un vestigio de una forma anterior. ¿Te molesta si fumo?". Saca un cigarro suelto del bolsillo de su fea camisa.
"Es como captar interferencias de una emisora lejana. Definitivamente yo no soy el origen".
"Mmm. Puede ser, puede que simplemente la estés confundiendo con tu voz interior. ¿Te molesta si fumo?". Saca un cigarro suelto del bolsillo de su fea camisa.
"Nunca me interesaron los santuarios de aquí".
"Claro, claro. ¿Y por qué iban a hacerlo? La astrología es un engaño, un sueño falso del que hay que despertar a las masas, algo así".
"La astrología es un opiáceo de segunda".
"¿Qué es eso?".
"El lema de la Academia Treffe. Las fronteras son ilusiones, todo mira hacia atrás".
Poco a poco, el viejo espía se quita los audífonos.
Texto alternativo
Poco a poco, el viejo espía quita su mano de la tuya. Se quita los audífonos.
Rama
"¿Demasiado para ti?".
"Te sabías la letra. ¿Cómo te la sabías?".
"No, no me la sabía". Niega con la cabeza. "Pero sentí cómo las palabras me llegaban. Como si alguien me las susurrara, un pequeño susurro de medio segundo que me iba dictando el texto".
"¿Significaba algo para ti?".
"¿Recuerdas el disco de Ultra Violet que te enseñé?".
Rama
"Esto estaba en el estéreo cuando mi doble fue eliminado". (Le muestras el misterioso disco rojo).
Rama
"Es una historia muy larga". (Le muestras el disco rojo reconstruido).
"No, nada".
Rama
"Las palabras... reconocí algunas. Es la letra de una canción".
Rama
"Las palabras... creo que reconocí algunas".
"¿Que?".
"Cuando mi doble fue eliminado, había un extraño disco rojo. Decía: You But From a Dream".
"Olvídalo, seguro me confundí".
No digas nada. (Guárdate la información).
El aire es denso, sientes opresión en el pecho. Llevas conteniendo la respiración casi una eternidad.
... articulando las formas de las palabras que te llenan los oídos...
Lee sus labios.
"... WHAT WILL YOU SAY TO THAT CRUEL ANGEL WHO WAITS FOR YOU, WHEN THEY ASK WHAT YOU'VE DONE...".
"... with... your... heart?".
Una tormenta de estática. Y luego: nada.
"... what will you say to that cruel angel...".
"... WHO WAITS FOR YOU...".
"... when they ask what you've done...".
"... WITH YOUR HEART?".
"Puedo sentir el ritmo. Un compás de cuatro tiempos". (Marcas el ritmo con el pie).
"... WHAT WILL YOU SAY TO THAT CRUEL ANGEL WHO WAITS FOR YOU, WHEN THEY ASK WHAT YOU'VE DONE...".
"... WITH YOUR HEART?".
Deja que termine.
Esa es una de las ideas más inquietantes que se me han ocurrido.
Sigue escuchando.
Quítate los audífonos.
El pelo alrededor de tus orejas está sudado, tu pulso se aceleró. Por un momento, solo puedes concentrarte en tu respiración.
"... all time and place before you, luminous...".
"... SENSE AND NO SENSE, COSMOLOGY OF A DREAM YOU MAY HAVE LIVED AND MAY YET LIVE AGAIN...".
No digas nada.
Presiona STOP.
Su mano atrapa la tuya, más rápido de lo que parece.
"Ni se te ocurra".
La piel... húmeda y áspera.
Una advertencia.
Rama
YOU BUT FROM A DREAM. Las palabras del disco rojo que te arrancaron sin delicadeza alguna.
YOU BUT FROM A DREAM. Las palabras del disco rojo.
Mira a Hauzmann.
La cara del viejo espía está inmóvil, con una concentración inquebrantable. Ni siquiera te mira.
"... WHO WEARS A FACE LIKE YOU BUT FROM A DREAM, THEN YOU'LL KNOW HOW LOST YOU'VE ALWAYS BEEN IN THE WORLD OF FALSE IMAGES...".
Sigue escuchando.
Presiona PLAY.
"No estoy lista". (Regresas).
"Está bien. Avísame cuando estés lista".
Rama
"Más artimañas de los aumentados. Debí haberlo sabido".
"No, sigo buscándolo". (Mientes).
"Mmm. Qué decepción".
Se refiere a tu pésima mentira, obvio.
"Avísame cuando lo tengas".
Rama
"Hubo algún tipo de accidente. Se perdió todo contacto. Straniak y el resto de la tripulación... todos se consideran wangueados".
"No lo sé. Vi cadáveres flotando alrededor de la cápsula, a alguien balbuceando palabras que no eran suyas...".
"Suena divertido, ojalá hubiera podido estar ahí".
"Los demás miembros del escuadrón fueron seleccionados por su susceptibilidad a la influencia y su docilidad. No tenían ni idea de por qué estaban ahí".
"Mmm. Así es más fácil, supongo. Tal vez también más piadoso...".
"Creo que intentaba abrirles la mente a algún tipo de señal".
Texto alternativo
"Programaba sus experimentos para que coincidieran con las apariciones de ciertas estrellas".
"La humanidad no está preparada para la realidad en la que vive. Hay que remodelarla de nuevo".
"Como especie, hemos tenido una trayectoria bastante buena, pero ahora nos estamos quedando atrás. A veces, en el fondo de mi mente, oigo el sonido de una pequeña sirena".
"¿Qué sirena?".
"La pequeña ambulancia que transporta al hombre de la pistolota".
El viejo espía le da un gran trago al schnapps y vuelve a dejar el vaso sobre la mesa.
"No comparto las descabelladas teorías de Straniak, pero siempre defenderé su derecho a exponerlas".
"Como te puedes imaginar, tuvimos problemas para conseguir financiación".
"Hasta que el EMTERR apareció".
"La investigación básica es extremadamente costosa y sus beneficios son inciertos. Hay que aprovechar cualquier oportunidad de obtener fondos".
Rama
"Así es. El Proyecto AUTONOMY fue el intento de Straniak por volver a conectar con esa conciencia ancestral".
No digas nada.
"No pasa nada, no es necesario que lo digas".
La, la, la. ¿De qué habla el viejo? No puedes oír nada.
"En sus notas, Straniak se refirió al yo como el factor limitante".
"Mmm. Me recuerda algo que me dijo mi primer controlador: Todo engaño es un autoengaño".
"El EMTERR apoyaba un Estudio del Sueño que intentaba investigar el subinconsciente. Parece que hay alguna conexión".
"¿Es verdad?". Una risa satisfecha hace vibrar los diversos cables que le salen del pecho. "La historia terminó, ya no quedan mercados por conquistar. Es lógico que el capital se centre en sí mismo".
"Entonces, ¿qué significa? ¿Un estudio de mercado?".
"La psicología y la publicidad modernas parten del mismo punto: el interés por lo que ocurre en los rincones más recónditos y en los sótanos más profundos del alma".
OTRO INTENTO DE PRIVATIZAR LO QUE POR DERECHO PERTENECE AL ESTADO.
Por supuesto, los psicomantes de la Oficina de Operarios comparten ese mismo interés. Solo que ellos lo llaman "condicionamiento".
"Por eso evito la introspección a toda costa".
"Los tecnofascistas hablan de una Sociedad Definitiva después del fin de la conciencia. Suena muy parecido".
"Típico de ese tipo de gente: tomar algo viejo e intentar que suene a lo último en tecnología".
"No sé qué pensar de esto".
"Me gustaría una explicación más extraña".
"¿Qué tipo de ideas?".
"La tesis estándar de Treffe sostiene que la conciencia en sí misma no es más que una delgada frontera, y que, desde el punto de vista evolutivo, se creó hace muy poco tiempo".
"No, pero he oído hablar de ellos. Son un poco fuera de lo común, ¿no?".
"Adictos a las drogas experimentales y psicólogos ocasionales, o a veces al revés".
"Las fronteras son ilusiones, todo mira hacia atrás". Ese es su lema.
Espera, ¿qué fronteras?
Todas las fronteras: interdisciplinarias, conceptuales, legales, morales.
"¿Qué te parece esto? ¿Te suena el nombre Juno Avré Straniak?".
"Straniak... era uno de los miembros de la tripulación. El psicólogo de a bordo".
Rama
"Mmmm".
"Nunca había oído de la Academia Treffe".
"Seguramente se me pasó".
"¿Por qué no nos ponemos a pensar juntos a ver qué se nos ocurre?".
"Parece que todo esto formaba parte de una especie de experimento sobre la conciencia".
"Muy bien. No me decepcionaste, operaria".
"Ya tengo las grabaciones finales, pero no sé si vamos a poder reproducirlas". (Le das el disco).
"Así me gusta".
Rama
"¿Y supongo que quieres hacer una oferta por mi corazón?".
"Da la casualidad de que todavía conozco a algunas personas en el Ministerio de Cultura de Masas. Viejos amigos, ya sabes".
Rama
Su información fue útil una vez. No hay razón para pensar que no lo será de nuevo.
Primero, el cebo. Ahora, la trampa.
"Podría hacer algunas indagaciones en tu nombre, a cambio de tu ayuda con un asunto personal".
"Espera, ¿quiénes son esos viejos amigos?".
"Todos muy bien ubicados, totalmente confiables".
En tu mente se barajean rostros, gente común, gente con apartamentos modestos y pensiones, todos y cada uno de ellos prescindibles.
Un importante asesor sénior con una amante a la que internó en un manicomio por su propia seguridad. Una secretaria que ha sido indiscreta con ciertas copias al carbón. Un viejo torturador del Ojo Lacrimoso al que fotografiaron recibiendo un sobre de quien no debía.
"Nadie de quien debas preocuparte". Te guiña un ojo.
"¿Y si tus amigos no cumplen?".
"Un pensamiento desalentador. Menos mal que he elegido bien a mis amigos".
¿Puedes decir lo mismo?
"De acuerdo, Capitán Corazón de Caja, cuéntame sobre este 'asunto personal'".
"Un poco de investigación de archivos con un toque de robo. ¿Ya llegaste al Trecho Pitol?".
Rama
Un pedazo de tierra desolada en los límites de la ciudad-estado. Antiguamente sede del condenado programa espacial de Portofiro.
"Lo sé".
"Bien. Eso significa que probablemente conoces bien las tradiciones locales. Los restos del fracaso galáctico de Néstor y todo eso".
"Finge que no sé de qué estás hablando. Ilumíname".
"Es una especie de tema delicado en la conciencia colectiva local. El anciano dictador Dulce Néstor quiere crear un programa espacial de primer nivel para sus titiriteros del EMTERR. El objetivo es lanzar el primer satélite meteorológico tripulado del mundo, lo llaman proyecto AUTONOMY".
Un largo, oscuro y sexy túnel construido sobre un viejo pueblo abandonado. ¡Progreso, baby!
"Llega el gran día, dignatarios de todo el Mundo Desarrollado se alinean en las tribunas, equipos de televisión transmiten en vivo a cientos de aulas llenas de alumnos con los ojos abiertos de par en par...".
Incluidas las escuelas de toda la antigua República de Mircea. Se suspenden las clases habituales para la ocasión.
"El cohete no se tarda ni tres minutos... Boom. Un satélite meteorológico hipermoderno y decenas de millones de dólares se esfuman en un instante".
"Y los cosmonautas, claro".
"Suena como un desastre monumental".
"Efectivamente, dado lo siguiente: el EMTERR cancela sus contratos restantes, privando a la ciudad de su única oportunidad real de devolver los préstamos de estabilización concedidos por... ah, claro, el EMTERR".
"La economía local se derrumba, y Néstor huye al exilio por tercera vez. Una generación de estudiantes se ve afectada por los gastos terapéuticos actuales".
"Efectivamente, dado lo siguiente: el EMTERR cancela sus contratos restantes, privando a la ciudad de su…"Yo diría que es una opinión minoritaria. La mayoría de los comentaristas lo declaran un desastre absoluto,…"Ya te imaginarás: el EMTERR cancela sus contratos restantes, privando a la ciudad de su única oportunidad…
COQUETEAR CON EL CAPITAL SIEMPRE CONLLEVA EMBARAZOS NO DESEADOS: DEUDA E INTERÉS COMPUESTO.
"Espera, ¿y el largo, oscuro y sexy túnel?".
"Ah, el silo sigue ahí. No te preocupes, tendrá un papel importante después".
Rama
"Unos años más tarde, estoy en las Repúblicas del Este haciendo un trabajito. El cliente me pidió que buscara antiguos líderes de la división de Percepciones Públicas de el EMTERR".
La mafia propagandística del Banco.
"Mi objetivo es un cineasta jubilado. Lo encuentro en el bar de un hotel, lo de siempre: unas copas y luego lo convenzo".
"Espera, ¿para quién estabas trabajando?".
"Un gobiernito insignificante, deseoso del drama de la oficina de el EMTERR. Muy por debajo de nuestro nivel, francamente".
Los carroñeros del mundo secreto. Se dedican a un pequeño negocio de información obsoleta.
"Ya conozco el procedimiento. Hice lo mismo con un negociador sénior del EMTERR".
"Los métodos más simples nunca fallan. Bueno, casi nunca".
"Resulta que calculo mal la tolerancia de mi amigo. Cuando me doy cuenta, lo estoy sacando a rastras de un local de hookahs a las 3 de la mañana. Lo tiro al piso en un terreno baldío y le doy unos cuantos golpes. Está tumbado mirando las estrellas, balbuceando sobre Portofiro, el 77 y el proyecto AUTONOMY".
"El 'fracaso galáctico' que mencionaste".
El anciano asiente en señal de afirmación.
"Su hazaña y obra de arte integral, todo en uno. Efectos especiales y prácticos, modelos a escala, múltiples ángulos de cámara, docenas de transmisiones simultáneas, por no mencionar un lanzamiento real de un cohete...".
No está hablando en serio...
"Un momento, ¿me estás diciendo que la explosión del cohete fue en realidad un montaje?".
"Así es. Y te voy a decir algo: tampoco llevaba un satélite meteorológico".
"¿Y qué hay de todos los testigos presenciales? Debieron ser cientos".
"Miles, de hecho. Todos sujetos a acuerdos de confidencialidad absolutamente rigurosos: moralmente indefendibles, legalmente inexpugnables".
Una forma retorcida de mentira: todo está ahí, pero su difusión está prohibida. Falsedades y percepciones erróneas impuestas por hordas de abogados sonrientes.
"Pero vi la explosión cuando era niña, la vi en vivo por televisión".
"Así es. Y te voy a decir algo: tampoco llevaba un satélite meteorológico".Una forma retorcida de mentira: todo está ahí, pero su difusión está prohibida. Falsedades y percepciones…"Lamentablemente no. Y te voy a decir algo: tampoco llevaba un satélite meteorológico"."Si crees que eso es malo, aquí hay más: tampoco llevaba un satélite meteorológico".
