Rama
Otro teléfono, otra voz.
"Por favor, dime que tienes buenas noticias".
"Sigo viva, ¿eso cuenta?".
"Quizá. Pero es un inicio".
Rama
"Hace 20 minutos llegaron los primeros reportes a Novessa, parece que pasaron cosas... espeluznantes en Portofiro".
"Me llegaron reportes de un teleférico lleno de carcasas humanas inertes, ni vivas ni muertas, con sus mentes aniquiladas por un fenómeno desconocido; entre ellas, el mismísimo Golem de Cien Ojos... ¿qué está pasando?".
Rama
"Espionaje, Mel".
"¿Así es como lo llamas? Porque todo mundo dice que parece una 'obra típica de la Ópera'. El trabajo de un principiante".
Texto alternativo
"¿Así es como lo llamas? A mí, las primeras palabras que se me ocurren son 'atrocidad psicoespiritual'".
Texto alternativo
"Hasta ahora, los reportes dicen que fue un 'plan terrorista', ejecutado por nacionalistas portofirenses. Ya veremos cuánto dura esa versión".
Rama
"Espera, ¿cómo supieron que fuimos nosotros?".
"Por uno de los civiles que estaban en el tranvía: un niño. Le dio una descripción muy detallada de ti y de tu escuadrón a los carabineers".
Rama
Cierto. El joven fisgón.
Rama
"Extranjera. Acento mirceano. Cubriéndose la cara con una bolsa de papel. ¿Te suena familiar?".
Rama
"Para nada".
"Quizá el niñito está delirante. Su madre salió herida del tiroteo".
Rama
"Quizá. Un poquito".
"Su madre salió herida del tiroteo. Por lo que escuché, está bastante traumatizado".
"Ese niño es bueno. Deberíamos reclutarlo".
"Me encantaría, pero suena a que tiene demasiada experiencia como para unirse a la Oficina de Operarios".
Rama
"Extranjera. Acento mirceano. Vestida como limpiadora de materiales tóxicos. ¿Te suena familiar?".
Rama
"Extranjera. Acento mirceano. Haciéndose pasar por una carabineer. ¿Te suena familiar?".
Rama
"Extranjera. Acento mirceano. Vestida con traje de 'alta gama'. ¿Te suena familiar?".
Rama
"Extranjera. Acento mirceano. Vestida como estafadora de seguros. ¿Te suena familiar?".
Rama
"Extranjera. Acento mirceano. Llevaba puesta la cabeza de una botarga rara. ¿Te suena familiar?".
Rama
"Extranjera. Acento mirceano. Vestida como fanática de ball. ¿Te suena familiar?".
Rama
"Extranjera. Acento mirceano. Aparentemente intentó ocultar su identidad usando vello facial masculino. ¿Te suena familiar?".
Rama
"Extranjera. Acento mirceano. Vestida como intento de mamá cuerona. ¿Te suena familiar?".
Rama
"Extranjera. Acento mirceano. Vestida como intento de mamá cuerona. ¿Te suena familiar?".
"Extranjera. Acento mirceano. Sentido de la moda altamente peculiar. ¿Te suena familiar?".
Algo que ignoraste.
"Lo arruiné, Mel. El Ojo Lacrimoso nos estaba esperando. Fue mi culpa".
"Pero todavía queda pendiente el sujeto de tu asignación: el Gran Liche. ¿Lo logramos?".
Rama
"Lo logramos. El Gran Liche ya está en el fondo de la Noscorrentes".
"Bien". Suspira, aliviada. "Son buenas noticias para la gran junta".
Puedes sentir cómo la tensión desaparece de sus hombros y cómo su diafragma se relaja mientras ella se endereza en su silla.
"Y, ¿qué hay de tu escuadrón? ¿Qué tal su desempeño?".
Rama
"Se fueron, Mel. Todos".
"Carajo. Supongo que fue porque tocaste el disco".
Tc-tc-tc. El sonido del bolígrafo marcando tres recuadros rápidamente.
En el gran gimnasio de una escuela en Quisach, la campana repica tres veces: se acabó el receso. Los niños caminan en fila de vuelta al edificio descarapelado. El gris patio de juego se vacía.
"Creo que nunca se lo he contado a nadie, pero cuando estaba empezando en la Ópera, había otro controlador. Uno viejo, un poco loco. Yo prefería no acercármele demasiado".
"Un día me acorraló en la escalera. Fue horrible. Quería decirme algo; según él, algo muy importante. ¿Sabes qué era?".
"¿Qué?".
"Me dijo: 'No ignores el elemento humano'. Pensé que estaba delirante, la senilidad de un anciano, conflictuado por la naturaleza misma de nuestro trabajo".
"Pero creo que ahora entiendo a qué se refería".
"Ojalá lo hubiéramos entendido antes".
"Un sentimiento común y comprensible. Pero así es el autoconocimiento. Solo te llega después de sacrificar algo".
"Al menos completamos la asignación".
"Parece casi inútil incluirlo en el formulario, aunque desde otro punto de vista, es lo más importante. Es algo extraño, el trabajo al que nos dedicamos"...
Rama
"Supongo que ahora solo queda la puntuación final".
Rama
"Espera... ¿cómo que 'puntuación final'?".
"Sí. Se supone que tenemos que usar un nuevo sistema, la escala Z".
"¿Por qué nunca había escuchado nada al respecto?".
"Es una nueva iniciativa. La crearon para asignarle una calificación objetiva al desempeño de los operarios en teatro".
Sientes cristales helados formarse en tus venas.
Lo que quiere decir es que el reporte de los hechos quedará enterrado durante 30 años en algún edificio central. A lo mucho verás la portada de la carpeta.
No hay näda por considerar. Estämos atrapados en la Naciön Disociaciön. Nada nös lastimarä aquï.
Rama
"Calificaciones, no sé. Suena demasiado 'formal'".
"'Objetivo' y 'responsable' son palabras que se escuchan seguido. Ya sabes cómo son con estas nuevas iniciativas".
"Mis métodos de espionaje son altamente subjetivos y experimentales: ninguna escala puede medirlos".
"Por supuesto. ¿Quieres saber qué letra conseguiste, o no?".
"Está bien, Mel. Saquemos la puntuación final".
Tu controladora murmura algo para sí misma mientras prepara el formulario calificador.
