PSEUDÓPODO cambia el peso de un pie a otro, mirando al barquero.

PSEUDÓPODO cambia el peso de un pie a otro, mirando al barquero.

(A PSEUDÓPODO). "¿Puedes decirme tu nombre?".

"No puedes hablar en serio". Sigue rascándose la cabeza. "Es Hershel Wilk. ¿Por qué te importa?".

El barquero voltea a verte con una sonrisa burlona.

Ah. Eres tú.

Calma.

"¿Estás seguro de que no es Tomás?".

"¿Tomás? Pero ese es un nombre de hombre". Él te mira, confundido.

"Tú no eres Hershel. Yo soy Hershel".

"¿Hershel? Pero ese es nombre de hombre". Él te mira, confundido.

"¿Y qué hay de PSEUDÓPODO, ese te dice algo?".

"Pseudópodo. Un apéndice temporal, lleno de citoplasma, una característica de los organismos unicelulares". Él duda. "¿Qué pasa con eso?".

No sabías eso.

Deja de perder el tiempo. Arregla esto. Ahora.

"Ese eres tú. Ese es tu nombre".

"No, no lo es. Mi nombre es Hershel Wilk. Deja de intentar confundirme".

"Olvídalo".

"Los calcetines, Wilk. Son la prioridad aquí". Se ajusta los lentes.

"Olvídalo". (Dejas el tema).

"Los calcetines, agente comercial. Son la prioridad aquí". Se ajusta los lentes.

Este hombre es un desconocido conocido, ignorante de lo que lleva adentro, no puedes dejar que siga así.

(Al barquero). "¿Ha estado así desde que apareció?".

"Más o menos. Sigue repitiendo la historia que me contó al principio, como si nunca nos hubiéramos conocido. Calcetines, Tempo, órdenes de compra". Se encoge de hombros.

"Sí, sí. Sigo intentando obtener algo de claridad, hombre del barco. De ti también, agente comercial". Lo mira a él y luego a ti.

"También empezó a decir que todo era culpa suya. Le tomó unos minutos detenerse".

Te superpones a él.

Debemos aceptar que ël es Doppelgäng. Que alguien le traïga una camiseta.

Considera la idea.

Ël dice que es nosotras. Sentïmos que es nosotras. Pero, ¿quiën es ël... para nosotras? ¿Nuëstro hijo? ¿O nuëstro hermäno?

Aunque estämos confundidas con todo esto, ël tiene el apoyo totäl de la Doppelgäng. ¿Tal vez resulte que estä harto?

Ignóralo.

Tu doble se rasca el muslo desnudo mientras te mira con una mezcla de preocupación y sospecha.

¿Cómo se siente estar cara a cara contigo misma?

Él es una peor versión de mí. Y yo ya soy bastante mala.

Imagina cómo debe sentirse él entonces.

Supe que esto estaba destinado a ser desde el momento en que nuestros ojos se encontraron.

No hay amor como el amor propio.

Desearía haber empezado a expandir mi imperio mediático antes, pero esto servirá.

Es un hombre, no una oportunidad de franquicia.

No está mal.

Dale tiempo.

Ignora ese sentimiento.

"También hay algo raro con sus ojos. Inquietos. Paranoicos".

"En cierto momento, amenazó con 'destrozar mi barcaza de mierda'".

"También reflexionó sobre la conexión entre los calcetines y la entropía en otro momento".

"Sabes que no llevas pantalones, ¿verdad?".

"¿Pantalones?". Se pasa la mano por el cabello. "¿Qué es eso?".

"Ropa destinada a cubrir tu vergüenza". (Señalas sus piernas desnudas).

"¿Qué vergüenza?". Mira hacia abajo y asiente con aprecio, mirando sus calcetines. "Son negros, como es reglamentario".

"Cuarenta y dos por ciento de algodón peinado. Poliamida para la integridad de tracción. La longitud termina justo debajo de la rótula. Material de primera calidad".

Se expresó como un erudito y un caballero.

"Básicamente, son calcetines ultralargos".

"Estás pensando en las medias altas". Se sube los lentes por la nariz. "El acrílico es irremediablemente malo, ni hablar. Se puede optar por la seda, pero es una pena que se resbalen".

"En cualquier caso, los profesionales saben que las medias hasta el muslo son inapropiadas para la vestimenta formal de negocios. Muy decepcionante de tu parte, agente comercial".