"No. Lo que vio la pequeña CASCADA fue un video pregrabado, montado a la perfección y distribuido simultáneamente por todo el Mundo Desarrollado. Un milagro de distracción".
Una obra maestra de coordinación y ejecución. Toma nota.
Rama
Sobre ti, las últimas estrellas visibles se desvanecen en la luz del amanecer. En otra parte, se escucha el ladrido amortiguado de un perrito junto a una ventana.
"Qué extraño es nuestro oficio: el éxito y el fracaso comparten los mismos rituales. Los implicados se esconden en algún lugar agradable y tranquilo, los registros se borran, y es imposible saber con certeza qué es o qué fue".
Sobre ti, las últimas estrellas visibles se desvanecen en la luz del amanecer. En otra parte, se escucha el…Sobre ti, innumerables estrellas se ocultan tras el resplandor azul. En otra parte, se escucha el ladrido…Sobre ti, las primeras estrellas de la noche comienzan a brillar. En otra parte, se escucha el ladrido…Por encima de ti, un cielo estrellado, enmarcado por los edificios del Programa de Vivienda. En otra parte,…
"Quizás sea porque, en realidad, no hay ninguna diferencia entre el éxito y el fracaso".
"Si eres uno de esos mediocres sin identidad que se dedican a agarrarle el culo a la gente en la oscuridad, tal vez. Pero me estoy desviando del tema".
"A estas alturas, el cerebro de mi amigo está prácticamente ahumado por el hachís. Su relato se vuelve cada vez más confuso. Lo dejo en su habitación de hotel y luego llamo a mi cliente".
"¿Y qué te dijo?".
"'¿A quién le importan esas tonterías sobre el espacio?”. Como te dije, insignificante, no tenía indicios de el toque".
"Querían su drama de oficina".
"Así es, tonterías sin sentido para elegir y cambiar por migajas".
"Si eso es lo que quiere el cliente, ¿por qué no dárselo?".
"Supongo que es inevitable. Los viejos recuerdos resurgen, los aromas en el aire y todo eso".
Hay sangre cerca. Un asesinato por cometer.
Una ardilla crujiente ensartada en un asador. El aroma ahumado se esparce por la noche. La cazadora paleolítica alza la vista.
"¿Y luego?".
"Nada".
"¿Nada?".
"Nada".
"Mi objetivo desaparece como una prostituta al amanecer. Cuando vuelve a aparecer una semana después, está casi congelado, metido en una maleta de gimnasio en la bodega despresurizada de un avión de carga".
"¿Te sientes responsable de lo que le pasó a tu objetivo?".
"¿Responsable? ¡Pagué la cuenta del bar y del local de hookahs!". Le da una calada al cigarro.
"Además, los inspectores lo calificaron como un simple caso de desventura aeroerótica".
"Y no te creíste semejante estupidez".
"Por supuesto que no, operaria".
Sientes cómo te pica la cabeza, ese cosquilleo que te invita a trazar pequeñas líneas entre los puntos brillantes que hay dentro de tu mente, hasta que esta sonríe ante la imagen que va surgiendo.
"Tu insignificante cliente no era tan insignificante después de todo: era una pieza clave del EMTERR".
Levanta su pequeño vaso de schnapps a tu salud.
"Yo mismo me lo planteé. Por supuesto, esto deja otras preguntas sin respuesta. Uno puede volverse loco fácilmente tratando de encontrarle sentido a todo".
De todos modos, reconoce que hay alguien con ideas afines en acción.
"Aquí el rastro se habría perdido, de no ser por esto: antes de terminar en una maleta de gimnasio, mi objetivo me dio un número, uno que he guardado hasta este momento".
"¿Qué número?".
"HKT-04/17-E. Un número de referencia, correspondiente a ciertos registros del proyecto AUTONOMY, olvidado en los archivos de un silo de misiles fuera de servicio".
"Por fin, el largo, oscuro y sexy túnel que faltaba".
"¿Ves? Todo empieza a cobrar sentido...".
"Y si te doy lo que hay en esos viejos discos, ¿tú... qué me vas a dar?".
"La hora de llegada del Gran Liche".
La señal para que comience el ritual de la muerte.
Hora. Lugar. Arma. Escuadrón. Ya tienes una cuarta parte de la trama.
Mientras tanto, ya empezaron a aparecer los créditos finales en la pequeña televisión montada en la pared. Las palabras captan tu atención: "Producido en colaboración con el Ministerio de Cultura de Masas. ¡AVE IMPERIO LUMINOSO!".
"Te garantizo que es una oferta mejor que la que te daría el Banco".
"Tengo la fuerte sospecha de que hay cosas sobre este encargo que no me estás contando".
"Mírame: soy un viejo triste con una camisa fea; schnapps barato y las tragedias históricas son prácticamente lo único que me mantiene vivo".
"Está bien, lo haré". [Acepta la tarea].
Rama
"Muy bien. Trae tu linterna y unos buenos zapatos para caminar; tengo entendido que las escaleras son complicadas".
Rama
"Cuéntame más sobre esos discos: ¿qué contienen?".
"Si lo supiera, no habría nada por hacer, operaria. Ni pronósticos del clima, eso te lo puedo asegurar".
Es una lástima. Hacer un buen pronóstico del clima es más difícil de lo que parece.
No lo sabe, pero tiene sus sospechas, aunque todavía no está dispuesto a compartirlas.
"Tengo entendido que los archivos están en un estado lamentable. El paso del tiempo y todo eso. Aun así, estoy seguro de que hay un montón de cosas interesantes por ahí, si sientes que se acerca el horror del vacío".
Rama
"Todo esto pasó hace como 20 años, ¿por qué crees que esos registros siguen ahí?".
"A principios de los 80, Portofiro era un lugar completamente diferente. Entre la salida definitiva de Néstor y la crisis económica, muchas cosas simplemente se perdieron u olvidaron: una parte considerable de las reservas de divisas de Portofiro, decenas de toneladas de productos químicos altamente corrosivos...".
... más de 50 presos políticos conocidos, varias obras de valor incalculable del Modern Museum...
"... y por qué no, tal vez, ciertos datos que no concuerdan con la imagen predominante de la realidad".
Rama
"Podrías haberlo llevado a la Ópera".
"Me temo que a la Ópera no le interesaría, por desgracia. Al menos en su forma actual". Hay un toque amargo ahí.
"¿Por?".
"No sé si te has dado cuenta, pero todo el lugar está plagado de adictos a las hojas de cálculo. No tienen ni idea de el toque, ni la más mínima noción de en qué consiste este trabajo".
"¿Te refieres a los hombres de la gran junta y las condiciones de la victoria?".
"Unos idiotas sin remedio, que nunca han estado en teatro y que no reconocerían la verdadera escenotecnia ni aunque los golpearan con ella".
Rama
"Unos idiotas sin remedio, que nunca han estado en teatro y que no reconocerían la verdadera escenotecnia ni…"Es deprimente, ¿no? Cómo, poco a poco, acabamos pareciéndonos a nuestros enemigos. Sospecho que se trata de…Una columna en espiral de luces ámbar y verdes, de veinte pisos de altura, que parpadean al unísono.
"Como el negociador júnior del EMTERR que conocí".
"Es deprimente, ¿no? Cómo, poco a poco, acabamos pareciéndonos a nuestros enemigos. Sospecho que se trata de algún fenómeno psicológico de convergencia".
"¿Y en encarnaciones anteriores?".
"Habría encendido las luces de los escritorios de toda Novessa".
Una columna en espiral de luces ámbar y verdes, de veinte pisos de altura, que parpadean al unísono.
"Escuché que ese lugar está lleno de híbridos entre humanos y delfines".
"En este momento, no descarto ninguna posibilidad".
Rama
"He estado en ese silo, está prácticamente vacío".
"Seré generoso y le atribuiré eso a la oscuridad perpetua, en lugar de a tu falta de rigor profesional".
Rama
"¿De cuántos escalones estamos hablando?". (Concluyes).
Texto alternativo
"Una vez me enfrenté a las escaleras. Puedo volver a hacerlo". (Concluyes).
"Los archivos están en el subnivel 3. No deben ser más de unos cientos. Probablemente".
Rama
Un hombre extraño. Deseos extraños. Un destino extraño.
"Bueno, fue un cambio de escenario muy agradable, pero debo regresar al Espejo Turbio. Nos vemos allá cuando tengas los discos".
Rama
¡Vaya, por fin vas a cumplir tu objetivo diario de pasos!
"Muy bien. Toma, creo que vas a necesitar uno de estos".
"Espero que hayas traído unos buenos zapatos para caminar; tengo entendido que las escaleras son complicadas".
"Busca a otra persona que pierda su tiempo en la oscuridad por ti". [Rechaza la tarea].
"Qué decepción. Me quedaré por aquí, por si cambias de opinión".
Rama
"Supongo que se trata del silo de Trecho Pitol".
"Estás poniendo atención, muy bien".
(Bostezas). "Hay una inquietante ausencia de mí en esta historia".
"No te preocupes, operaria. Ya casi te toca".
"'Los implicados se esconden en algún lugar agradable y tranquilo'".
El anciano asiente lentamente con la cabeza.
"Impresionante. Se trata de una maniobra cognitiva muy sofisticada".
"Yo diría que física. Le rompieron casi todos los huesos del cuerpo para meterlo ahí. Imágenes muy desagradables". Le da una calada al cigarro.
"De todos modos, los inspectores lo calificaron como un simple caso de desventura aeroerótica".
"Te superaron. Qué lástima".
"Podríamos decir que es el profundo compromiso del EMTERR con la seguridad de la información". Le da una calada al cigarro.
"No hay ningún porqué. Terminó en esa bolsa porque siempre termina en esa bolsa".
"Es una afirmación que no se puede comprobar, personalmente, intento evitarlas". Le da una calada al cigarro.
"Mmm".
"Efectivamente".
"Pero a ti sí te importa el espacio. ¿Por qué?".
"Porque tengo un sabor a hierro en la boca. Y siento el olor en el ambiente".
"¿Qué quieren?".
"El drama de oficina del EMTERR, quién sube y quién baja en las catacumbas corporativas, shalalá...".
"No lo sé, yo siempre elijo el éxito".
"Tu historial de servicio sugiere claramente lo contrario. Pero me estoy desviando del tema".
Tú te lo buscaste.
Sigue escuchando.
Rama
Sobre ti, innumerables estrellas se ocultan tras el resplandor azul. En otra parte, se escucha el ladrido amortiguado de un perrito junto a una ventana.
Rama
Sobre ti, las primeras estrellas de la noche comienzan a brillar. En otra parte, se escucha el ladrido amortiguado de un perrito junto a una ventana.
Por encima de ti, un cielo estrellado, enmarcado por los edificios del Programa de Vivienda. En otra parte, se escucha el ladrido amortiguado de un perrito junto a una ventana.
"Pero salió en la tele. Millones de personas lo vieron".
"Así es. Y te voy a decir algo: tampoco llevaba un satélite meteorológico".Una forma retorcida de mentira: todo está ahí, pero su difusión está prohibida. Falsedades y percepciones…"Lamentablemente no. Y te voy a decir algo: tampoco llevaba un satélite meteorológico"."Si crees que eso es malo, aquí hay más: tampoco llevaba un satélite meteorológico".
"No. Lo que vieron fue un video pregrabado, montado a la perfección y distribuido simultáneamente por todo el Mundo Desarrollado. Un milagro de distracción".
"¿Entonces el cohete no hizo bum-bum?".
"Lamentablemente no. Y te voy a decir algo: tampoco llevaba un satélite meteorológico".
"Has visto demasiado La cruda realidad y tu mente se está nublando. Deberías intentar hacer sudokus".
"Si crees que eso es malo, aquí hay más: tampoco llevaba un satélite meteorológico".
"¿Y a él qué le importa?".
"¿Haces este tipo de cosas muy seguido?".
"Yo diría que sí. Las pilas para este aparato no son fáciles de conseguir". Le da un golpecito a la caja.
Recuerda cada traición, cada expresión de horror cuando su objetivo escucha el clic mental de la puerta de la jaula cerrándose a sus espaldas.
"Así que un trago lleva a otro, y luego...".
"Así que fue una estrategia del EMTERR para aumentar la presión sobre una ciudad-estado soberana".
"Es un poco trivial, en lo que a teorías conspirativas se refiere, pero no te preocupes, todo esto tiene una dimensión psicológica, si sigues profundizando".
"¿Entonces estás diciendo que todo fue una conspiración por parte de los grandes de la psicología?".
"Una tragedia, pero ¿qué tiene que ver eso con lo que pasa actualmente?".
"Estoy segura de que fue un error involuntario".
"Yo diría que es una opinión minoritaria. La mayoría de los comentaristas lo declaran un desastre absoluto, dado lo que sigue: el EMTERR cancela sus contratos restantes, privando a la ciudad de su única oportunidad real de devolver los préstamos de estabilización concedidos por... ah, claro, el EMTERR".
"Así que el cohete hizo buum-buum. ¿Qué pasó después?".
"Ya te imaginarás: el EMTERR cancela sus contratos restantes, privando a la ciudad de su única oportunidad real de devolver los préstamos de estabilización concedidos por... ah, claro, el EMTERR".
"Pasé por ahí, vi muchas cosas viejas, pero no conozco toda la historia".
"Vi un viejo traje de cosmonauta en el Bazar. ¿Tiene algo que ver con eso?".
"Yo diría que sí. Es una reliquia de esa época ya casi olvidada".
"Te refieres a AUTONOMY. El cohete que explotó".
Texto alternativo
"Te refieres a AUTONOMY. El cohete que hizo bum-bum".
"Se cree que explotó. Una diferencia clave".
Texto alternativo
"Se cree que hizo bum-bum. Una diferencia clave".
"Tenía pensado revisar, pero no he tenido la oportunidad".
"Vale la pena. Hay una tradición local fascinante por allá. Restos del despilfarro galáctico de Néstor y demás".
"Nunca he estado allí".
"Me siento muy incomoda con todos estos amigos de los que hablas".
"Recuerda que, mientras trabajemos juntos, también son tus amigos".
"Cambié de opinión, voy a recuperar tu viejo disco espacial".
Rama
"Ya estoy lista. Veamos qué hay en las grabaciones". (Te diriges a Foto 24).
"Bueno. Vamos".
"Entonces, ¿qué? ¿Ahora estás de vuelta con la Ópera?".
"Es difícil saberlo. Según los registros oficiales, nunca estuve allí. Es una cuestión de líneas temporales y cosas así". Te hace un guiño exagerado.
"De todos modos, es difícil no apoyar al viejo club. A uno le molesta ver a los capitalistas y tecnofascistas simplemente quedarse con todo".
"No se van a quedar con nada, los vamos a derrotar".
"Buen espíritu, pero ¿puedes respaldarlo con acciones?".