Rama
Rama
"Parece que nuestros rivales tecnofascistas quedaron eliminados, por ahora. Cualquier posibilidad de tratados secretos con EMTERR está fuera de la mesa. En lugar de terminar el bloqueo cultural, se van con un vacío de poder en lo alto de su jerarquía".
"Suena a que ganamos. ¿Significa que ganamos?".
"Creo que podemos dar por hecho que hoy no nos toca vestirnos de payasos".
"Sospecho que los lucianos van a sospechar que todo fue resultado de sus propios planes psicodramáticos, todo gracias al disco rojo. Es un resultado muy satisfactorio para Novessa".
"Fue por todas mis declaraciones radicales, nos dieron la ventaja".
"¿En serio? Yo se lo atribuía al arma, principalmente".
Texto alternativo
"¿En serio? Yo se lo atribuía a la bomba y al arma".
Texto alternativo
"¿En serio? Yo se lo atribuía a la atrocidad metafísica que cometiste".
"Por lo menos parece que salimos ganando el día de hoy, la mayoría diría que eso es un buen resultado".
Texto alternativo
"Aun así, no hay duda de quién salió ganando el día de hoy. Hasta el operario PROBABLE se vería obligado a aplaudir semejante desempeño".
"Pero tú no".
"No me hagas caso. A veces externo sentimientos que no son necesariamente míos, solo para darles vida. Los psicomantes lo llaman problema de personalidad".
Rama
"Solo hay una cosa que me pregunto... ¿sabías que terminarías usando el disco rojo desde el momento en que decidiste dedicarle tanto tiempo a su reconstrucción?".
Hay una respuesta correcta, pero ni tú ni ella saben cuál es.
"Sí".
"De acuerdo. OK".
"Bueno, dicho lo anterior, supongo que la única opción es darte una Z".
Es como si te estuviera entregando un trofeo de copa, con el cadáver de un animalito dentro.
"¿Y por qué no se siente bien?".
"Dicen que tener sentimientos encontrados es normal después de una asignación complicada".
Pero no asï. No son sentimientos encontrados. Son sentimiëntos separados por dimensiönes.
"Pensé que me sentiría más feliz".
"Obtuviste tu Z, operaria. Excelente trabajo. Si no se siente como esperabas, es problema para después".
Rama
"Por ahora deberías marcharte. Si te vas ya, llegarás a las Repúblicas del Este cuando caiga el sol".
Rama
"¿Qué le sucederá a Constanz?".
Rama
"Cierto, alguien le dijo al Police Department que tu agente especial estuvo 'ayudando y abogando por el comunismo... y haciendo perfiles raciales'".
"Nada de eso es un crimen, ni siquiera en Portofiro. Aun así, es mejor que mantenga un perfil bajo por un rato".
"Entonces, sería mejor que vayamos por caminos separados".
"De verdad es por cortesía".
Otra relación que ahogamos con una almohada y enterramos en el patio.
Rama
"Es buena. Espero volvamos a trabajar con ella".
Texto alternativo
"Era una chismosa y adicta al éter. Deberíamos volver a trabajar con ella".
"Escribiré eso en el margen... le llamaremos cuando las cosas se tranquilicen".
"Dejé algunos pósteres en Foto 24. ¿Cómo le hacemos para enrollarlos y mandarlos a Novessa?".
"No lo haremos. ¿Algo más?".
"Hará exactamente lo que debe hacer una agente de 'clase liminal': eliminar los rastros de la Ópera de la casa segura y mantener bajo perfil".
"Por cierto, puede que haya dejado una superarma metafísica en manos de un presentador demente de televisión".
"¿Que... que hiciste qué?".
"Se llama subcommander Bagman. Tiene varias teorías sobre la naturaleza de la realidad y estaba emocionado de ponerlas a prueba".
"Y ese programa de televisión... ¿está sindicalizado?".
"No. Aún".
"Ah, bien. Suena como un problema local. No nos compete".
Rama
"Creo que solo es un asunto de Portofiro".
"La Ópera debería patrocinarlo, llevar la revolución de partisanos a escala global".
"Lo pondré en la caja de sugerencias. Gracias, operaria".
Directo al basurero.
"Yo me alejaría de La cruda realidad por unas semanas, si fuera tú".
"¿Para qué crees que sea el Vana Kohila?".
Rama
"Digo, es posible que ni siquiera haga nada. No te preocupes".
"Me alegra. Ya tenemos demasiados problemas con que lidiar".
Rama
"¿Alguna noticia del espía sin corazón?".
Texto alternativo
"¿Alguna noticia de Hauzmann?".
"Obviamente, esa descripción sigue sin significar nada para mí".
Texto alternativo
"Obviamente, sigo sin saber a quién te refieres".
Rama
"Aunque... vi un reporte muy extraño de Capoblanco: parece que de repente perdieron comunicación con varios de sus satélites. ¿Tú no sabes qué les habrá pasado, operaria?".
"Ni idea. Suena a algo relacionado con el pegamento".
"Nunca le vi el atractivo a los solventes. Pura porquería".
Rama
"Puede que sea buena idea echarle un ojo a todo lo relacionado con satélites".
"Cierto. Lo voy a agregar a la sección de 'Comentarios adicionales'. Creo que le gustará a los remembranzadores".
"'Historia espacial, ¿a quién carajo le importa'?".
"Cierto. Supongo que a nosotros no".
"Yo no me preocuparía mucho sobre las acciones de entidades no existentes. Es mejor enfocarse en lo que es real".
Rama
"¿Podrías mandar a alguien a ver qué pasó con Ignatz?".
"Nunca había oído nada sobre ese individuo. ¿Quién es?".
"Un rarito local. Lo dejé muy mal en el Espejo Turbio".
"Somos espías, no oficiales del bienestar".
"¿Algo más?".
Rama
"La verdad me interesa más su gato. Es de raza pura, creo".
"Somos espías, no oficiales de control animal".
"Es un sujeto poco confiable y muy raro, pero me agradó, por alguna razón".
"Sí... nuestro campo de trabajo atrae a todo tipo de gente".
"Necesitamos otra estrella sin nombre, para Ignatz".
"¿Quién es 'Ignatz'?".
"Un cuasiagente, prácticamente parte del viejo escuadrón".
"Que extraño. Es la primera vez que oigo su nombre".
"Entregó información crítica sobre el Golem de Cien Ojos y fue borrado a manos del Ojo Lacrimoso. Se merece una estrella sin nombre".