"Un consejo, operaria: podrías desperdiciar tus días olfateando mi glúteo en rápida desaparición, tratando de adivinar si soy un doble, un triple o cualquier otra fantasía". Se rasca el costado de la nariz. "O podrías recordar los principios de nuestro oficio".
La información tiene una vida media. En todo momento, las oportunidades se cierran. Aprovecha lo que hay.
Un análisis de costo-beneficio. La probabilidad de determinar el por qué de él es casi nula. Por el contrario, la utilidad de él es alta.
Rama
Él no es un rompecabezas. Es una palanca.
"Estamos completamente superados. Esto se va a hundir".
"Mmm. No parece que vayas a llegar muy lejos con esa actitud. A menos que sea psicología inversa... no, no lo parece".
"Nos están aniquilando. Necesitamos un ataque con misiles para darle la vuelta a esto".
"No creo que esto se trate de la Ópera, creo que se trata de tu asunto secundario".
"Así es. Pero eso no significa que las dos cosas tengan que estar en conflicto".
"¿Ahí está tu corazón?". (Señalas la caja con la cabeza).
"¿Aquí? No, solo es la caja de plástico que me impide darle la mano al Manus Fati".
En esta parte del mundo, "darle la mano al destino" significa morir.
Suaves tonos electrónicos surgen y se desvanecen de ella como la marea en una playa digital.
"Según tengo entendido, el artículo original estaba sobre un escritorio en un sótano de tercer nivel en algún lugar de Novessa. Diría que esa es historia para otro momento".
Rama
"¿Así te convertiste en una entidad nula?".
"Más bien parece una broma privada que se pasó un poco de la raya".
Rama
"¿Y cuánto valía tu corazón?".
"Yo diría que eso es mi problema".
"Se ve fácil de desconectar".
"Y, aun así, nadie lo ha intentado. Tal vez les da miedo. ¿Y a ti?".
"No me das mucho miedo que digamos".
"No te preocupes, acabamos de conocernos".
"Suena bien para ti".
"No sabría decirte. Desde el punto de vista médico, es bastante impactante. Por suerte, cuento con un cardiólogo intrépido".
¿Quién es este tipo?
Un silbido, seguido del frenético clac-clac-clac de un lector de microfichas. Las imágenes altamente contrastadas te golpean la parte interna de la retina.
Parpadea.
58: Derrumbe del Gran Puente de Île-de-Söze. 60: Exterminio de la familia real de La Plage. 63: Represión del levantamiento en la R. P. de Lävendi. 67: El apagón de Agora Minor...
¿Espera, ese viejo está detrás de todo eso?
No es posible establecer una atribución directa. Las referencias cruzadas solo apuntan a una figura, que pasa desapercibida en los márgenes de la historia.
Nombre clave: ████████. Fecha de nacimiento: ██████. Nación de origen: En disputa. Se incorporó a la Ópera a finales de los 40. Fue declarado ENTIDAD NULA en el 69.
Rama
Hay informes antiguos sobre un bloqueo naval fallido en el 69 en las Repúblicas del Este: un incidente de fuego amigo. Es poco concluyente, pero el fracaso tiene un costo.
El lector de microfichas hace clic por última vez y se detiene en una imagen en blanco y negro. Abajo, un nombre de guerra:
Hay informes antiguos sobre un bloqueo naval fallido en el 69 en las Repúblicas del Este: un incidente de…Sea lo que sea lo que pasó en el 69, debe tener que ver con esa caja. Quizás no sea solo una necesidad…Huele a depredador. Intenso. Ya no cabe en su jaula.Lo que sea que haya pasado en el 69, puede que no tuviera nada que ver con él.
"Tú eres Hauzmann".
Sus cachetes redondos hacen que su boca esboce algo parecido a una leve sonrisa.
Un nombre que se susurra entre tutores y veteranos, invocado como un demonio de una mitología perdida.
"Me alegra saber que la gente sigue hablando de mí cuando no estoy presente".
Mantiene su postura, pero la tensión en el ambiente se intensifica.
"Traicionaste a la Ópera y a las Repúblicas del Pueblo".
"Solo en un sentido estrictamente literal".
"¿Y qué otro existe?".
"Digamos que sé perfectamente lo que valía mi corazón".
La caja emite un silbido. Apaga un cigarro en un vaso de schnapps vacío.
"Digamos que sé perfectamente lo que valía mi corazón"."Ya lo aclaramos, por si se te olvidó"."Ay, no sé qué decirte. Yo diría que tienes muchas preguntas"."Quédate cerca, quizá tengas la oportunidad de aprender"."Es una pena, pero este mundo sigue estando lleno de maravillas, si sabes con qué ojos mirarlo".
Rama
Suprema 100. Como los que tenía tu doble.
ESTE HOMBRE NO MERECE EL ALQUITRÁN DEL PUEBLO.
Rama
Suprema 100. Fumados por decenas de millones de personas en todas las Repúblicas del Pueblo.
"Por cierto, soy CASCADA".
"Ya lo aclaramos, por si se te olvidó".
"Eso es todo, no tengo más preguntas".
"Ay, no sé qué decirte. Yo diría que tienes muchas preguntas".
"Eres un operario genial e independiente".
"Me han dicho muchas cosas, operaria. 'Genial' no es una de ellas".
"Enséñame tu técnica, maestro despiadado". (Juntas las palmas y haces una reverencia).
"Quédate cerca, quizá tengas la oportunidad de aprender".
"Eres un aumentado, un precursor de la poshumanidad".
"¿Ya estás sucumbiendo a las fantasías tecnofascistas? Es preocupante, para tus controladores".
"Ya perdí la fe en esta época. Necesitamos nuevos cuerpos y nuevas almas que los habiten".
"Es una pena, pero este mundo sigue estando lleno de maravillas, si sabes con qué ojos mirarlo".
"Me alegra que hayamos aclarado eso. Sigamos".
"Mucho gusto, operaria. ¿En qué puedo ayudarte?".
Rama
Un nombre te atraviesa el cráneo como un fantasma, dejando un escalofrío a su paso.
Sea lo que sea lo que pasó en el 69, debe tener que ver con esa caja. Quizás no sea solo una necesidad médica. Quizás sea algo más.
Huele a depredador. Intenso. Ya no cabe en su jaula.
Lo que sea que haya pasado en el 69, puede que no tuviera nada que ver con él.
Un nombre. Dame un nombre.
Rama
Si tuvieras que saberlo, lo sabrías.
Rama
Rama
Aquí no hay nadie. Una entidad nula no existe, nunca ha existido. Los hechos y las acciones que se le atribuyen nunca ocurrieron. Estás hablando con el aire.
Eso es porque no estás hablando con un hombre, sino con un aumentado.
Un ser humano aumentado artificialmente...
Mitad hombre, mitad máquina, una amenaza total. Construidos en fábricas secretas en el centro de la luna hueca. Precursores de la poshumanidad que está por venir.
Espera, ¿la luna es hueca?
En el fondo, siempre supiste que era verdad.
¿Qué quieren?
La corrupción de toda carne.
Debería tener cuidado.
Sin duda alguna.
Rama
¿Qué? No, eso es estúpido.
¡Mira la caja con forma de corazón! La teoría es irrefutable.
Rama
Examínalo.
Inclina la cabeza y te mira fijamente por encima de sus lentes.
Es posible que haya algunos residuos en los archivos más antiguos. Inténtalo más tarde.
Rama
Da unos golpecitos en la mesa con los nudillos.
Se aclara la garganta.
Sopla suavemente.
Tu aliento ni siquiera hace vibrar sus cuerdas vocales.
Aquí no hay nadie. Estás hablando con el aire.
"¿A qué te refieres con el toque?".
"El toque. Esa cualidad inefable e inexplicable, esencial para triunfar en teatro. De la que mucho se habla, pero que rara vez se demuestra".
Rama
"Sea lo que sea, lo tengo de sobra".
"El toque. Si lo confundes, ya empezaste mal".
Rama
"¿El toque se puede medir o detectar?".
"No, el toque es incontable e inconmensurable, para gran disgusto de esos fanáticos de las estadísticas que últimamente tienen el control en Novessa y las demás fortalezas del poder secreto".
"Y, sin embargo, cuando está presente, nadie puede negarlo".
Rama
"¿Yo tengo el toque?".
"Depende. ¿Quieres enfrentar a la realidad y arrancarle la piel falsa para mirar fijamente el abismo de estrellas que hay dentro de su cráneo?".
"Sí".
"En algún momento alguien pensó que lo tenías, porque confiaron en ti para configurar la última red de Portofiro de la Ópera. No salió muy bien, si los informes no mienten".
NO LE HAGAS CASO A ESTA NO-ENTIDAD. TUS ESFUERZOS PREVIOS FUERON TAN "CANDENTES" QUE EL PARTIDO TE CONCEDIÓ CINCO AÑOS EN LA CONGELADORA PARA QUE TE "ENFRIARAS UN POCO".
Eso sölo fue una prueba, proto-Doppelgäng. Ahöra viene lo que realmënte importa.
"Y, aun así, aquí estás, otra vez en escena. Eso sugiere que tus niveles de el toque no están por los suelos".
"Si pierdes el toque ¿puedes recuperarlo?".
"Una de las preguntas más difíciles en los estudios sobre el toque. Ha llevado a más de un operario y prodigio de las matemáticas a la locura más absoluta".
"Considerando esto, el consenso parece ser que es mejor no perderlo desde el principio".
Rama
"Era una pregunta capciosa, tengo un exceso de el toque".
Rama
"Estoy captando indicios, es verdad. Tal vez la Ópera no se equivocó del todo al sacarte de la congeladora".
"Una afirmación bastante atrevida, diría yo. Por ahora, sin fundamento".
"Cierto, mejor no darle vueltas a temas oscuros y complicados".
"Mmm".
"No".
"Entonces, mejor no te preocupes por temas oscuros y complicados".
Rama
"Sí, pero solo un poco".
"Esto suena totalmente inmaterialista. No creo en el toque". (Regresas).
"Tal vez, en ese caso, no hace falta que te preocupes más".
Rama
"¿Qué haces aquí?".
Rama
Rama
"Solo poniéndome al día con mis programas. ¿Has visto este? Supuestamente es muy popular en Luz". Su barbilla se inclina hacia un pequeño televisor montado en la pared.
En la pantalla, un lobo negro blande una espada, tan pesada como una losa de hierro, contra una fila de adversarios cromados. La sangre arterial brota en chorros de un rojo brillante.
Rama
"Es 66 Wolves".
"Probablemente sean demasiados, según mis cálculos. Tal vez el futuro tecnológico no sea para mí". Da una calada.
Rama
"Me recuerda a otra cosa que vi recientemente: una de las mejores de la Ópera confía su destino a un misterioso teléfono público y luego se enfrenta a una de las interrogadoras más sádicas del EMTERR. Audaz, temeraria. Un verdadero drama humano, ya sabes".
Un zumbido inquietante en el aire, como si un director pudiera salir de cualquiera de esas puertas gritando "¡Corte!".
"Me recuerda a otra cosa que vi recientemente: una de las mejores de la Ópera confía su destino a un…"Me recuerda a otra cosa que vi recientemente: una de las mejores de la Ópera se infiltra en una cárcel…"Me recuerda a otra cosa que vi recientemente: una de las mejores de la Ópera descubre a su poetisa interior…"Me recuerda a otra cosa que vi recientemente: una de las mejores de la Ópera se infiltra en una cárcel…
Pero nadie sale de ningún lado. Nadie aparece para arreglarte el pelo o decirte exactamente qué decir. Solo estás tú, el hombre con una caja en lugar de corazón, y a unos metros de distancia, el encargado de mantenimiento realizando sus solitarias tareas.
Rama
"¿Cómo supiste que me encontrarías aquí?".
"Tonio y yo nos conocemos desde hace tiempo. Es un buen ciudadano, leal a sus inquilinos, que está atento a los intrusos".
Rama
Rama
El encargado de mantenimiento te saluda con un breve movimiento de cabeza antes de volver a su trabajo.
"Por cierto, dice que has sido de gran ayuda con la limpieza".
Rama
"Por cierto, dice que has sido de gran ayuda con la limpieza"."Muy consciente de su clase, a su manera"."Vale la pena dedicar tiempo a conocer a la gente común. Son excelentes fuentes de información"."La Ópera solía ser conocida por sus enfoques poco convencionales, me alegra ver que ese espíritu perdura"."Estás comprometida con el papel, eso está claro"."En mi experiencia, se necesita una buena dosis de ambas cosas"."No estaba estresado. Más bien entretenido, diría yo"."No te confíes, la verdadera prueba apenas está comenzando"."Claro, algunos dirían que eso es algo negativo cuando eres espía. Supongo que cada quien tiene sus gustos".
"Sobra decir que me impresionó que lo lograras, y es alentador ver que también recibiste mi mensaje".
El extraño fax. El que te esperaba en Foto 24.
Rama
"Agradece la ayuda".
"Digamos que hiciste sonar mi pequeño detector de el toque".
Rama
"Digamos que hiciste sonar mi pequeño detector de el toque"."¿Que yo lo planeé? Me estás dando demasiado crédito. Solo necesitabas un pequeño empujón"."Así que me estás vigilando. ¿Y ahora qué?"."Ah claro, las cosas iban sin duda según el plan, pero ¿el de quién? Esa es siempre la verdadera pregunta".
"Ahora la Ópera te puso en una nueva y audaz asignación, destinada a golpear el rostro oculto de la propia cultura de masas. Veamos si puedes compensar a todos aquellos a quienes decepcionaste la última vez".
Una gota de sudor frío te resbala por la espalda, susurrando "no".
"Ahora la Ópera te puso en una nueva y audaz asignación, destinada a golpear el rostro oculto de la propia…"Ahora la Ópera te pone en una nueva y audaz asignación, destinada a golpear el rostro oculto de la propia…"Ahora la Ópera te pone en una nueva y audaz asignación, destinada a golpear el rostro oculto de la propia…"Ahora la Ópera te pone en una nueva y audaz asignación, destinada a golpear el rostro oculto de la propia…
Rama
No vas a contarle todo a una entidad nula, ¿verdad?
¡Nö es una entidad nula, es nuestro fan nümero uno!
Rama
Todavía no sales de la neblina del tiopental sódico. No hay forma de evadirlo ahora mismo.
¡Wow! Esta salsa de la verdad es fuerte. ¡Ja, ja, ja! Pero, ooohh, ¿de verdad deberías estar diciendo todo esto?
Rama
"La Ópera quiere que wanguee al Gran Liche. ¡Yo! Tengo que formar un escuadrón completo, armar un complot y todo eso".
El viejo se lleva un dedo carnoso a los labios.
"Tranquila. Dudo que tu controladora quiera que andes por ahí hablando de tu asignación como una colegiala tonta".
Acëptalo, la Doppelgäng está condenadä.
Rama
"Mierda, tienes razón. Melita va a estar muy enojada conmigo".
"Si yo fuera tú, dejaría que se pasara el efecto del tiopental sódico antes de llamarle".
Rama
"Esto no es justo. Solo puedo decir la verdad. Intentémoslo de nuevo cuando pueda mentir como es debido".
Texto alternativo
"Esto no es justo. No tengo el toque y nunca lo he tenido".
"Vamos, operaria. Recomponte, apenas estamos a mitad de temporada".
Rama
"¡Mira mi arma!". (Le muestras tu pistola).
El anciano observa tu arma con fría curiosidad.
Rama
"Rohrenmacht, ¿verdad? Serie doce. Los presupuestos de la Ópera deben de haber subido desde mi época. Mmm".
Rama
"Es cuestionable andar por ahí con ella a la vista de todos. Tal vez sea una de esas jugadas de la nueva escuela".
Rama
"Probablemente sea mejor mantenerla oculta hasta que las circunstancias lo requieran".
"¿Una lata de refresco, eh? El silenciador del Pueblo. Mmm".
Rama
"Intenté cerrar un trato con el capital transnacional. Salió horriblemente mal". (Continúas).
"Por supuesto, la querida y vieja ESTOC. Hay alguien que realmente hace que el papel le quede bien".
¿POR QUÉ LE ESTÁS REVELANDO SECRETOS DEL PUEBLO A UNA ENTIDAD NULA? JA, JA, JA. OH, SON LAS MINAS LUNARES DE CADMIO PARA TI.
"Ella está mejor sin mí".
"Sin duda ya ascendió en el mundo desde la última vez que la viste, no se puede negar".
Rama
"Sin duda ya ascendió en el mundo desde la última vez que la viste, no se puede negar"."Puede ser prudente, teniendo en cuenta las circunstancias"."Mmm, ciclos de violencia. Hace difícil que ambas partes se sienten a la mesa. Probablemente también les deba…"Mmm, no hay suficiente tiempo en pantalla para dos protagonistas obstinadas. Probablemente sea lo mejor".
"Hazle caso a alguien con experiencia: el Banco no se convirtió en el Banco aceptando la parte desfavorable de la hoja de términos".
En la televisión, la sombra del lobo negro se extiende sobre el último de sus enemigos. Un ángel tembloroso levanta una mano ensangrentada, suplicando...
"Además, hay otros que podrían querer un pedazo de tu corazón, si estás abierta a ofertas alternativas".
Rama
"Creo que podría poner a su esposo de su lado. A Eszti no tanto".
"Puede ser prudente, teniendo en cuenta las circunstancias".
"Lo peor es que le di una paliza a su esposo. No se lo merecía".
"Mmm, ciclos de violencia. Hace difícil que ambas partes se sienten a la mesa. Probablemente también les deba una disculpa a ambos".
"Honestamente, me alegra que esa perra dijera que no. De todos modos, no quería trabajar con ella".
"Mmm, no hay suficiente tiempo en pantalla para dos protagonistas obstinadas. Probablemente sea lo mejor".
"La Ópera quiere que mate al Gran Liche. ¡Yo! Tengo que formar un escuadrón completo, armar un complot y todo eso".
Rama
"Era obvio que tú también estarías metido en esto".
"Lo que pasa con los de nuestra clase es que realmente nunca estamos fuera".
"El plan ya está en marcha, anciano. Tengo al Banco en la mesa".
"Por supuesto, los secuaces de la mano ensangrentada siempre negociarán. Incluso podrían darte lo que pides, al final...".
Una nota de genuina decepción. Desearía poder pensar mejor de su antiguo empleador.
"Algo se me ocurrirá... no hay problema".
"¿Alguna vez has notado que cuando alguien dice eso, por lo general significa que tiene un problema de gran escala y profundidad?".
Un abismo insondable, acechado por monstruos extraños e incomprensibles.
"¿Y supongo que estás a punto de ofrecerme algo de ayuda?".
Un breve recordatorio de que no sabes nada sobre este hombre.
"Ahora la Ópera te pone en una nueva y audaz asignación, destinada a golpear el rostro oculto de la propia cultura de masas. Es hora de ver si tus divagaciones conspirativas coinciden con la realidad".
"Ahora la Ópera te pone en una nueva y audaz asignación, destinada a golpear el rostro oculto de la propia cultura de masas. Es una buena oportunidad para ver si eres tan radical como aparentas".
"Ahora la Ópera te pone en una nueva y audaz asignación, destinada a golpear el rostro oculto de la propia cultura de masas. Veremos si puedes mantener tu aire de distanciamiento filosófico".
"El fax... ¿cómo arreglaste eso?".
"¿Que yo lo planeé? Me estás dando demasiado crédito. Solo necesitabas un pequeño empujón".
"Así que me estás vigilando. ¿Y ahora qué?".
"En cualquier caso, ver a nuestra protagonista desaparecer en un campo de trabajo del EMTERR no era forma de terminar la temporada. Tuve que hacer algunas llamadas".
La niña. El corazón de papel.
Conoces tu papel, operaria. Desempéñalo.
"Espera, ¿estás diciendo que tú me sacaste de esa cárcel?".
"Puede que haya desempeñado un papel secundario menor. Sin acreditar". Levanta una ceja.
"Querías meterme en esa cárcel secreta para poder sacarme de ahí. Todo esto no es más que una especie de juego para ti".
"Me sacaste de la cárcel para volver a ganar la confianza de la Ópera".
"Querías que te debiera un favor. ¿Por qué?".
"No necesitaba tu ayuda. Lo tenía todo bajo control".
"Ah claro, las cosas iban sin duda según el plan, pero ¿el de quién? Esa es siempre la verdadera pregunta".
El encargado de mantenimiento te lanza una mirada cautelosa desde el rabillo del ojo.
"Muy consciente de su clase, a su manera".
Un hombre en un overol de trabajo te lanza una mirada sospechosa desde el rabillo del ojo.
"Vale la pena dedicar tiempo a conocer a la gente común. Son excelentes fuentes de información".
"Gracias, mis versos son mi arma".
"La Ópera solía ser conocida por sus enfoques poco convencionales, me alegra ver que ese espíritu perdura".
"Lo que sea por la asignación".
"Estás comprometida con el papel, eso está claro".
"La suerte no tuvo nada que ver, fue todo habilidad".
"En mi experiencia, se necesita una buena dosis de ambas cosas".
"Pequeños contratiempos, nada para estresarse".
"No estaba estresado. Más bien entretenido, diría yo".
"Solo mi toque natural manifestándose".
"No te confíes, la verdadera prueba apenas está comenzando".
"Mi leyenda sigue extendiéndose. Excelente".
"Claro, algunos dirían que eso es algo negativo cuando eres espía. Supongo que cada quien tiene sus gustos".
Comienza tu tema principal... con sintetizador, unos cuantos instrumentos de viento de madera y un contrabajo para darle un toque orgánico.
Rama
"Me recuerda a otra cosa que vi recientemente: una de las mejores de la Ópera se infiltra en una cárcel secreta del EMTERR y sale sin un rasguño. Audaz, afortunada. Un verdadero deleite para el público".
Rama
"Me recuerda a otra cosa que vi recientemente: una de las mejores de la Ópera descubre a su poetisa interior y luego se enfrenta a una de las interrogadoras más sádicas del EMTERR. Muy experimental, especialmente para la sindicación".
"Me recuerda a otra cosa que vi recientemente: una de las mejores de la Ópera se infiltra en una cárcel secreta del EMTERR y luego se enfrenta a una de las interrogadoras más sádicas. Audaz, temeraria. Un verdadero drama humano, ya sabes".
"¿Seguro que tienes la edad suficiente para ver esas cosas?".
"Increíblemente violenta. Insinuaciones del futuro, uno sospecha". Da una calada.
"Este era tu antiguo lugar de reunión, ¿no? Ya veo por qué te gustaba tanto. Es espacioso, tiene buenas vistas y es lo suficientemente ruidoso como para que sea imposible poner micrófonos ocultos".
UNIVERSAL
Texto alternativo
A esta hora, el bar está prácticamente vacío. Unos cuantos vasos y platos dan testimonio de que hubo clientes hace poco, pero por ahora solo están ustedes dos.
Texto alternativo
A esta hora, el bar está casi vacío, a excepción de los alcohólicos crónicos. Y ustedes, por supuesto.
Texto alternativo
A esta hora, el bar empieza a cobrar vida de nuevo. Entran arrastrando los pies unos cuantos clientes habituales y ocupan sus lugares de siempre. Ustedes dos no llaman especialmente la atención.
Texto alternativo
A esta hora, el bar está más o menos lleno. Una media docena de clientes platican o ven distraídamente un juego de ball. Ustedes dos no llaman especialmente la atención.
Mientras tanto, la cantinera lava unos vasos en un diminuto fregadero, viendo de vez en cuando hacia la televisión.
"Sí. Este lugar sirve".
"¿Para qué?".
"Para ser nuestra oficina temporal. Mientras los dos estemos en Portofiro, claro".
"Como dije, quería ser testigo de tu regreso a la acción con mis propios ojos. El hecho de que ya no tenga una presencia oficial no significa que no pueda estar al tanto de la nueva generación, y tal vez compartir algún consejo práctico de vez en cuando".
Habla como un viejo entrenador que merodea por el borde de la cancha.
"¿Y? ¿Cómo lo estoy haciendo?".
Rama
"Mmm. Un progreso prometedor. Has llegado mucho más lejos que tu doble, y probablemente más lejos de lo que Novessa esperaba también".
Rama
"Mmm. Un progreso prometedor. Has llegado mucho más lejos que tu doble, y probablemente más lejos de lo que…"Mmm. Aún no hay un veredicto. Llegaste más lejos que tu doble, eso ya es algo"."Mmm. Aún no hay un veredicto. Ni siquiera parece que hayas llegado tan lejos como tu desafortunado doble, es…"Intenciones particulares. Personalmente, nunca las entendí". Niega con la cabeza, con un aire un tanto…
"Espera, ¿qué sabes de mi doble?".
"Abrigo con tirantes, lentes, una mirada de desconcierto y tristeza. ¿GASTRÓPODO, no?".
Con los pies en la tierra, sin perder el rumbo... nada mal.
"PSEUDÓPODO".
"Peor aún. ¿Cómo le va? Hace unos días que no lo veo".
"Mal. Le fallé cuando me necesitaba".
Texto alternativo
"Le tendieron una trampa".
Texto alternativo
"Un completo novato, muy poco profesional. No fue capaz de llevar a cabo esta asignación".
Texto alternativo
"Actualmente se encuentra en fase de crisálida. Nadie sabe en qué se convertirá".
Texto alternativo
"Mal. Le fallé cuando me necesitaba".
"Fiel a tu reputación: traicionas a tus amigos, eres una campeona de la decepción".
Texto alternativo
"Mmm. Las fuerzas oscuras tienden trampas tortuosas a los inocentes servidores del materialismo poshistórico".
Texto alternativo
"No me sorprende. Se le notaba detrás de los lentes, cómo los nervios lo traicionaban".
Texto alternativo
"Mmm, y mientras tanto, de regreso al plano material, eso te deja sin refuerzos".
Texto alternativo
"Fiel a tu reputación: traicionas a tus amigos, eres una campeona de la decepción".
"Por desgracia, parece que ese es el modus operandi hoy en día. Sacar trozos de carne congelada y quemada por el frío de la congeladora y echarlos directamente a la trituradora". Niega con la cabeza con tristeza. "Uno pensaría que hay una forma mejor de hacer las cosas".
"Solo estoy calentando".
"Mejor agarra un par de palos y empieza a frotarlos. Aquí se pone oscuro y hace frío. vas a necesitar de tu toque si quieres pasar la noche".
Rama
"Observa y aprende, viejo. La nueva generación manda".
"Jóvenes salvajes que derriban puertas y levantan su sucia bandera. Tienes la edad de tu lado, pero ¿tienes el toque?".
"Pregunta retórica. Ya veremos".
"Está muy bien, gracias por preguntar".
"Mmm. Tienes que mejorar tus mentiras. Si aún tuviera corazón, me habría dolido escuchar eso".
"Eso no es asunto tuyo".
"Desde luego que no, ¿qué te digo? Soy un viejo metiche".
Una comezón fantasma. Se está rascando algo que todavía no le pica.
"Por tu bien, espero que el toque esté de tu lado".
Rama
"Últimamente no responde a nada".
"¿Tan mal están las cosas? Parecía bastante perdido la última vez que hablamos".
"Mi doble. Con quien hablaste".
"Trabajando con los locales. Bien". Le hace un gesto con la cabeza a la cantinera. "Fue un encuentro casual, aunque no lo creas. Solo le tomé la temperatura a tu amigo, nada más. GASTRÓPODO, ¿no?".
Un breve olfateo. Total falta de interés.
Rama
"Mmm. Aún no hay un veredicto. Llegaste más lejos que tu doble, eso ya es algo".
"Mmm. Aún no hay un veredicto. Ni siquiera parece que hayas llegado tan lejos como tu desafortunado doble, es como si hubieras ido directo al bar. Un enfoque interesante".
"Estoy detectando segundas intenciones".
"Intenciones particulares. Personalmente, nunca las entendí". Niega con la cabeza, con un aire un tanto melancólico. "Tu doble también era igual de sospechoso".
"No, me refería a qué haces en Portofiro".
"¿Qué te hace pensar que estoy en un río de mierda?".
"Podríamos decir que tu expresión de confusión y agotamiento, suponiendo que no sea tu cara de siempre".
"Llevas cinco años fuera de acción. Yo llevo mucho tiempo en este mundo y he aprendido muchas cosas que te pueden interesar".
Rama
"Bueno, dame un ejemplo de una de esas cosas interesantes".
"Tomemos un ejemplo reciente: uno de tus enemigos creó una cárcel secreta en algún lugar de Quisach. ¿Te suena?".
Rama
Si bemol. Fantasmal. Conmovedor.
Perturbadoramente actual.
Rama
"Te refieres al EMTERR. Tengo entendido que tienen una especie de centro de detención sin licencia por aquí cerca".
"Bien". Asiente con la cabeza. "Así que ya tienes medio camino recorrido".
"Mi oferta es la siguiente: yo te ofrezco un poco de mis secretos y tú me ayudas con una investigación personal".
Rama
"¿Qué te convierte en un experto en cárceles secretas?".
"He estado en algunas y organizado otras".
No hace falta decir más.
Rama
"Estoy buscando el Bazar, nadie me ha dicho nada sobre cárceles secretas".
"Mmm. Entonces te equivocaste de camino, yo diría. El Bazar está al sureste de aquí".
"Tal vez este encuentro fue un poco prematuro. ¿Sabes qué? Intentémoslo de nuevo cuando estés un poco más al día".
"Espera, ¿mientras qué hago?".
"Personalmente, te recomiendo a Carmuna: tiene un puesto de ropa de segunda mano justo junto al canal. Es una chismosa de lo peor, nunca ha podido guardar un secreto".
Rama
"Bueno, quizá vuelva más tarde".