"Entiendo. Veré qué puedo hacer. ¿Sabes su nombre completo, o tiene un criptónimo?".
"Nunca le asigné un criptónimo. La cagué ahí".
Texto alternativo
"Criptónimo: 'IGNECIO'".
Texto alternativo
"Criptónimo: 'INTERVALO'".
Texto alternativo
"Criptónimo: 'IDEALISTA'".
Texto alternativo
"Criptónimo: 'ÍDOLO'".
Qué mal. Entonces, lo voy a dejar como 'Ignatz'".
Texto alternativo
"Me imagino que es algún tipo de broma retorcida". Hace una pausa. "Lo voy a escribir como 'Ignatz'".
Texto alternativo
"INTERVALO. Listo".
Texto alternativo
"IDEALISTA. Listo".
Texto alternativo
"ÍDOLO. Listo".
Rama
"Simplemente creo que Ignatz es mejor".
"Entonces, que sea Ignatz".
"¿Qué hay de V? ¿Qué va a ser de ella?".
"¿V?".
"Ultra Violet".
"Ah, sí, ella. Supongo que ahora está destinada a vivir una vida extremadamente normal".
"Mejor que terminar convertida en una superarma metafísica".
"Depende de cómo lo mires, supongo".
"De todos modos, está en la lista de censura del Partido... bastante cerca de la cima, de hecho. Así que, si nunca escuchas su música, será como si no existiera".
Rama
"Sigue siendo una de las personas más talentosas del planeta. Estará bien".
"Estará perfecto. Nunca más volverán a perderla de vista".
"Ella en serio va a odiar eso".
"Entonces, tal vez no debería haber seguido sus sueños de la infancia".
"Me pregunto si todavía la van a enviar al espacio...".
"Probablemente. Suena al típico desvarío tecnofascista. Dicen que es muy solitario allá arriba".
"Mi amiga estrella pop a la que me hiciste traicionar".
"CASCADA... Yo no te hice hacer nada. Fue tu decisión y fue una buena". Un soplo de estática. "En cuanto a tu amiga, supongo que está condenada a vivir una vida extremadamente normal".
"Entonces, ¿eso es todo?". (Concluyes).
"Para nada. Cuando regreses a Novessa pasaremos por la cuarentena estándar: varias juntas, revisiones físicas, descontaminación ideológica, y todo eso".
Rama
SE QUEMÓ EN LA NIEBLA DE TODAS LAS LLAMADAS DE LARGA DISTANCIA
Rama
"Ah, y una petición especial por parte de los semiólogos: quieren hablar sobre tus vasos de lobos. Dicen por ahí que están mostrando síntomas de colección compulsiva".
"Por ahora, es mejor pasar desapercibida... y volver a Novessa tan pronto... como sea posible".
"Espera, antes de que cuelgues... ¿está todo perdonado?".
"... raro con la conexión. La Ópera... perdona...".
Rama
VAMOS, CARIÑO, SALDREMOS CORRIENDO CON NUESTROS ZAPATOS PARA BAILAR.
La canción digital de un bloqueador de señal. Del tipo que usas cuando quieres que tu objetivo sepa que los estás bloqueando.
El Imperio Iluminado despierta.
Rama
Desde el otro lado del barco, KALEIDOSKOPIO asiente con la cabeza como diciendo es hora de irnos.
Como un conejo. Olfateando el peligro.
Rama
"No te escuché bien, Mel. ¿La Ópera... qué?".
"Raro... interferencia... probablemente. Espera represalias... comenzarán pronto. Es mejor... mientras puedas".
El teléfono zumba cálidamente en tu mano. Entre el sistema de cableado de la ciudad que acabas de dejar, las ideologías chocan una con otra como olas. Los teléfonos empiezan a sonar a través del Mundo Desarrollado y más allá...
Rama
En una oficina subterránea de Novessa, dentro de un estudio de grabación secreto en la cara oculta de la luna, contenido en una fortaleza de vidrio y acero ubicada en la parte más cara de la ciudad más cara del mundo.
La probabilidad de precipitación se incrementa con el avance de un frente de alta presión a lo largo de el mar de Noscorrentes. La temperatura está a 16 grados y cayendo.
"Suerte... habilidad, CASCADA. Ahora...".
Rama
Fin de esta rama
En una oficina subterránea de Novessa, sobre la cubierta de un portaviones en medio del mar de Noscorrentes, contenido en una fortaleza de vidrio y acero ubicada en la parte más cara de la ciudad más cara del mundo.
La ruta de vuelo desde los aeródromos costeros de Luz hasta Portofiro es de aproximadamente 60 kilómetros, o 3 minutos a velocidad supersónica.
Bajo tus pies, la boya y el barco se sacuden con el oleaje. Mantienes el equilibrio, apenas.
"Genial. La Ópera perdona. Asegúrate de que eso aparezca en el informe".
"Nosotros... preocupaciones más grandes... interferencia... probablemente. Espera represalias... comenzarán pronto. Es mejor... mientras puedas".
"Los Luzianos estan interceptando la red telefónica".
"Desahogándose... interferencia... probablemente. Espera represalias... comenzarán pronto. Es mejor... mientras puedas".
"Suena como Ultra Violet".
"Raro... interferencia... probablemente. Espera represalias... comenzarán pronto. Es mejor... mientras puedas".
"Suena como un molino girando".
"No se oye... ¿molino? Más bien... interferencia... probablemente. Espera represalias... comenzarán pronto. Es mejor... mientras puedas".
"Algo raro le pasa al teléfono".
"No... buena señal... interferencia... probablemente. Espera represalias... comenzarán pronto. Es mejor... mientras puedas".
"Me voy. Nos vemos pronto, Mel".
"... sé que no puedo... interferencia... probablemente. Espera represalias... comenzarán pronto. Es mejor... mientras puedas".
Rama
Al otro lado del barco, Yana hace un gesto con la mano como diciendo ya termina.
Debe ser la boya. Sal en los cables.
EL DESFILE. CARROS ALEGÓRICOS Y CONFETI. NO LO OLVIDES.
"Mel, ¿qué es ese sonido?".
"... raro con la conexión. ¿Como... a qué suena?".
"Pensé que estarías más feliz".
"Yo ya no busco encontrar la felicidad en el trabajo, operaria. No es lo que importa".
"Espera, ¿entonces, por qué lo hacemos?".