"Estaré aquí, si quieres seguir hablando".
Rama
"Nadie me ha dicho nada sobre cárceles secretas".
"Fingiré que me interesa, ¿en qué consiste esa investigación personal?".
"En conseguir cierto material de lectura. Hay un puesto de libros justo al norte de aquí, sin nadie a cargo, un vestigio de tiempos más idealistas".
"Hay una revista ahí. Me gustaría que me trajeras un ejemplar".
Rama
"¿Qué tipo de revista?".
"Poesía intelectual, si no me equivoco. De alguna manera, esta ciudad, con una tasa de alfabetización que ronda el 68 %, se las arregla para mantener a flote la alta cultura. Curioso, ¿no crees?".
Rama
"Suena fácil. Ve tú".
"Así es, e iría. Por desgracia, mi estado cardíaco me impide moverme en este momento".
"No creo que deba recibir órdenes de una no-entidad".
"Probablemente no. Pero, bueno, tampoco deberías estar dando vueltas sin permiso en teatro. A los controladores les molesta mucho ese tipo de cosas".
EL CASTIGO POR DESERCIÓN EN TEATRO ES EL TRASLADO A LAS MINAS DE CADMIO LUNARES.
"Por tu propio bien profesional, creo que sería mejor que no volvieras con las manos vacías".
Rama
"¿Por qué ese interés por la poesía burguesa?".
"En mi época, a los operarios les gustaba sumergirse en la cultura local. Meterse de lleno, empaparse de su esencia, relacionarse con el genius loci, todas esas cosas buenas".
"¿Estás diciendo que leer poesía me convertirá en una mejor operaria?".
"No lo sé. Pero probablemente no te convertirá en una peor".
Rama
"Empaparse, relacionarse... no lo sé".
"No me digas que estás teniendo dudas sobre la profesión que elegiste. Escuché que ibas en serio con lo de volver a demostrar tu capacidad".
"¿Te refieres a esta revista?". (Le das la revista Noscorrentes).
"Estoy impresionado". Toma la revista y la deja a un lado sin siquiera mirarla. "Parece que tu carpeta roja era completamente real".
Rama
"Mi expediente personal... ¿qué decía?".
"Que tienes dos piernas que funcionan. Que tienes la intuición de un sirviente para adivinar los deseos de tu amo. Que tal vez tengas el toque".
Rama
Rama
"Espera, ¿esa misión era algún tipo de simulación?".
"Más bien una disimulación, pero no hay necesidad de insistir en el punto. La experiencia fue real, eso es lo que importa".
Rama
"¿Mi expediente personal? ¿Qué dice?".
"Que tienes dos piernas que funcionan. Que tienes la intuición de un sirviente para adivinar los deseos de tu amo. Que tal vez tengas el toque".
"Leí mi expediente personal, no dice esas cosas".
"¿De verdad crees que tienes un solo expediente, operaria?".
"Ya tienes tu revista. Ahora dime lo que sabes sobre la cárcel secreta". (Continúas).
"Lugares horribles, un poco como los centros de masajes o las escuelas de negocios, los visten de muchas formas, pero por dentro son casi todos iguales".
"Así que repasemos una vez más, para los operarios de atrás". Toma fuerzas con una calada al cigarro. "Primer requisito: un lugar aislado con fácil acceso".
Tu oído interno se inunda con los gruñidos de la maquinaria antigua, los mecanismos hidráulicos, tus fosas nasales con el olor de los gases y los aceites de combustibles pesados.
"Mi doble buscaba un lugar que a veces está bajo el agua".
"Interesante frase. Yo sugeriría un lugar cerca de una de las esclusas".
"Segundo: una fachada discreta".
Un lugar donde los Doppelgängers pueden hacer cösas de Doppelgängers sin ser molestados.
"Hay una tienda de mascotas abandonada cerca de los viejos muelles".
"Por su descripción podría encajar, aunque si entraste tan fácil, no va a cumplir con el siguiente requisito".
"Y por último: seguridad moderna".
"Por su descripción podría encajar, aunque si entraste tan fácil, no va a cumplir con el siguiente requisito"."Te refieres al buen doctor Hugo. Creo que ese hombre tiene su dosis de secretos, pero no del tipo…"El teatro no está a la altura, pero la glorieta es una zona viable: Poco tráfico, mayormente en desuso,…"Más bien lo contrario. Quieres algo para repeler el tráfico peatonal, que atraiga al menor número de…
Hay que pensar en privilegios de varios niveles. Acceso concedido o denegado por ondas de radio. Lo más probable es que sea un producto existente.
"Las oficinas de la revista de poesía tienen un moderno sistema de intercomunicadores y cerraduras magnéticas...".
"Bingo. Ya estás pensando como una operaria de verdad".
Desliza de nuevo el ejemplar de la revista Noscorrentes por la mesa y le da golpecitos a la portada con un dedo.
"Hay quien diría que el Mundo Desarrollado no es más que una gran máscara que oculta una cara de horrores".
Rama
Tenías todas las piezas, solo necesitabas encajarlas.
"Sabía que algo andaba mal con ese lugar".
"Sospecho que aún no sabes ni la mitad".
"Tiene un sentido perverso".
"En nuestro trabajo, puede ser el único sentido que exista".
"Una última cosa... ¿qué ganas ayudándome?".
"Llámalo búsqueda de talentos. Puedo ser una no-entidad, pero no estoy enteramente fuera del juego. Quería ver por mí mismo qué es lo que la Ópera vio alguna vez en ti".
Texto alternativo
"Llámalo búsqueda de talentos. Puedo ser una no-entidad, pero no estoy enteramente fuera del juego. Quería ver por mí mismo qué es lo que la Ópera vio alguna vez en ti".
Rama
Un corazón lastimado, anhelando redimirse.
Rama
Una mente frenética, desesperada por ordenar el mundo a su alrededor.
Rama
Una herramienta para una tarea, ni más ni menos.
Rama
Otro juguete de las estrellas, impulsado por procesos que escapan a su comprensión.
Rama
Rama
"Buena suerte metiéndote a la cárcel. Y mejor suerte saliendo".
"Su oficina está junto a la glorieta".
"Muy minuciosa. Bien. Entonces ya sabes tu próximo destino".
"¿La revista de poesía es la cárcel?".
"Dicen que aceptan propuestas, si tienes gusto por esas cosas".
"Hay unos matones lucianos vigilando el camino al Programa de Vivienda".
"Fuertes instintos, enemigo equivocado".
"No conozco ningún lugar así".
"Mmm. Yo no iría tan lejos...".
"Encontré un consultorio médico en una casa flotante en las callejuelas".
"Te refieres al buen doctor Hugo. Creo que ese hombre tiene su dosis de secretos, pero no del tipo carcelario".
"¿Y el teatro abandonado cerca de la glorieta?".
"El teatro no está a la altura, pero la glorieta es una zona viable: Poco tráfico, mayormente en desuso, fácil acceso por agua...".
"¿Como una tienda de abarrotes o algo así?".
"Más bien lo contrario. Quieres algo para repeler el tráfico peatonal, que atraiga al menor número de personas posible".
"Escuché que pasan cosas raras por la noche cerca de la glorieta".
"La glorieta desprende cierta atmósfera melancólica. Desanima a quedarse".
"Mi mejor sugerencia son los muelles".
"Bastante desolados, aunque un poco escasos de estructuras adecuadas. Busca más allá".
"Eso suena a mí, ahora que lo dices".
"No hay deseo más humano que ser verdaderamente conocido por otro. Claro que cuando eres espía ese tipo de deseo puede hacer que te maten".
"Aquí hay una cosa que mi expediente no dice: Ya encontré la cárcel". (Continúas).
"¿Ah, sí?". Señala la revista con la cabeza. "¿Por qué me das la revista, entonces?".
"Es material de lectura para personas con movilidad limitada".
"Touché". Te hace un leve gesto con la cabeza.
Está ligeramente desconcertado por tu trabajo. Eso lo deja abierto a un seguimiento.
"Touché". Te hace un leve gesto con la cabeza."Esto no es el Banco, operaria... no hay depósitos". Le da unos golpecitos a la revista. "Pero una donación…"Una aflicción devastadora, mis condolencias". Asiente y guarda la revista."Todo corazón anhela conocerse a sí mismo". Golpea su caja con los nudillos. "Al menos eso he oído".
"Solo una cosa más: ¿Por qué ayudarme?".
Rama
Podrías preguntarle por sus motivos... casualmente, como él te preguntó por los tuyos.
"Me imaginé que me deberías una después".
"Esto no es el Banco, operaria... no hay depósitos". Le da unos golpecitos a la revista. "Pero una donación es otra cosa".
"Completismo".
"Una aflicción devastadora, mis condolencias". Asiente y guarda la revista.
"Claro, Hauzmann. Claro...".
"Todo corazón anhela conocerse a sí mismo". Golpea su caja con los nudillos. "Al menos eso he oído".
"Espera, ¿qué carpeta roja?".
Rama
"Tu expediente personal, por supuesto. No te hagas la tonta".
"¿Qué dice?".
"No le demos más vueltas al asunto de la 'carpeta'".
"Probablemente sea lo mejor, considerando tu pintoresco historial de servicio".
"Bueno, buscaré tu revista".
"Bien. Tráemela en cuanto la tengas".
Rama
"Tal vez, voy a pensarlo".
"No lo pienses demasiado. Nunca se sabe cuándo se va a terminar la batería de este aparato". Le da una palmada firme a la caja de plástico.
"Tengo mucha información, no te necesito".
"Y sin embargo, ahí estás, deambulando con aire apático, platicando con viejos extraños en un bar. Una estrategia interesante, debe de ser de la 'nueva generación'".
Rama
"¿Qué enemigo?".
"El rico. El EMTERR".
Rama
Rama
Tempo se estaba manteniendo al margen del Ojo Lacrimoso, no del EMTERR. Sería muy mala noticia que ambos enemigos ancestrales de la Oficina de Operarios estuvieran involucrados en esto.
Todo lo que sabes hasta ahora te ha llevado al Bazar. No es que te recuerde precisamente al Banco.
El EMTERR, l'Empire sans Territoire, el imperio sin territorio, "el Banco". Un fondo de desarrollo global y servicio de inteligencia. La columna vertebral del Mundo Desarrollado.
LA SANGRIENTA MANO DEL CAPITAL TRANSNACIONAL.
Absolutamente nada, como una campana que suena en el vacío.
"¿Quiénes son mis enemigos aquí?".
"Elige lo que quieras. En teoría, estamos en el Mundo Desarrollado, que es el terreno de juego del EMTERR".
Rama
Rama
"Ya reporté a un tipo del EMTERR que acaparaba una línea erótica".
"Sería la subclase de negociadores. No hay nada parecido en el reino animal. Tengo entendido que también cuentan con operarios en teatro".
"Muéstrame a esos operarios".
"Me temo que no serviría de mucho. Ya sabes cómo son los profesionales: solo los ves cuando ellos quieren". Te lanza un guiño exagerado, muy teatral.
"Por esa misma razón, Portofiro fue durante mucho tiempo una colonia penal luciana. Hay quien piensa que el Ojo Lacrimoso acecha en cada esquina".
Rama
Rama
Rama
"Prefiero estar del lado de los billetes nuevos y del buen brandy".
Hace un gesto con el pulgar, como si lanzara una moneda imaginaria. Ni siquiera intenta atraparla.
"Los tecnofascistas están volviendo a comportarse como si el lugar les perteneciera, actuando así a plena luz del día. Yo diría que eso denota confianza".
Rama
"Parece que no hay camaradas. Solo enemigos de clase".
Inclina la cabeza, con una alegría juguetona en los ojos.
"Por lo que he visto, este lugar debió seguir siendo una colonia penal".
El viejo espía se sacude la camisa, quitándose unas migajas invisibles.
"Olvidaste a mi enemigo más poderoso e impredecible: yo".
"Por supuesto".
El Ojo Lacrimoso: la policía secreta de La Luz. El oscuro inconsciente del Estado.
La Luz. Lo que alguna vez fue un poderoso imperio, con el tiempo se convirtió en un estado tecnofascista, y hoy, es una potencia militar y cultural en ascenso.
"Más trajes... genial. ¿Quién más?".
"Encontré a uno borracho en un callejón cercano".
"Una de las subclases de negociadores, por lo que parece, en mal estado. Tengo entendido que también tienen operarios en teatro".
Pídele que continúe.
El EMTERR, l'Empire sans Territoire, el imperio sin territorio, "el Banco". Un fondo de desarrollo global y servicio de inteligencia. La columna vertebral del Mundo Desarrollado.
LA SANGRIENTA MANO DEL CAPITAL TRANSNACIONAL.
"Tengo otras preguntas sobre Reyes y las élites lucianas".
"Adelante".
Rama
Rama
"No sabía que ustedes dos tuvieran una historia. Cuéntame".
"Hay varias formas de abordarlo. ¿El resumen ejecutivo o la descripción detallada?".
"Tomemos la descripción detallada".
"Muy bien. Mi doble y yo estábamos en Agora Minor, unos años antes de la Reunification. Reyes no era más que un viceministro por aquel entonces. Aún no se había ganado su apodo, pero ya se le conocía por ser un hijo de puta reservado".
"¿Quién era tu doble?".
"Una persona con una gran escenotecnia y un conocimiento de la teoría que roza lo superficial. Es mejor que se quede en un segundo plano en esta pequeña historia".
"En la feria comercial, Reyes estuvo presente para defender los intereses de la industria de productos electrónicos de consumo luciana. Mi doble y yo interpretamos a dos compradores interesados en la tecnología procedentes de una República del Pueblo sin nombre".
"Suena mejor que los calcetines".
"Hay algo honesto en los calcetines, en mi opinión. En cuanto a la electrónica, quién sabe. Desarmas un radar portátil, le pones una carcasa nueva y, de repente, ya tienes un horno de microondas".
"Es cierto que, incluso entonces, la calidad de los productos lucianos era algo especial. Se notaba cómo la sofisticación de su fabricación aumentaba a pasos agigantados. Un panorama sombrío por todas partes".
"¿Y cuál era el plan?".
"Lo que los veteranos solían llamar un reclutamiento negativo". Se limpia los dedos en el pantalón. "El truco consiste en conseguir que el objetivo salga en una foto contigo en un lugar lo suficientemente lúgubre. Luego lo amenazas con delatarlo como cómplice de espías comunistas a menos que coopere".
La clase alta luciana, conocida por ser un nido de víboras. La purga interna está prácticamente asegurada.
"En ese momento, el objetivo se convierte en el cómplice al que amenazas con desenmascarar".
"Una idiotez evidente, pero a veces vale la pena jugársela".
"Esa noche, la multitud se dirige a la residencia de algún magnate agorense. Pero Reyes no. Él se adentra en una calle secundaria llena de niebla que se desvía de la avenida principal".
"Mi doble y yo nos separamos para seguirle la pista, pero nuestro objetivo parece haberse esfumado entre los callejones envueltos en la niebla. Estoy a punto de perder la esperanza cuando, de repente, oigo un sonido de otro mundo que llega desde la misma calle".
El genius loci, alzando la voz.
Como el aroma fresco de la tierra después de la lluvia.
"¿Qué era?".
"Una especie de karaoke en el sótano, al parecer". Se aclara la garganta. "Bajo las escaleras y ¿qué es lo que veo? Al futuro Gran Liche del tecnofascismo, bajo las luces del escenario, plasmando su alma en una vieja balada pop luciana".
Rama
"¿Qué canción era?".
"Una sentimental sobre el tiempo y el destino. Tenía un arreglo de teclado empalagoso, solo se salvaba por la sinceridad absoluta de la interpretación de Reyes".
Rama
"¿Cuánta gente había?".
Solo estábamos Reyes, el dueño, un par de oficinistas boquiabiertos y yo". Golpea pensativamente el cigarro contra la mesa. "La verdad es que me quedé tan hipnotizado que casi olvido el motivo de mi visita".
Y nadie más que pudiera dar fe de lo que vio. Con el paso de los años, el recuerdo se difuminó hasta convertirse en un sueño.
"Y luego...".
"Sin mi doble, no hay negativo, ni reclutamiento. Pero no puedo abandonar a mi objetivo, así que me quedo ahí con Reyes, viéndolo cantar hasta las cuatro de la mañana, cuando el viejo dueño nos avisa amablemente que se va a acostar".
"Vuelvo al día siguiente a la feria comercial, pero Reyes ya se había ido. Más tarde, me entero por Novessa de que también lo vieron la noche anterior en el estreno de una película en Capoblanco y en una reunión de emergencia del gabinete en Cicatriz Frontera".
En otras palabras, estaba en tres lugares a la vez, cada uno de ellos a miles de kilómetros de distancia. Algo físicamente imposible, a menos que...
"Dobles".
"Una práctica que el Gran Liche sigue aprovechando hoy en día". Le da unos golpecitos a su caja. "Como dije, un hijo de puta escurridizo".
Rama
"¿Cómo pasó todo?".
"¿Ahí conseguiste la caja?".
"Lamentablemente no. Eso fue varios infartos antes de que nos conociéramos".
"Reservado. ¿En qué sentido?".
"Nadie sabe cómo es físicamente, para empezar. La única descripción que hay es: 'Hombre luciano, de entre 45 y 65 años'".
Cómicamente impreciso. Hay muy poco con lo que trabajar.
"Vamos al grano".
"En Agora Minor, unos años antes de la Reunification. Reyes era viceministro y asistía a una feria comercial en nombre de La Luz. Mi doble y yo estamos en teatro, haciéndonos pasar por compradores interesados en la tecnología".
"El plan es chantajear a Reyes con unas fotos comprometedoras, al menos antes de que lo perdamos de vista en alguna callejuela llena de niebla".
"¿Y qué hiciste?".
Rama
"No hay constancia de que Reyes hubiera utilizado dobles antes de esa fecha, supongo".
"Nuestro futuro Liche aún estaba dando sus primeros pasos por aquel entonces, con pocas acciones a su nombre. Algunos avistamientos poco claros en distintos continentes, con horas de diferencia. Algo que llamaba la atención, pero sobre lo que no se podía actuar".
"En cualquier caso, nada que ver con aquel día. Cuatro lugares a la vez. Qué descaro".
Un mensaje para las agencias de inteligencia de todo el mundo.
Un toque de respeto, bajo el ego herido.
Rama
"¿Qué opinas de todo eso de las sobreimpresiones? ¿Es verdad?".
"Es difícil desmentir décadas de rumores, algunos tan antiguos como la propia Ópera. Un pequeño proceso incestuoso, según tengo entendido, en el que la élite luciana no es más que una réplica mental de algún original fallecido hace mucho tiempo".
"Mi intuición me dice que es cierto, y Reyes es una de esas copias, igual que sus compañeros". Se frota la barbilla. "Es algo muy sofisticado, pero no es lo más emocionante".
No puede hablar en serio. El sistema gastrointestinal no está diseñado para tomar ese tipo de decisiones.
"La sobreimpresión es real. Eso sí lo puedo confirmar".
"¿Ah, sí?". Entrecierra los ojos. "Cuéntame más".
"Recién adquirido, directamente de La Luz". (Le muestras el dispositivo de sobreimpresión).
Se inclina hacia adelante.
"Coincide con una descripción que escuché una vez. Un reporte de un desertor, hace años. Siempre me pregunté si era real". Asiente lentamente con la cabeza. "Buen trabajo, operaria".
"Entonces, la siguiente parte te va a interesar".
"Se rumora que los lucianos tienen un problema de fiabilidad. Llevan décadas, quizá siglos, haciendo copias de copias". Frunce los labios. "Cada nuevo lote es menos nítido, menos fiel, que el anterior. Con el tiempo, no quedará nada de su gran hombre que pueda sobreimprimirse".
Le encanta la idea. Le parece gracioso.
"¿Y qué tiene de grave? No es como si se estuvieran muriendo".
"Su mito es... el que sustenta todo su sistema de creencias".
"Se puede decir con seguridad que miles de los más astutos de La Luz están buscando una solución. No es que tuvieran otra opción".
Rama
"Suena genial. Que se vayan a la mierda".
"¿Ves? Es excitante".
"¿Los lucianos saben por qué está pasando esto?".
"Las opiniones varían. Para algunos, se trata de un problema técnico que hay que resolver. Otros sospechan que es una propiedad inherente a la conciencia, que lo arruina todo".
"Ojalá pudiera. Esa información es confidencial".
"En otras palabras, no tienes nada. Como te decía...".
"¿Hay fuentes más fiables que tu flora intestinal?".
"Busca en los archivos de la Ópera, o en los del EMTERR, o en los de decenas de agencias más pequeñas. Da un poco de miedo cuando el mundo de las sombras llega a un consenso. Ahora, lo más interesante...".
"Bueno, cuéntame la parte interesante".
"¿Quiénes son los rivales de Reyes?".
"Hay varios miembros de la clase privilegiada luciana, pero uno destaca por encima de todos: Tesoro Buendía". Juega con un cable suelto. "El Golem de Cien Ojos, si prefieres el apodo que le dio Novessa".
Rama
Rama
Tal como dijo Ignatz.
"Reyes está totalmente comprometido con su estrategia de la victoria Cultural. Buendía es un radical de la vieja escuela: no sueña con otra cosa que con la conquista territorial bajo la bandera de la Reunification".
El olor del territorio marcado. Todo aquello sobre lo que se puede orinar, se puede poseer.
"Los dos se merecen una bala en la cabeza".
"Claro, pero no esperaría que hicieran el trabajo por nadie".
"Los rivales no son enemigos. Por ejemplo: puede que a Reyes le parezca una locura el deseo de Tesoro por la Reunification, pero no la impedirá. Ambos sueñan con el mismo futuro prometedor".
Rama
"Métodos complementarios... ¿Por qué la rivalidad?".
"El narcisismo de las pequeñas diferencias, diría yo. Cada uno, una imitación desmesurada, cree ser la única y verdadera sobreimpresión, duplicada, sin alteraciones, de su predecesor".
Los testimonios de los desertores confirman que Buendía es partidario de un enfoque activo en materia de contrainteligencia. Ninguna red extranjera, incluida la suya, se desmorona sin su consentimiento.
Director general del Ojo Lacrimoso
"Suficiente sobre el Liche". (Regresas).
"Claro, claro".
Rama
"Dime todo lo que sepas sobre el Gran Liche".
El hombre se desploma en su asiento e inclina la cabeza hacia atrás, como si se preparara para un masaje en el cuero cabelludo.
"Facundo Reyes". Resopla. "Ministro de Cultura de Masas. Fecha y lugar de nacimiento desconocidos. No hay fotografías verificadas".
"Se dice que se rodea de dobles, por temor a ser asesinado por rivales internos. Artífice de la estrategia de la victoria cultural de La Luz. Probable criminal de guerra, pero todos lo son".
Rama
Una resplandeciente explosión de colores; la onda expansiva atraviesa los edificios y reduce los cuerpos a partículas.
"Lanzar bombas Berrion sobre tus antiguas colonias me parece bastante concreto".
"Repugnante, sin duda, pero no delictivo. Los tratados coloniales están compuestos en un ochenta por ciento por letras pequeñas. Algo traicionero, dados los niveles de alfabetización locales".
"En cualquier caso, las manifestaciones ostentosas de violencia marcial nunca han sido el modus operandi de Reyes. Es un detalle importante que hay que tener en cuenta si se quiere tener una visión completa. Ahora, hablemos del propio Reyes".
Una mezcla de emociones en su voz.
"¿Lo conoces?".
"¿Que si lo conozco? Hace tiempo intenté convencerlo de que se pasara a mi bando".
"Hay de muchos colores y sabores".
"Personalmente, nunca he sido partidario de ese tipo de cálculos. ¿Debería considerarse más grave un bombardeo masivo que una hambruna provocada por el hombre? ¿Y qué hay del tonelaje de las municiones? Son cuestiones complicadas".
"¿De qué se trata la Reunification?".
"Las élites lucianas están obsesionadas con los mapas. Todo empezó en los años 70, cuando La Luz volvió a incorporar algunas excolonias que habían quedado desatendidas. No había recursos en juego, así que el mundo no le dio mucha importancia".
"Ahora que dejaron de lado las apariencias, la Reunification está ganando mucho impulso. Eso tiene al EMTERR muy nervioso".
"¿Qué hizo a los lucianos tan descarados?".
"Probablemente se dieron cuenta de que sus oponentes están demasiado preocupados por arruinar el maquillaje del mundo como para meterse de lleno en el asunto".
"Pero es tu partido el que realmente se está cagando en los calzones. Se preguntan si se les pasó por alto alguna variable fundamental, no dialéctica, en el camino. Qué bueno".
La dialéctica parte de una trayectoria predecible. Sin embargo, hay algo que no toma en cuenta.
"Estás hablando de la variación individual. Algo que ninguna teoría puede explicar".
"Bingo".
Está un poco impresionado.
"No hay una relación lineal entre las personas y la historia... o la poshistoria". Se da unos golpecitos en la sien. "Personalmente, yo lo atribuiría a ese molesto 'yo'. Es un gran factor de desviación".
"Alguien ya empezó a escribir el próximo capítulo. El resto del mundo apenas se está poniendo al día".
Rama
"Tonterías. Nuestros calzones están frescos y limpios".
"Quizás quieras respirar hondo. No estás en Portofiro por placer, ¿verdad?".
"¿Qué tipo de variable?".
"¿Por qué está nervioso el EMTERR?".
"La posibilidad de que la vulgar física de una patada pueda dejar marcas en lo inmaterial".
"La estrella pop desaparecida, Ultra Violet".
"Música". Niega con la cabeza. "No es precisamente lo mío".
"Vi a un par de adolescentes con vestuarios muy elaborados. Parecen ser fans de algo. Yo diría que ellos son tu fuente".
Rama
"¿Sabes algo sobre el misterioso disco rojo?".
Toma el disco y se acomoda los lentes para verlo mejor.
"Hay dos cosas que llaman la atención. En primer lugar, se trata de un formato poco habitual: Einzeltone. No es lo que suele encontrarse en el mercado".
"¿Einzeltone? ¿Y qué tiene de especial?".
"Yo diría que esa es una pregunta para un vendedor de discos. Hay uno misántropo por el Bazar, pregúntale a él".
"Estoy bastante segura de que esto acabó con mi doble".
"¿De verdad?". Le da la vuelta al disco. "Yo diría que es una escenotecnia muy bien lograda".
Palabras dignas de un artista que admira la técnica de un rival.
"Gracias".
"No hablaba de ti".
"La artista... Ultra Violet, la cantante de electropop luciana. Está desaparecida, según dicen".
Rama
Sin bromas, lo dice en serio. No sabe que la conociste.
"¿Quiénes son 'ellos'?".
"Cualquiera que haya estado en contacto con la cultura de masas en las últimas semanas. Espero que no estés esperando una lista". Inclina el disco y observa cómo brilla. "You But From a Dream...".
"¿Te dice algo el título?".
"Cualquiera que haya estado en contacto con la cultura de masas en las últimas semanas. Espero que no estés…"You But From a Dream". Inclina el disco y observa cómo brilla."Qué fuentes tan poco fiables. Aun así, es mejor que nada". Inclina el disco y observa cómo brilla. "You But…"Supongo que no, acabas de salir de la congeladora. Ultra Violet es bastante popular, sobre todo en esta…
"No, para nada". Te regresa el disco.
Rama
"Eso dicen".
"You But From a Dream". Inclina el disco y observa cómo brilla.
No está insinuando nada. Solo acércate.
Rama
"Se lo escuché a unos adolescentes groseros vestidos como ella".
"Qué fuentes tan poco fiables. Aun así, es mejor que nada". Inclina el disco y observa cómo brilla. "You But From a Dream...".
"La verdad es que nunca he oído hablar de ella".
"Supongo que no, acabas de salir de la congeladora. Ultra Violet es bastante popular, sobre todo en esta ciudad". Inclina el disco y observa cómo brilla. "You But From a Dream...".
"¿Qué otra cosa llama la atención?".
"Necesito comprar un arma, ¿alguna sugerencia?".
"En Portofiro, solo los Azzurri tienen acceso a armas de fuego. Habla con uno de sus traficantes, normalmente basta con encontrar al idiota más arrogante de la zona".
"Intenté en los muelles, pero fue un fracaso".
"No me sorprende. Los Azzurri no descargan su mercancía de los barcos. Intenta en la glorieta de Quisach, ahí hay muchos personajes liminales".
"Estaré al pendiente. Gracias".
"Claro, ¿algo más?".
Rama
"Hay un tipo desagradable que se dedica a estafar a la gente cerca de la glorieta. Le dicen Ojos de Cabra".
"Qué tontería. Suena como una de sus tapaderas".
"¿Qué sabes del Subcommander Bagman?".
"Es un personaje de la televisión local, aunque su acento sugiere que es originario de las Repúblicas del Pueblo, yo diría que de Lävendi".
R. P. de Lävendi, el vecino menos desarrollado socialmente de la R. P. de Kohila.
"Obviamente, es un loco y una especie de adicto. Yo guardaría distancia, si fuera tú".
"¿Tienes idea de dónde opera?".
"Tiene una especie de madriguera en el Programa de Vivienda, a la que llama su estudio-fortaleza. Creo que está sobre los techos".
"¿Alguna vez has visto su programa?".
"Por favor, operaria. Una cosa es relacionarse con el genius loci y otra muy diferente es meterse una tubería de aguas negras en la boca".
"Pero bueno, tiene decenas de miles de espectadores. No está mal para un canal de acceso público".
Rama
"¿Qué sabes de los tratados secretos entre el EMTERR y La Luz?".