"Tuviste toda la asignación para responderte esa pregunta. Si a estas alturas no sabes la respuesta... olvídalo".
Rama
"Ah. Claro. Bien".
"Te espera un camino muy largo al Superbloque. Tendrás tiempo de sobra para reflexionar sobre todo".
"Fue un trabajo en equipo. Esa Z también es tuya".
"Supongo que sí. Ambas somos responsables por lo que hiciste".
"¿Qué hubieras hecho diferente?".
"No sé. Es posible que, aún cambiando papeles, hubiera tomado exactamente las mismas decisiones que tú".
Mentira.
"Pero en ese caso... no sé, no soy tan imaginativa".
"En serio estás menospreciando mi Z".
"Perdón, no es mi intención arruinar tu momento de gloria. Creo que es un defecto de mi personalidad. Me aseguraré de que tu Z termine en tu historial personal".
Rama
"¿Existe la posibilidad de que omitas la calificación final? Ahora ya no sé si quiero la Z".
"Demasiado tarde. Esta Z va directito a tu historial personal".
"Acepto mi Z".
"Bien. Me aseguraré de que tu Z termine en tu historial personal".
Rama
"No".
"Bueno. Ni hablar".
"Improvisé sobre la marcha".
"Claro. Por supuesto. Nuestro lema de siempre".
Rama
Rama
"En general, calificaría tu desempeño con una Y, nada mal".
Una decisión insensata después de ver lo que lograste. Hora de meterse con los árbitros.
"¿Y? ¿En serio?".
"¿Qué sucede?".
Rama
"Logré una tarea imposible y mantuve con vida a la mayoría de mi escuadrón. La única Y que veo es la de ¿Y tú qué carajo piensas, Melita?".
"Tu tarea no era imposible, el que la hayas completado es evidencia de eso. Solo era muy difícil".
"Me siento muy poco validada por la Ópera".
"¿Sabes qué? Tienes razón. Una mísera Y no es suficiente para expresar la complejidad de tu logro. En lugar de eso, te voy a dar una Y+".
"No sabía que hubiera una Y+".
"Eso es porque me la acabo de inventar, ahorita. Voy a dibujar un lindo + con lápiz al lado de la Y. Puede que no signifique nada, pero ahí estará, en el expediente de la asignación".
Es preocupante lo borrable que suena ese lápiz.
"Espera, ¿por qué con lápiz?".
"Para que un remembranzador más asertivo pueda borrarlo cuando se le dé la gana. Pero ya sabes que nuestros borradores son una mierda, permanecerá ahí, como una mancha de borrón, que nunca nadie te podrá quitar".
"Suena muy estúpido".
"Estoy de acuerdo. Acabamos de llevar esta revisión formal a extremos muy estúpidos".
Rama
"Inventaste una calificación especial, solo para mí. Mel"...
"Por favor, no, tu sentimentalismo me incomoda demasiado".
"Así me gusta".
"Solo para que quede claro, es una calificación que acabo de inventar, ahorita. Voy a dibujar un lindo + con lápiz al lado de la Y. Puede que no signifique nada, pero ahí estará, en el expediente de la asignación".
"Bueno, está bien. Gracias por la Y".
"No entiendo por qué estás tan malhumorada, es una buena calificación. Y al final es la que terminará en el expediente de la asignación. Deberías marcharte".
Rama
"Está bien, no me voy a quejar por algo 'adecuado'".
Rama
"No te ofendas. Fue un buen resultado, y al final es el que terminará en el expediente de la asignación".
Rama
"A pesar de las desafortunadas pérdidas, diría que tu desempeño fue adecuado. La calificación es Y".
Texto alternativo
"Dejando la pésima escenotecnia aparte, diría que tu desempeño fue adecuado. La calificación es Y".
Texto alternativo
"A pesar de las desafortunadas pérdidas y dejando la pésima escenotecnia aparte, diría que tu desempeño fue adecuado. La calificación es Y".
Rama
"Pensé que había sido más que solo adecuado".
"No nos la pasamos repartiendo zetas en la oficina. Es la diferencia entre los grandes y los verdaderamente brillantes".
Una distinción que monopolizará tus pensamientos por horas en los próximos años.
"Está bien, supongo que soy adecuada".
"¡¿Qué carajo pude haber hecho mejor?!".
"La verdad no me toca a mí decírtelo. La calificación Z está reservada para el desempeño absolutamente brillante en teatro. Tu desempeño tuvo momentos brillantes, pero no fue absoluto".
"En general, resultados muy mezclados. X".
Texto alternativo
"La verdad, yo ni me meto. No me queda claro quién terminó siendo el payaso, pero creo que no es la Ópera. Te doy una X, apenas".
"X".
"X. Es tu calificación, porque preguntaste".
Rama
"X es mucho más bajo que Z".
"En efecto, es cierto".
Rama
"Podría ser peor".
"Cierto. Es una calificación arriba de W".
"Está bien. Aceptaré tu X".
"No es una negociación, operaria. No hay nada que aceptar, es la calificación que recibiste. Se verá reflejada en el expediente de la asignación".
Rama
"¡¿X?!".
"Debe haber un error".
"Sí, todos los que cometiste en tu asignación. Por eso la X".
"Es mejor que la historia".
"El moho se propaga unos cuantos centímetros en el molino. Algún día girará, pero no hoy".
"Esperaba que pudiéramos reiniciar la historia. Hacer girar al molino de nuevo".
"No, ni a ti ni a mi nos compete cambiar la historia del mundo. Los jóvenes tienen razón cuando se quejan de que no pasa nada, nunca".
"Eso no es nada reconfortante".
"Perdón, me parece que estoy diciendo cosas desagradables al final de la asignación. Los psicomantes dicen que le tengo poca tolerancia a la ambigüedad. Sospecho que es una falla de mi personalidad".
"¿Entonces, qué calificación es, Mel?".
"Sé que la Ópera se va a llevar todo el crédito, pero quiero que sepas que la verdadera victoria le pertenece a MIHO".
Rama
"Por el bien de ambas, voy a excluir todas las referencias a 'mijo' en el reporte".
"Mel, debo confesarte que no sabía que fuera tan buena para el espionaje".
"Ni yo lo sabía. Solo procura no decir eso en frente de la gente".
"¿Eso significa que ganamos?".
"La experiencia me dice que nunca se pierde ni se gana en este juego. Lo único que pasa es que las piezas se mueven".
"Destruidos por su propia melancolía inefable. Se siente bien, se siente justo".
Rama
"Sí, y solo nos costó un escuadrón completo. Un precio muy elevado, en varios sentidos".
"Sí, solo nos costó medio escuadrón. Un precio elevado, en varios sentidos".
Rama
"Aunque sea formalmente, parece que todo salió de acuerdo al plan: la Ópera logró formar una alianza estratégica con un rival con el propósito de neutralizar a otro. El Ojo Lacrimoso queda eliminado, por ahora. En teoría, salimos ganando".
"Piu, piu, es lo único que oigo".
Texto alternativo
"Los tecnofascista hicieron kabúm, es lo único que oigo".
Rama
"Claro, perdimos a medio escuadrón en el proceso. Quizá eso no se refleje en la puntuación, pero quizá afecte tu entusiasmo...".
"Además de que nuestros amigos de EMTERR saldrán muy mal parados de esto, y nosotros en la Ópera nos reestablecimos en el escenario internacional. Nada mal, en general".
"Hablando de eso, necesito ayuda de la Opera para poder escapar del dichoso programa de Ciudadano Financiero".
"Mmm. Escribiré que estabas haciendo una 'investigación personal' sobre los métodos recientes de explotación humana. Creo que la oficina del Bursar lo aceptará".
"Todo lo que dije del tecnofascismo fue para mantenerme encubierta. Parte de mi método".
"Mmm. Escribiré que estabas haciendo una 'investigación ideológica avanzada', ojalá sea suficiente para librarte de los psicomantes".
"Todo de acuerdo al plan de MIHO".
"Se siente bien. Sobrevivimos al lienzo violento de la realidad".
Rama
"La mitad sobrevivió, perdiste la otra mitad en el proceso. Quizá eso no se refleje en la puntuación, pero quizá afecte tu entusiasmo"...
"Quizá sea el bajón de adrenalina que llega después de cualquier altercado violento".
"¿Con eso se acabó el tecnofascismo?".
"Ja. Lo dudo. Hay otras corrientes facsímiles gestándose en sus ministerios infernales. Pero definitivamente desviamos su trayectoria. Ya veremos".
"Aunque sea formalmente, parece que todo salió de acuerdo al plan: La Ópera logró formar una alianza estratégica con un rival con el propósito de neutralizar a otro. El Ojo Lacrimoso queda eliminado, por ahora. En teoría, salimos ganando".
"¿Y en la práctica?".
Rama
"También perdimos a medio escuadrón en el proceso. Quizá eso no se refleje en la puntuación, pero sí le agrega al sentimiento de vacío con el que salimos de este trato".
"Algunos tratos te dejan un cierto sentimiento de vacío. Es todo lo que puedo decirte".
"El precio no valió la pena. Debimos haber dejado que V se fuera".
"¿Una estrella pop hiperpopular a cambio de dos copias disecadas de una mente de 300 años? La verdad no sé ni cómo empezar a definir el valor".
"A costa de la mitad de mi escuadrón".
"No voy a negar que sí deja un sentimiento de vacío. Los que tienen más experiencia dicen que te acostumbras, pero... no sé. Quizá no hace falta tanta experiencia".
Rama
"¿Por dónde empezar? Como recordatorio, tu misión era eliminar al Gran Liche. En lugar de eso, parece que lo dejaste ir y además eliminaste a su rival interno más peligroso".
"Suena bastante mal cuando lo pones así".
"Al mismo tiempo, te aseguraste de que la superarma electropop del Gran Liche volviera a La Luz. El Ministerio de Cultura de Masas ha de estar muy contento con el resultado".
"¡Me dijiste que les prometiera hasta la luna!".
"Es tu calificación de la asignación, no la mía".
Rama
"Si podemos rescatar algo positivo, es que usaste el disco rojo en el tranvía. Eso por lo menos hace que todo esto parezca una riña intraluciana, más que un objetivo de la Ópera".
Rama
Rama
"Hizo falta presupuesto, Mel. Mantuve austero mi inventario, pero ni así fue suficiente".
"No tengo ni idea de qué quieres decir. Asumiré que a una de nosotras nos está dando un derrame".
"Supongo que borrar al líder del Ojo Lacrimoso cuenta un poco, pero debo admitirlo, parece que lo único que logramos fue mover las piezas del tablero. Supongo que algunos dirán que fue un buen resultado".
"Tuve que ayudarles a los liberales, estaba en las letras chiquitas de mi contrato de Ciudadano Financiero".
"No mencionaré que los liberales te jodieron con un contrato".
"Todo lo que dije del tecnofascismo fue para mantenerme encubierta. Parte de mi método".
"Mmm. Escribiré que estabas haciendo una 'investigación ideológica avanzada', ojalá sea suficiente para librarte de los psicomantes".
"Todo fue parte del plan de MIHO. Tu calificación no significa nada".
"No voy a escribir en ningún reporte que estás simulando trabajar para una organización espía ficticia".
"No se siente tan bien que digamos".
"No, y tampoco diría que fue nuestra misión más exitosa". Le da un sorbo a algo.
"En lo personal, tengo un buen presentimiento sobre el resultado".
"¿En serio? Interesante". Le da un sorbo a algo. "No sé si nuestros superiores compartirán el sentimiento".
"Va a ser difícil convencer a la Ópera de que en realidad estuviste trabajando para nosotros y no para el Ministerio de Cultura de Masas. Me veré generosa y te daré una W".
Rama
"Por lo menos no es la peor calificación".
"¿Qué te imaginas que significa la W?".
"Ganando".
"Quizá para nuestros adversarios".
Rama
"Ups".
"Ajá".
"Me gustaría levantar una queja".
"Muy bien, me aseguraré de que tu controladora lo sepa... Ah, ya lo sabe. W".
"No soy comunista, Mel. Todo este tiempo he estado trabajando para nuestros enemigos. Inconscientemente".
"Mira, justo por decir mierda de esa categoría es que tienes W".
"W. Está bien. La próxima vez saldrá mejor".
"La próxima vez. Claro".
Se siente como si una ventisca fría y seca emanara de la llamada.
Rama
"Quizá los tecnofascistas puedan ayudarme a cancelar mi contrato del Ciudadano Financiero".
"Soy una embajadora de la Sociedad Definitiva. Todo lo que hice, lo hice para elevar la marca".
"Todo fue parte del plan de MIHO. Tu calificación no significa nada".