"Un poco de todo. Se rumora que hubo una especie de fiesta que se salió un poco de control, si no me equivoco".
"¿Y a mí qué me importa una fiesta?".
"Por lo que tengo entendido, fue una verdadera locura. Lástima que no te invitaran".
"El anfitrión era un importante empresario local, Sir Reno, de Renotel. Los invitados de honor eran un par de negociadores del EMTERR, que habían volado hasta ahí para participar en las grandes negociaciones".
Rama
Dinero. Poder. Un rey sin corona.
"¿Dónde pasó todo eso?".
"En un lujoso pied-a-tèrre en el Programa de Vivienda. Un pequeño y discreto elevador te lleva arriba, todo muy en secreto".
"Como se puede ver por mi ropa y mi falta de accesorios, tampoco voy a asistir. De todos modos, me voy a enterar por el sistema de aire acondicionado: se oye el ruido de los juegos políticos, el electropop y los pactos de sangre".
Rama
"¿Juegos políticos?".
"Del tipo psicológico, ya sabes cómo somos los de nuestra clase. Hacemos que nos sigan, tomamos uno que otro prisionero como garantía y cosas así. Es divertido".
LOS ÚNICOS JUEGOS POLÍTICOS RECONOCIDOS EN EL SUPERBLOQUE SON LAS PURGAS Y LOS JUICIOS MEDIÁTICOS.
"Eso explicaría por qué el EMTERR ha estado secuestrando disidentes últimamente".
"¿Te refieres al negocio de los teléfonos públicos del que hablaste? Es típico del Banco. Siente que su inversión está en peligro y no puede evitar reaccionar de forma exagerada".
Rama
"¿Te refieres al negocio de los teléfonos públicos del que hablaste? Es típico del Banco. Siente que su…"Es típico del Banco. Siente que su inversión está en peligro y no puede evitar reaccionar de forma…"Muy llamativo. Tómatelo como un cumplido, significa que alguien quiere que sepas que está pensando en ti"."Los juegos siempre son divertidos cuando estás con el equipo ganador"."Eso es lo que dice la gente cuando va perdiendo".
"Escuché que el EMTERR ha estado secuestrando disidentes últimamente".
"Es típico del Banco. Siente que su inversión está en peligro y no puede evitar reaccionar de forma exagerada".
"Un tipo con un abrigo de colores chillones me estaba siguiendo por el Bazar".
"Muy llamativo. Tómatelo como un cumplido, significa que alguien quiere que sepas que está pensando en ti".
"Suena divertido".
"Los juegos siempre son divertidos cuando estás con el equipo ganador".
"Ese tipo de juegos son una mierda".
"Eso es lo que dice la gente cuando va perdiendo".
"¿Música electropop?".
"L-pop, es lo que tiene cautivados a los jóvenes, ¿no? Bueno, si no fuera por el bloqueo cultural".
"Vi a un par de chicas vestidas como si fueran cantantes pop".
"El deseo mimético en todo su esplendor. Tal vez puedas entender por qué todo esto tiene a los responsables políticos del EMTERR en un verdadero revuelo".
"¿Por qué todo el mundo está tan alborotado por un poco de pop?".
"L-pop, es lo que tiene cautivados a los jóvenes, ¿no? Bueno, si no fuera por el bloqueo cultural"."El deseo mimético en todo su esplendor. Tal vez puedas entender por qué todo esto tiene a los responsables…"Sí, así es. No puedo decir que me guste mucho, pero al Ministerio de Cultura de Masas no le debe hacer mucha…
"Yo diría que es semiótica básica. El capital financiero siempre ansía el capital cultural. La Luz está a la vanguardia en eso, lo que el EMTERR no puede digerir, debe desecharlo".
Rama
"La verdad es que no sé nada de música".
"L-pop, es lo que tiene cautivados a los jóvenes, ¿no? Bueno, si no fuera por el bloqueo cultural"."El deseo mimético en todo su esplendor. Tal vez puedas entender por qué todo esto tiene a los responsables…"Sí, así es. No puedo decir que me guste mucho, pero al Ministerio de Cultura de Masas no le debe hacer mucha…
"Tengo que darte la razón en eso, operaria. Sin embargo, toda fiesta necesita música".
"Como Ultra Violet, ¿no?".
"Sí, así es. No puedo decir que me guste mucho, pero al Ministerio de Cultura de Masas no le debe hacer mucha gracia ver desaparecer a su brillante marioneta".
"¿Pactos de sangre?". (Continúas).
"Estoy exagerando. Son pactos normales, con pluma y papel".
"Aun así, podría haber sangre de verdad en el horizonte, el EMTERR está presionando a sus miembros para que frenen la expansión de la cultura de masas luciana, mientras tanto, el Imperio Iluminado sigue concentrando sus grupos de portaaviones alrededor de sus antiguos territorios, incluido Portofiro. Le dicen Reunification. Se rumora que quieren volver a poner a girar la rueda de la Historia".
"El fin del fin de la historia, querrás decir".
"Qué forma tan poética de describirlo, quizá te la robe. El paso del tiempo es inevitable. Sirve como inspiración artística, pero hasta ahí".
"La motivación de los lucianos es bastante clara: quedaron excluidos del acuerdo poshistórico, las líneas se congelaron mientras el antiguo Imperio Iluminado estaba fragmentado y debilitado".
"Qué forma tan poética de describirlo, quizá te la robe. El paso del tiempo es inevitable. Sirve como…"Es una forma un poco dramática de referirse a las personas que no te invitaron a su fiesta"."Buena pregunta. Latour-Woolgar acabó con todo eso hace un siglo. El paso del tiempo es inevitable. Sirve…
"Lo que podría haberse disuelto en una nube de nostalgia se convirtió en un veneno tóxico".
HABÍA UNA ALTERNATIVA: DESHACERSE DEL CAPITAL Y DE LAS PROPIEDADES. LA BURGUESÍA LUCIANA PREFIRIÓ LOS MITOS SANGRIENTOS.
Rama
"Ahora todos tendremos que darle un trago".
"Si el schnapps te parece desagradable, no sabes lo que te espera". Levanta su trago en señal de brindis.
Rama
"¿Y el EMTERR? ¿Cuál es su postura?".
"¿El deterioro de la memoria? ¿La percepción de una microventaja?".
Técnica básica de espionaje: si el objetivo está concentrado en la moneda brillante que tienes en una mano, no notará que con la otra le estás enrollando un cable en el cuello.
"Latour-Woolgar fue producto de individuos malvados y con visión a futuro. Los que están en el poder ahora no son menos malvados, pero sí mucho menos previsores".
"Ya hablamos mucho de eso". (Regresas).
"Claro, claro".
Rama
"¿Esto tiene algo que ver con mis enemigos?".
"Es una forma un poco dramática de referirse a las personas que no te invitaron a su fiesta".
"¿Qué podría significar eso?".
"Buena pregunta. Latour-Woolgar acabó con todo eso hace un siglo. El paso del tiempo es inevitable. Sirve como inspiración artística, pero hasta ahí".
"Ese traje del EMTERR que encontré colgado en la línea milagrosa...".
"A mí me parece que fue consecuencia de la fiesta. Seguramente no pudo seguir el ritmo".
"¿De qué se trataba la fiesta?".
Rama
Renotel, los teléfonos públicos con forma de delfín. El mensajero invisible de la ciudad.
Reno. Uno de los inversores de capital de riesgo más exitosos de Portofiro. Principal beneficiario de los planes de privatización del EMTERR.
"Probablemente mi invitación se perdió en el correo".
"Puede ser. En ese caso, qué decepción".
"¿Qué más sabes de mi doble, PSEUDÓPODO?".
"Solo lo que hay en su carpeta roja. ¿Quieres saber?".
"¿En serio? Escuché que hablaron".
"Fue un encuentro casual". Le lanza una mirada a la cantinera. "Aunque no lo creas. Solo le tomé la temperatura a tu amigo, nada más".
No hay ningún intento de engaño.
"El resto, lo leí. ¿Quieres saberlo o no?".
"Sí".
Con un gran suspiro, el hombre se recuesta y cierra los ojos.
Y abre su casa de recuerdos. Un viejo truco de remembranzador.
"Nacido en Novessa. Graduado de la Politécnica. Sin pareja ni personas a su cargo, por supuesto. Su padre fue un cosmonauta famoso. Enseñaba ciencias de la vida antes de su reclutamiento".
Rama
"Ciencias de la vida. Por eso PSEUDÓPODO".
"Los nombres clave nunca son tan arbitrarios como se pretende. Cuando se trata de nombres, la mente exige algo que perdure".
Rama
"¿Cuál era su verdadero nombre?".
"Stiglitz, Tomás".
Un nombre al que ya no va a responder.
Rama
"¿Y qué más?".
Los párpados del anciano se agitan mientras continúa.
"Sin tendencias sexuales dignas de mención. Gran atención al detalle. Leve alergia a su propio sudor. Ocasionales destellos de grandiosidad. Este último punto puede sonar familiar".
"No me provoques, te puedo alcanzar desde aquí".
"Es broma. Tus destellos son mucho más que ocasionales".
"¿Hubiéramos seguido siendo amigos?".
"Mmm. Fueron elegidos porque se pensó que su lista de habilidades complementaba las tuyas. Cómo se traduce eso interpersonalmente, es algo que te corresponde a ti".
"Algo me dice que nos habríamos llevado bien, si hubiéramos tenido la oportunidad".
"Es realmente bonito que pienses eso, y conveniente que nunca lo vayas a saber con certeza".
Rama
"Es realmente bonito que pienses eso, y conveniente que nunca lo vayas a saber con certeza"."Claro. Una contrafuerza de dos personas contra el entramado sombrío. La fantasía de todo operario júnior"."Palabras muy duras para alguien que famosamente se derrumbó en teatro. Perdóname si suena a actuación"."Hablas como quien duda o no reconoce su propia participación en las cosas".
"Fin del recuento". Abre los ojos y vuelve a inclinarse hacia delante.
Rama
"Habríamos sido muy potentes juntos... el poder no lo permitiría".
"Claro. Una contrafuerza de dos personas contra el entramado sombrío. La fantasía de todo operario júnior".
"Soy una loba solitaria. Solo me hubiera estorbado".
"Palabras muy duras para alguien que famosamente se derrumbó en teatro. Perdóname si suena a actuación".
"Es fundamentalmente imposible de saber, no tiene sentido darle vueltas".
"Hablas como quien duda o no reconoce su propia participación en las cosas".
"Es suficiente. Puedes detenerte".
"Es suficiente".
"Ah, ni siquiera llegamos al meollo del asunto. Ay". Abre los ojos y vuelve a inclinarse hacia delante.
Rama
"Pensándolo bien, no".
"Como quieras, operaria".
Rama
"Nunca me he llevado bien con las carpetas rojas".
"Tiene sentido. No es fácil leer lo que otros escribieron sobre ti, sobre todo cuando es verdad".
"Pero no estamos hablando de tu carpeta. Entonces, ¿cuál es la respuesta? ¿Sí o no?".
"Es suficiente información". (Regresas).
"Nunca es suficiente, en mi experiencia".
Rama
"Información. Necesito un poco".
"Más vale prevenir que lamentar".
"Dijiste que podías ayudarme a encontrar una cárcel secreta del EMTERR... ¿cómo?".
"Regresaste, bien. Hablemos".
Rama
"Ten tu revista". (Le das la revista Noscorrentes).
Rama
"La cárcel ya está a tu alcance. Cualquier pista que te ofrezca sería redundante". Frunce el ceño perplejo mientras toma la revista. "¿Por qué me das esto?".
Rama
Rama
"Excelente trabajo". Toma la revista y la guarda. "Parece que tu carpeta roja no mentía".
Rama
Un pequeño cuchillo se te clava en el pecho. Mientras menos se hable de las "carpetas rojas", mejor.
"¿Carpeta? ¿Qué carpeta?".
"Ya me voy". [Te vas].
Texto alternativo
"Después, Hauzmann." [Te vas].
Texto alternativo
"Tal vez regrese después". [Te vas].
Texto alternativo
"Regresaré pronto". [Te vas].
Texto alternativo
"Te veré en el Espejo Turbio cuando tenga tus discos". [Te vas].
Rama
"Como dicen los viejos: Suerte y destreza, operaria".
Rama
"No me hagas esperar, operaria".
Rama
"Seré franco, operaria: Soy un hijo de puta envidioso. Si me entero de que aceptaste una oferta de la competencia, digamos de cierto presentador pendejo de televisión, se acabó".
"Piénsalo". Te hace un gesto para que te vayas.
"Hasta la próxima, operaria".
"Operaria. Luces como si te hubieran pasado por una trituradora de mierda". El anciano entrecierra los ojos por encima de sus lentes.
Rama
"¿Y qué carajos haces con esa bolsa en la cabeza?".
Una pregunta que tu controladora seguramente respaldaría.
"Es para ocultar mi identidad".
"¿Entiendes por qué querrías ocultar tu rostro? A juzgar por lo que dicen en las noticias locales".
"¿Noticias locales? ¿De qué estás hablando?".
"¿Entiendes por qué querrías ocultar tu rostro? A juzgar por lo que dicen en las noticias locales"."¿Ah, sí? No concuerda con lo que dicen en las noticias locales"."Por tu bien, espero que lo que dicen de ti en las noticias locales también sea irónico"."Peor aún, parece que saliste en las noticias locales".
El viejo espía señala con su cigarro hacia un televisor cercano.
Rama
"... ¡El subcommander Bagman obtuvo una victoria tremenda para los audaces partisanos del Real! Incautado a un peón con deficiencia de yodo de la llamada Oficina de Operarios...".
Rama
"¿Bagman, el conspiranoico?".
"Parece que la cloaca mental en la que has estado revolcándote finalmente se desbordó".
"Ha estado repitiendo este mensaje sin sentido al comienzo y al final de cada hora".
Un pequeño consuelo: no te llamó por tu nombre.
Rama
"... desde las profundidades del Trecho Pitol, una superarma metafísica, ante la cual nuestros enemigos no están en absoluto preparados...".
Él saca un pequeño objeto del bolsillo de su abrigo y lo agita. Es difícil distinguirlo, salvo por un inconfundible destello de luz roja.
"Confío en que pronto haya una explicación".
Texto alternativo
"Bastante satisfecho consigo mismo, ¿no crees?".
Él saca un pequeño objeto del bolsillo de su abrigo y lo agita. Es difícil distinguirlo, salvo por un…Un destello en tu campo de visión, ¿o fue la pantalla de televisión?A través de la pantalla de televisión, sus ojos se encuentran con los tuyos.Nadie está sugiriendo que te esté observando a través de la pantalla, eso es ridículo. La piel de gallina en…
"Por cierto, mis niveles de yodo son altísimos".
"Seguro que están por las nubes".