"No voy a escribir en ningún reporte que estás simulando trabajar para una organización espía ficticia".
"Mantuve con vida a la mayoría de mi escuadrón. ¿Eso no cuenta?".
"Esa pregunta está reservada para tu consciencia cuando te vayas a dormir".
"Suena como si la hubiéramos cagado. ¿La cagamos, Mel?".
"¿Por qué hablas en plural, operaria?".
"Los tratos son mi arte, Melita".
"Maravilloso. Gracias a tu arte pareceremos payasos en el escenario global".
"Solo quería reiniciar el molino de la historia".
"Supongo que eso nos hace individuos relevantes a la historia del mundo... ojalá nadie se entere".
"Me van a mandar de vuelta a la congeladora, ¿verdad?".
"No es decisión mía, CASCADA".
"Cierto. Podría salir muy mal".
"Bueno, ¡pero yo no sabía que él era el Liche cuando acepté el trato!".
"Buen punto. Ese es un desastre aparte, por lo menos en cuanto a formularios". Marca otra casilla en el papel.
"Soy una importadora de calcetines honrada, no podía cancelar el trato".
"Quién sabe qué ocurrirá con el EMTERR cuando se den cuenta de que tenían preso al ministro de Cultura de Masas luciano todo este tiempo".
"Me imagino que les dará una ventaja durante las negociaciones de tratados secretos. No es exactamente la VICTORIA que buscábamos...".
"Ahora que lo pienso, prefiero saltarme la calificación. Dime qué sigue". (Concluyes).
"Al final, esas calificaciones son solo arbitrarias. Aunque, bueno, el destino también...".
"¿Qué pasa si recibo una mala calificación?".
"Supongo que sería buena oportunidad para reflexionar sobre tus decisiones, o incluso cambiar tu manera de trabajar y relacionarte con los demás".
"... o simplemente podrías quejarte de la calificación".
"Hice todo lo que pude para salvarlos. No fue suficiente".
"En nuestro momento de mayor necesidad, la suerte y la destreza nos abandonaron. Sin la menor consideración por el trabajo al que nos comprometimos"...
"Ni siquiera completamos la asignación. Fracaso total".
"Prefiero ni saber".
"Por supuesto. Es tu asignación y aquí estoy, hablando sobre mí".
Rama
Rama
Rama
"Perdimos dos".
"Carajo. ¿A quién perdimos?".
Rama
"KALEIDOSKOPIO".
"KALEIDOSKOPIO... PERDIDO...".
Tc. El sonido de un recuadro siendo marcado en un formulario estándar.
Ha hecho esto muchas veces antes. Dirá lo menos posible. Lo tratará como una formalidad para superar el momento.
Rama
"Ramsés".
"RADIÁN. PERDIDO".
Otro tc. Otro formulario.
Rama
"¿Qué pasó con HOLOCENO? ¿Está bien? ¿Logró ponerse a salvo?".
"Herido, pero va a estar bien".
"Bien. Es bueno saberlo. Tan pronto como sea posible, los vamos a sacar de ahí".
"Lo entiendo, Mel. Todos vamos improvisando a medida que avanza la obra".
"No fue un desastre absoluto, entonces. Aunque quedan dos estrellas sin nombre". Hace una pausa. "Va a ser una noche larguísima en el bar Jacinto".
Ella piensa en que hay otra Melita, llenando el mismo formulario, pero con respuestas diferentes. Le gustaría ser esa Melita.
Rama
"Supongo que podemos marcar la asignación como completa, pero, carajo, ¿a qué costo?".
"Al menos completamos la asignación".
"Sí, supongo que gracias a eso seguimos aquí. Aun así me cuesta trabajo creerlo".
Rama
"Misiles, Mel. Siempre lo he dicho".
"Ya no tiene sentido discutir sobre eso. Lo hecho, hecho está. Vinimos por calcetines y nos vamos descalzos. No habrá repetición para esta".
"Creo que pagamos demasiado por estos calcetines, Melita".
"Determinar eso les corresponde a personas con responsabilidades más pesadas que las nuestras, operaria. Créeme cuando te digo que es un alivio no tener que preocuparse por eso".
"Y para rematar, el objetivo de la asignación misma permanece sin realizarse. Me deja un sabor a ceniza en la boca, debo decir".
"Quieres decir que no tuve la chispa".
"Supongo".
"¿Sabes?, tengo el presentimiento de que se las arreglarán bien...".
No digas nada.
"No estoy segura. Lo dejé en el andén de la estación...".
"Ya veo. De nuevo, lamento que no hayamos podido sacarlos. Espero que lo entiendas".
"¿Qué pasó con KINDRED? ¿Está bien? ¿Logró ponerse a salvo?".
"Herida, pero va a estar bien".
"No estoy segura. La dejé en el andén de la estación...".
"PSEUDÓPODO".
"PSEUDÓPODO. PERDIDO".
"Yana".
"Yana... PERDIDA...".
Texto alternativo
"YOYO... PERDIDA...".
Texto alternativo
"YOUNGBLOOD... PERDIDA...".
Texto alternativo
No puedo escribir en serio CRIPTÓNIMO POR DETERMINAR aquí. Solo pondré Yana... PERDIDA....
"Ramsés".
"RADIÁN. PERDIDO".
Tc. El sonido de un recuadro siendo marcado en un formulario estándar.
Ha hecho esto muchas veces antes. Dirá lo menos posible. Lo tratará como una formalidad para superar el momento.
Rama
"Yana".
"Yana... PERDIDA".
Texto alternativo
"YOYO... PERDIDA".
Texto alternativo
"YOUNGBLOOD... PERDIDA".
Texto alternativo
No puedo escribir en serio CRIPTÓNIMO POR DETERMINAR aquí. Solo pondré Yana... PERDIDA.
"KALEIDOSKOPIO".
"KALEIDOSKOPIO... PERDIDO".
"PSEUDÓPODO".
"PSEUDÓPODO". Suspira. "PERDIDO".
Suspira. Es todo lo que puede hacer por ahora.
"Perdimos a uno".
"Entiendo. ¿Quién?".
"Yana".
"Yana... PERDIDA...".
Texto alternativo
"YOYO... PERDIDA...".
Texto alternativo
"YOUNGBLOOD... PERDIDA...".
Texto alternativo
No puedo escribir en serio CRIPTÓNIMO POR DETERMINAR aquí. Solo pondré Yana... PERDIDA....