Rama
"Seguro que están por las nubes".La Oficina de Operarios coincide con la entidad nula. En realidad no estás considerando esto."Así que el asalto directo falló. Ahora recurre a las meta-pendejadas"."Uno de sus valientes partisanos me atacó en el silo para cohetes... esto podría ser un problema"."¿Quién dijo que estaba preocupado?"."Está claramente delirante. Probablemente habla de algún otro operario".
"Si puedes enfrentar La cruda realidad directamente, ¡sintonízanos! Tomemos algunas llamadas de ustedes, queridos espectadores...".
La superarma metafísica del subcommander es inútil, a menos que... ¿podría ser que haya encontrado una forma de reconstruir el disco rojo?
Rama
"Pero dejemos eso a un lado. ¿Encontraste lo que estamos buscando?".
Rama
Recuerdas vagamente haber visto sus característicos carteles amarillos pegados por toda la ciudad. Probablemente tengan su número de contacto.
"Hay mucho más en La cruda realidad de lo que comprendes. Sabes dónde encontrar mi estudio-fortaleza. ¡No te desesperes, pero tampoco te demores!".
Es extraño. De alguna manera sabes dónde está su estudio, a pesar de nunca haber estado allí antes.
"Por el bien de nuestro acuerdo, voy a considerar esto como un interludio desagradable. Ahora, ¿encontraste lo que estamos buscando?".
Espera, en realidad no sabes dónde está su estudio... ¿verdad?
"Parece que otro postor se ha revelado".
"Operaria, dime que no estás considerando esto en serio".
La Oficina de Operarios coincide con la entidad nula. En realidad no estás considerando esto.
"Uno de sus valientes partisanos me atacó en el silo para cohetes... Los derroté sin problema".
"Así que el asalto directo falló. Ahora recurre a las meta-pendejadas".
"Uno de sus valientes partisanos me atacó en el silo para cohetes... esto podría ser un problema".
"Lo único que robó fue un disco viejo sin valor, yo no me preocuparía por eso".
"¿Quién dijo que estaba preocupado?".
"Está claramente delirante. Probablemente habla de algún otro operario".
"Sé todo sobre el ritual en el que se supone que debes participar, y estoy preparado para revelarlo todo... ¡en vivo y en directo!".
Un destello en tu campo de visión, ¿o fue la pantalla de televisión?
A través de la pantalla de televisión, sus ojos se encuentran con los tuyos.
Nadie está sugiriendo que te esté observando a través de la pantalla, eso es ridículo. La piel de gallina en tu brazo debe tener alguna otra causa, más mundana.
"El subcommander". (Saluda a Bagman).
Rama
Por el rabillo del ojo lo ves devolviéndote el saludo.
Por el rabillo del ojo lo ves devolviéndote el saludo.
"¿Qué carajo es esto?".
"Una nueva forma extraída de la superficie del guiso primordial, conocida como subcommander Bagman".
Un nombre clave dudoso. Probablemente se lo haya puesto él mismo.
Solo observa.
"Peón con deficiencia de yodo de la llamada Oficina de Operarios, habla el subcommander Bagman. ¡Escúchame! No le des el disco al hombre sin corazón... ¡mejor ven a verme a mí!".
"¿Qué quieres decir? Todo está bien". (Pones cara de Esto es normal).
"¿Entiendes por qué querrías ocultar tu rostro? A juzgar por lo que dicen en las noticias locales"."¿Ah, sí? No concuerda con lo que dicen en las noticias locales"."Por tu bien, espero que lo que dicen de ti en las noticias locales también sea irónico"."Peor aún, parece que saliste en las noticias locales".
Rama
"¿Estás haciendo algún tipo de mueca? No puedo verla con esa bolsa. De cualquier forma, ven a ver".
"Lejos de eso, diría yo. Ven a ver".
"Pensé que era hora de revelar mi verdadera lealtad".
"¿Ah, sí? No concuerda con lo que dicen en las noticias locales".
"Solo la estoy usando irónicamente".
"Por tu bien, espero que lo que dicen de ti en las noticias locales también sea irónico".
Obviamente haciendo una especie de comentario.
"Peor aún, parece que saliste en las noticias locales".
Rama
Rama
Rama
"¿Has podido reconsiderar mi oferta?".
Rama
"Operaria. Tenemos cosas de qué hablar".
Rama
"¿Por fin te pones al día, operaria?".
"Hombre sin corazón. ¿Qué haces aquí?".
Texto alternativo
"Hauzmann. ¿Qué haces aquí?".
Rama
"Operaria".
Rama
Un hombre mayor, corpulento, levanta la vista cuando te acercas. Sobre la mesa junto a él, hay una gran caja de plástico. Una manguera de acordeón sale de un lado de la caja y desaparece entre los botones de su camisa.
Como un pulpo muerto, asfixiado y olvidado.
Rama
"Operaria. Qué bueno que pases por aquí". Echa un vistazo a su muñeca. "Y justo a tiempo, diría yo".
Cabe mencionar que nunca antes en tu vida has visto a este hombre.
"Operaria. Qué bueno que pases por aquí". Echa un vistazo a su muñeca. "Y justo a tiempo, diría yo"."Operaria. Qué bueno que viniste". Se mira la muñeca y frunce el ceño. "Empezaba a pensar que no vendrías"."Operaria. Qué bueno que viniste". Se mira la muñeca y frunce el ceño. "Un poco antes de lo que esperaba".
"No importa. Ahora estás aquí, eso es lo que cuenta".
Texto alternativo
"Aunque estoy seguro de que no se siente así".
Rama
"¿Me esperabas?".
"Algunas reputaciones preceden. Escuché que una espía famosa se había escapado de la congeladora y estaba en teatro causando estragos, tenía que verlo con mis propios ojos".
Este hömbre debe ser parte de nuestro comitë de bienvenidä. ¡La leyenda de la Doppelgäng se extiendë por todas partes!
"Y aquí estás, en vivo y en directo: CASCADA, conocida por algunos como Hershel Wilk".
Se te hace un nudo en el estómago. Depredador. Cuidado.
Tal vez aún puedas disimular.
Rama
"Espera, ¿eres... algún tipo de espía?".
"Vamos, operaria. Los juegos estúpidos están por debajo de nosotros. Seamos serios".
Rama
Disimula.
Ya estuviste aquí antes. Este es tu terreno. Actúa como tal.
"Ya era hora de que alguien me reconociera aquí".
"Claro, el reconocimiento es una cualidad peligrosa en nuestra profesión. Aun así, la mayoría diría que es preferible a ser una entidad nula".
Rama
Entidad nula, el nombre que prefiere la Oficina de Operarios para aquellos a quienes preferiría olvidar.
Rama 1602"Sé de lo que hablas. Eso es lo que pasa cuando te conviertes en una entidad nula: todos esos nombres…"Claro, claro, yo mismo fui importador de calcetines una o dos veces. Claro que eso fue antes de convertirme…"Oficialmente, nadie... una entidad nula. Un viejo triste con una camisa fea, matando el tiempo en un bar de…
Hay que decir que su camisa realmente es muy fea.
Quizá una especie de patrón de lucha social.
"Pero mi sórdida historia no es el tema aquí. Es por ti por quien todos preguntan".
"Espera, ¿quiénes son 'todos'?".
"Viejos amigos. Críticos profesionales. Grandes figuras del mercado internacional de órganos".
"¿Qué es lo que preguntan?".
"Todo tipo de cosas. Preguntan: '¿Ya descubrió su asignación?', '¿Qué pasa con su doble?', '¿Todavía tiene el toque?'. Preguntas emocionantes, todas...".
Texto alternativo
"Todo tipo de cosas. Preguntan: '¿De verdad va a eliminar al Gran Liche ella misma?', '¿A quién va a elegir para su escuadrón?', '¿Todavía tiene el toque?'. Preguntas emocionantes, todas...".
Rama
Rama
"Pero, sobre todo, les preocupa tu corazón".
Rama
"Mi corazón es asunto mío".
"Del tamaño de un puño, pesa alrededor de un cuarto de kilo. Quieren saber qué aceptarías a cambio".
"Mi corazón no está en venta".
"En eso te equivocas. La subasta ya está en marcha, solo queda esperar a ver el precio final cuando caiga el martillito".
No hay ninguna amenaza detrás de sus palabras. Simplemente está describiendo el estado objetivo de las cosas.
"Me recuerda a una historia que leí en el periódico: un caníbal de los Azzurri le paga a otro hombre por el placer de matarlo y devorar su corazón. Una escena espeluznante, con una sartén y todo tipo de detalles que no se pueden publicar".
Por el rabillo del ojo, en una de las mesitas redondas, ves que alguien dejó una salchicha vieja, con la tripa negra y ampollada, y un charco de grasa cuajándose a su alrededor.
"Sin embargo, un detalle que sí publicaron fue este: el tipo que vende su propio corazón acepta el pago mediante un cheque. Los PDP lo encuentran sin cobrar en el bolsillo de su camisa empapada de sangre".
"¿De cuánto era el cheque?".
"Si crees lo que lees en los periódicos, nuestro caníbal pagó unos 200 soles".
El costo de un juego nuevo de llantas.
Rama
O de una pistola compacta.
"Más la cadena perpetua, por supuesto".
"Suena caro".
"El verdadero conocimiento suele serlo".
Rama
Conocimiento, justo lo que te falta en este momento.
Rama
"La Ópera te dejó hundida en mierda. Quizá yo pueda ayudarte a salir de ahí".
"Suena a que todos obtuvieron lo que esperaban".
"Todo lo que sabemos, lo pagamos muy caro".
"¿Hay una moraleja en esta historia?".
"Por supuesto... Si no fijas tu propio precio, el mercado lo hará".
Rama
"¿Me estás amenazando, anciano?".
Niega con la cabeza lentamente.
Rama
"Mi corazón pertenece al Partido".
"Me pregunto, ¿el Partido te tiene la misma devoción?".
EL PARTIDO DA EXACTAMENTE LO QUE EL PUEBLO NECESITA Y NI UNA PIZCA MÁS.
"Mi corazón pertenece a la Hueste Sombría, la corte eterna de las sombras".
"No sé qué es eso. Supongo que te refieres a tu controladora".
"Mi corazón tiene una bala de 10 mm justo al lado".
"Un corazón con historia. Hay conocedores que pagarían un extra por eso".
"Basta de dar vueltas. ¿Qué quieres?".
"Directo al grano, bien. Seamos francos".
"No me suena a gente que quiera conocer".
"Les gusta la distancia, aumenta el interés. Puedo oírlos, emocionándose, preguntándose: '¿Ya descubrió su asignación?', '¿Qué pasa con su doble?', '¿Todavía tiene el toque?'. Preguntas emocionantes, todas...".
Texto alternativo
"No les importa la distancia, no hay nada mejor para despertar el interés. Puedo oírlos, emocionándose, preguntándose: '¿Ella va a eliminar al Liche?', '¿A quién va a elegir para su escuadrón?', '¿Todavía tiene el toque?'. Preguntas emocionantes, todas...".
"Tu reputación debe ser una mierda si no te reconozco".
"El trágico destino de una entidad nula, condenada al olvido, incluso por tus antiguos amigos y compañeros. Ahora no soy más que un anciano triste con una camisa fea, matando el tiempo en un bar de ball de mal gusto".
Texto alternativo
"El trágico destino de una entidad nula, condenada al olvido, incluso por tus antiguos amigos y compañeros. Ahora no soy más que un anciano triste con una camisa fea, matando el tiempo en el Programa de Vivienda".
¿Disimula? ¡Disimular qué! Estás jodida, Hershy, ya perdiste toda apariencia de compostura.
"¿CASCADA? ¿La operaria megagenial? Escuché que se retiró. Le hicieron un desfile y todo".
"Un desfile, en serio. Debo haberme perdido el anuncio".
"Fue enorme. Del tipo que hacen para los cosmonautas y los héroes de guerra".
La caja sobre la mesa silba y gime. Uno de los cables parece retorcerse como una serpiente soñando.
"Fue enorme. Del tipo que hacen para los cosmonautas y los héroes de guerra"."Fue muy secreto. Un desfile privado solo para sus amigos más cercanos"."Algunos pensamientos oscuros y pegajosos es mejor dejarlos donde los encontraste. No siempre es bueno…"Esperemos que eso te haya ayudado a sacarlo de tu sistema". El hombre te lanza una mirada profundamente…
Un pequeño escalofrío te recorre la columna y se acumula en la parte baja de tu espalda.
"Dejemos de fingir, ¿quieres? Todos te están esperando".
Rama
"Fue muy secreto. Un desfile privado solo para sus amigos más cercanos".
"Escuché que esa perra se tiró de un puente. Se miró al espejo una vez de más. Ataúd cerrado".
Dicho en voz alta, las palabras suenan más ciertas a tus oídos de lo que pretendías.
"Algunos pensamientos oscuros y pegajosos es mejor dejarlos donde los encontraste. No siempre es bueno sacarlos y jugar con ellos".
Solo grita.
Rama
"Esperemos que eso te haya ayudado a sacarlo de tu sistema". El hombre te lanza una mirada profundamente indiferente.
Tu grito primitivo llena el bar medio vacío. Nadie se molesta siquiera en mirarte. Eso lo empeora de alguna forma.
"Cada nombre clave que han intentado asignarme se ha desvanecido en el aire de la noche".
"Sé de lo que hablas. Eso es lo que pasa cuando te conviertes en una entidad nula: todos esos nombres simplemente se alejan".
"Estás profundamente confundido, soy una simple importadora de calcetines".
"Claro, claro, yo mismo fui importador de calcetines una o dos veces. Claro que eso fue antes de convertirme en una entidad nula. Hoy en día soy solo un viejo triste con una camisa fea, matando el tiempo en un bar de ball de mal gusto".
Texto alternativo
"Claro, claro, yo mismo fui importador de calcetines una o dos veces. Claro que eso fue antes de convertirme en una entidad nula. Hoy en día soy solo un viejo triste con una camisa fea, matando el tiempo en el Programa de Vivienda".
"Déjate de pendejadas, anciano. ¿Quién eres?".
"Oficialmente, nadie... una entidad nula. Un viejo triste con una camisa fea, matando el tiempo en un bar de ball de mal gusto".
Texto alternativo
"Oficialmente, nadie... una entidad nula. Un viejo triste con una camisa fea, matando el tiempo en el Programa de Vivienda".
"La cantinera dijo que me estabas esperando".
Texto alternativo
"Eres el viejo del Espejo Turbio".
"Si esto es un intento de ligar, te parto la cara".
El hombre te lanza una mirada inquisitiva y ligeramente ofendida.
"Fingiré que pretendía ser halagador, para uno de los dos".
"¿Ya nos conocíamos?".
"No, y aun así creo que nos conocemos bien".
Rama
"Operaria. Qué bueno que viniste". Se mira la muñeca y frunce el ceño. "Empezaba a pensar que no vendrías".
"Operaria. Qué bueno que viniste". Se mira la muñeca y frunce el ceño. "Un poco antes de lo que esperaba".