Tc. El sonido de un recuadro siendo marcado en un formulario estándar.
Ha hecho esto muchas veces antes. Dirá lo menos posible. Lo tratará como una formalidad para superar el momento.
Rama
"¿Qué pasó con RADIÁN y KINDRED? ¿Están bien? ¿Lograron ponerse a salvo?".
"Ambos heridos, pero van a estar bien".
"Bien. Es bueno saberlo. Tan pronto como sea posible, los vamos a sacar de ahí".
"Lo entiendo, Mel. Todos vamos improvisando a medida que avanza la obra".
"Una estrella sin nombre. Bueno, definitivamente hemos tenido excursiones más sangrientas".
Rama
"Era una asignación muy compleja, las probabilidades estaban sobrecogedoramente en tu contra. Tú y tu escuadrón demostraron gran suerte y destreza para lograr lo que hicieron".
Rama
"Cantidades jamás antes investigadas por la ciencia de lo que llamamos el toque".
"Sí, parece que todo este tiempo tuviste el toque. Y el único precio de este hermoso momento de autodescubrimiento fue una explosión orgánica de violencia regenerativa".
Texto alternativo
"Sí, parece que todo este tiempo tuviste el toque. Y el único precio de este hermoso momento de autodescubrimiento fue un crimen metafísico contra la humanidad".
"Perdón por el sarcasmo, solo sigo impactada... tú y tu escuadrón lo hicieron extremadamente bien".
Texto alternativo
"Perdón por el sarcasmo. Estoy siendo muy negativa, por alguna razón... tú y tu escuadrón lo hicieron extremadamente bien".
Rama
"Soy un misil antropomórfico".
"Sí, parece que tú eres el misil que tanto estuviste pidiendo. Y el único precio de este hermoso momento de autodescubrimiento fue una explosión orgánica de violencia regenerativa".
Texto alternativo
"Sí, parece que tú eres el misil que tanto estuviste pidiendo. Y el único precio de este hermoso momento de autodescubrimiento fue una explosión orgánica de violencia regenerativa".
"Soy Hershel Wilk, y la muerte es mi especialidad".
"Tsssss... chrrrrck. Perdí tu señal por un momento, CASCADA. Por suerte, nuestra conexión se restableció rápido".
"Al carajo los criptónimos, quiero que todo el mundo lo sepa: Hershel Wilk trapea el piso con la sangre de sus enemigos".
"Claro. Pasemos a otra cosa antes de que empieces a atacar a las gaviotas".
"Sí, sí. CASCADA, Reina de la Muerte".
"Larga vida a la reina".
"Fue un esfuerzo de todo el escuadrón".
Rama
"Sí. Tu dedicación al escuadrón durante toda la asignación ha sido admirable. Debo admitir que no siempre estuve de acuerdo, pero tenías razón".
Rama
"Y yo aquí esperando a que me dijeras que todavía no descubrías la verdadera asignación o alguna tontería así. Qué sorpresa tan grata".
"Vaya, y yo aquí esperando a que usaras tu triunfo como brillante ejemplo de tus metodologías extremas. Qué sorpresa tan grata".
"Vaya, y yo aquí esperando a que dijeras que fue una serie de eventos random que te sucedieron. Qué sorpresa tan grata".
"Vaya, y yo aquí esperando a que usaras tu triunfo para inflar tu propio ego. Qué sorpresa tan grata".
"Supongo que eso vino a costa de cumplir la asignación. Deja un amargo sabor de boca". Hace una pausa. "Sin embargo, me alegra no tener que tachar más nombres".
"No es mi culpa. No tenía manera de saberlo".
"No, claro que no. Solo es una de esas situaciones".
Una de muchas situaciones. Decisiones sin libertad, verdades falsas, piedritas en el zapato mental. Todas son partes de la vida.
"Tengo un buen presentimiento sobre el resultado".
"¿En serio? Interesante". Le da un sorbo a algo. "No sé si nuestros superiores compartirán el sentimiento".
"¿Quieres decir que la cagamos?".
"¿Quizá? Es difícil saberlo". Le da un sorbo a algo. "Si algo es cierto es que no es un reporte limpio".
"Debiste dejarme pedir un ataque con misiles".
"Personalmente, no sé si diría que este es el momento para esa broma en específico".
"Quieres decir que no tuve la chispa".
"Yo no diría que la chispa fue detectada en abundancia en esta excursión".
No digas nada.
"¿Sabes?, tengo el presentimiento de que se las arreglarán bien...".
No digas nada.
"No estoy segura. Los dejé en el andén de la estación...".
"Ya veo. De nuevo, lamento que no hayamos podido sacarlos. Espero que lo entiendas".
Rama
"¿Qué pasó con PSEUDÓPODO y KINDRED? ¿Están bien? ¿Lograron ponerse a salvo?".
"¿Qué pasó con PSEUDÓPODO y HOLOCENO? ¿Están bien? ¿Lograron ponerse a salvo?".
"KALEIDOSKOPIO".
"KALEIDOSKOPIO... PERDIDO...".
"Ramsés".
"RADIÁN... PERDIDO...".
Tc. El sonido de un recuadro siendo marcado en un formulario estándar.
Ha hecho esto muchas veces antes. Dirá lo menos posible. Lo tratará como una formalidad para superar el momento.
Rama
"¿Qué pasó con Yana y KINDRED? ¿Están bien? ¿Lograron ponerse a salvo?".
Texto alternativo
"¿Qué pasó con YOYO y KINDRED? ¿Están bien? ¿Lograron ponerse a salvo?".
Texto alternativo
"¿Qué pasó con YOUNGBLOOD y KINDRED? ¿Están bien? ¿Lograron ponerse a salvo?".
Texto alternativo
"¿Qué pasó con KINDRED y CRIPTÓNIMO POR DETERMINAR? ¿Están bien? ¿Lograron ponerse a salvo?".
Rama
"¿Qué pasó con Yana y HOLOCENO? ¿Están bien? ¿Lograron ponerse a salvo?".
Texto alternativo
"¿Qué pasó con YOYO y HOLOCENO? ¿Están bien? ¿Lograron ponerse a salvo?".
Texto alternativo
"¿Qué pasó con YOUNGBLOOD y HOLOCENO? ¿Están bien? ¿Lograron ponerse a salvo?".
Texto alternativo
"¿Qué pasó con HOLOCENO y CRIPTÓNIMO POR DETERMINAR? ¿Están bien? ¿Lograron ponerse a salvo?".
Rama
"¿Qué pasó con KALEIDOSKOPIO y KINDRED? ¿Están bien? ¿Lograron ponerse a salvo?".
"¿Qué pasó con KALEIDOSKOPIO y HOLOCENO? ¿Están bien? ¿Lograron ponerse a salvo?".
"PSEUDÓPODO".
"PSEUDÓPODO". Suspira. "PERDIDO".
Suspira. Es todo lo que puede hacer por ahora.
"Tal vez no lo hayamos logrado".
"Tal vez es una frase preocupante. Por favor, explícate".
Darle más rodeos sería un error.
"Estas sobreimpresiones son básicamente la misma persona, de todos modos. ¿Qué diferencia hace?".
"Una diferencia increíblemente grande, diría yo. Posiblemente una diferencia a nivel histórico y mundial".
"Sigue vivo, y desaparecido".
"Y probablemente esté en camino de regreso a La Luz, mientras limpian del teleférico la sangre de su principal rival. Qué suerte la suya, suena a que él salió ganando".
Texto alternativo
"Y probablemente esté en camino de regreso a La Luz, mientras limpian del teleférico lo poco que quedó de su principal rival. Qué suerte la suya, suena a que él salió ganando".
Texto alternativo
"Y probablemente esté en camino de regreso a La Luz, mientras su rival principal quedó convertido en una masa inerte. Qué suerte la suya, suena a que él salió ganando".
"Libre y desaparecido. Su doble era el que estaba en el altar".
"Muy ingenioso de su parte, nos vimos lentos".
"Pudriéndose en la cárcel secreta del EMTERR, en lo que a mí concierne".
"Carajo. Y ahora que todo empezó, no podremos hacer un intercambio secreto por él. Dejamos pasar una oportunidad enorme".
"Es un fósil, Mel. Apuesto a que ya falleció de viejo".
"Tu trabajo no era apostar, era asegurarte".
"Fracasamos, Mel".
"Ya veo. Entonces, nuestro rival tecnofascista es... ¿qué?".
"Terminamos en medio de varios rituales complejos e interconectados. Tuve que hacer algo drástico".
"Más deleites violentos para el noticiero de la noche, supongo".
Texto alternativo
"Un misterio metafísico para el noticiero de la noche, supongo".
"Te guste o no, alguien ha estado haciendo trabajo real de espionaje aquí".
"Suena a que fue un desastre, bajo cualquier estándar humano".
"La Manus Fati hizo lo suyo, eso pasó".
"Tiende a hacerlo siempre, al final".
"OK, está bien. Las cosas podrían haber salido un poco mejor".
"Al menos lograste salir, al final".
"Hice lo mejor que pude con lo que tenía a mano".
"Improvisé sobre la marcha".
"Ya lo están llamando la típica treta de la Ópera. Debe ser la peste a inexperiencia".
Texto alternativo
"Las palabras que me vienen a la mente son atrocidad psicoespiritual".
Texto alternativo
"Afortunadamente para nosotros, lo están llamando un complot terrorista ejecutado por nacionalistas portofirenses. Ya veremos cuánto dura esa versión".
"Escucha, toda esta asignación ha sido un desastre. De principio a fin".
"Yo solo transmito los hechos tal y como me llegan. Hasta ahora lo están llamando la típica treta de la Ópera. Debe de ser la peste a inexperiencia".
Texto alternativo
"Y ahora lo rematamos con una pequeña atrocidad psicoespiritual. Parece apropiado, de alguna manera".
Texto alternativo
"Yo solo transmito los hechos tal y como me llegan. Hasta ahora lo están llamando un complot terrorista ejecutado por nacionalistas portofirenses. Ya veremos cuánto dura esa versión".
"Un día cualquiera en el dichoso Mundo Desarrollado".
"Día cualquiera no es como lo están describiendo, más bien como la típica treta de la Ópera. Debe de ser la peste a inexperiencia".
Texto alternativo
"No sé si lo describiría como un día cualquiera, más bien como una atrocidad psicoespiritual".
Texto alternativo
"Día cualquiera no es como lo están describiendo, más bien como un complot terrorista ejecutado por nacionalistas portofirenses. Ya veremos cuánto dura esa versión".
"Pensé que un poco de música animaría el ambiente".
Texto alternativo
"Cover the Moon When I'm Gone. Es el sencillo más reciente de Ultra Violet".
Texto alternativo
"Blood Golem. Me pareció apropiado".
Texto alternativo
"Música para tranvías, vol. 7, muy subestimado".
"Independientemente de la selección musical, dicen que parece la típica treta de la Ópera. Debe de ser la peste a inexperiencia".
"Los primeros informes llegaron a Novessa hace 20 minutos... parece que está pasando algo realmente dramático en Portofiro".
Rama
"Teleféricos explotando, un tiroteo con el Ojo Lacrimoso en curso. Múltiples víctimas civiles. Parece que todavía están sacando pedazos del Golem de Cien Ojos de los portaequipajes... ¿qué está pasando?".
"Un tiroteo en curso en un teleférico público entre la Ópera y el Ojo Lacrimoso... con una especie de banda sonora musical. Parece que todavía están limpiando la sangre del Golem de los asientos... ¿qué está pasando?".
Texto alternativo
"Un tiroteo en curso en un teleférico público entre la Ópera y el Ojo Lacrimoso... con una especie de música electropop de banda sonora. Parece que todavía están limpiando la sangre del Golem de los asientos... ¿qué está pasando?".
Texto alternativo
"Un tiroteo en curso en un teleférico público entre miembros de la Ópera y del Ojo Lacrimoso... con una especie de metal plaga de banda sonora. Escuché que todavía están limpiando la sangre del Golem de los asientos... ¿qué está pasando?".
Texto alternativo
"Un tiroteo en curso en un teleférico público entre miembros de la Ópera y del Ojo Lacrimoso... con una especie de metal plaga de banda sonora. Escuché que todavía están limpiando la sangre del Golem de los asientos... ¿qué está pasando?".
"Estoy viva. No me convertí en una estrella sin nombre".
"No, no lo hiciste. Al menos eso es un alivio".
"No sé si es bueno, pero es una noticia".
"Es curioso que digas eso".
"Misión cumplida".
"¿En serio?".
"Hola, Mel".
"No me llames Mel en este momento".