"No importa. Tenemos cosas más importantes que discutir". (Regresas).

"Obviamente".

Demuele su personaje.

Es hora de detonar algunas cargas de profundidad psicosemánticas.

"Corredor rojo. Índice cero".

"Esos no son... términos de mercado". Cierra la boca, la abre y vuelve a cerrarla.

Su respiración se vuelve superficial y luego se intensifica. Sus manos están pálidas y temblorosas.

Un último empujón.

"¿Para quién trabajas?".

Se balancea sobre sus piernas temblorosas. Sus ojos prestan atención, muy abiertos.

"El nombre de tu maldito empleador. Ahora".

"La Ópera. Trabajo para la Ópera". Lágrimas corren por sus mejillas.

Un nombre pronunciado como una antigua maldición.

"Bienvenido de nuevo, PSEUDÓPODO".

"Todo se fue al carajo, ¿no?". Mira a su alrededor. "La cagué. Otra vez".

Sabemös lo que se siënte.

"Nah. Esa parte probablemente sea mi yo residual".

"Lo siento. ¡Lo siento mucho!". Otra serie de espasmos recorre su cuerpo.

"Parece que tienes un buen lío entre manos". El barquero te mira.

No ofrece ayuda.

"Bienvenido al espionaje".

"Tienes que llevar a tu hombre a una clínica. Lo que sea que le está pasando...". Voltea a ver a PSEUDÓPODO.

"Oh, oh".

Donde estaba tu doble, ahora no hay nada, ni siquiera una pelusa de algodón de alto rendimiento.

Perdido. Otra vez.

Miras atrás por encima de tu hombro, pero el barquero ya volvió a sus asuntos.

"Nada que no pueda manejar".

"Cosas como esta pasan todo el tiempo".

"Estas cosas siempre me pasan a mí, es totalmente injusto. Pareciera que soy el basurero del universo".

"Suena mal. Probablemente necesites llevar a tu hombre a una clínica. Lo que sea que le está pasando...". Voltea a ver a PSEUDÓPODO.

"Me tendieron una trampa. Todo esto. Un enorme montaje en mi contra...". Otra serie de espasmos recorren su cuerpo.

"A la mierda todo, lo haré yo mismo". Otra serie de espasmos recorren su cuerpo.

"Mis opciones... no son opciones en absoluto...". Tu doble observa el Bazar y, lentamente, su rostro se tranquiliza.

"No te preocupes. Vamos a arreglar las cosas. Eso es lo que estamos haciendo aquí".

"Ven, vámonos".

"Vamos. Conoces esto".

"Suelo de acero. Temblor. Desviación de eco. ¿Fragmento de luz?".

"Muerto". Su mandíbula se relaja.

"Magnitud absoluta. Habitación vacía. ¡Luz de arco!".

"No...". Gotas de sudor le resbalan por las sienes. "Tú no eres... Yo no soy...".

Está demasiado alejado de la realidad. Olvida la maniobra. Dale donde duele.

"Te psico-jodieron desde el principio, como a un perdedor. Por eso estamos hasta el cuello de mierda".

"Te recuerdo que estamos aquí para promover la gloria de la Oficina de Importación y Exportación del Pueblo, no para participar en abuso verbal entre camaradas". Sacude la cabeza.

Reafirma la verdad.

"Olvídate de los calcetines, hombre. Somos espías. Trabajamos para la Ópera".

Un extraño espasmo recorre su fisonomía. Luego, lentamente, una amplia sonrisa aparece en el rostro de tu doble.

Oh, oh.

"No me vas a engañar. Los calcetines son mi pasión".

"Tu criptónimo es PSEUDÓPODO. Se supone que estamos trabajando juntos".

"Perdóname, agente comercial. Me siento responsable de tus delirios, aunque no sé por qué debería". Parece que hay algo mal con su ceja.

"Estás con nuestros rivales, ¿verdad? Puedo ver a través del tejido de tus engaños". Su boca se curva en una sonrisa cáustica.

"No te necesito. Ahora esto es una aventura en solitario". Un visible escalofrío recorre su espalda.

Tu doble voltea para contemplar la escena en los muelles, aunque la mirada en sus ojos sugiere que se encuentra en un plano de comprensión completamente diferente.

"Maldita sea...".

"¿Alguna vez te han dicho que luces intensamente virginal?".

"Te recuerdo que estamos aquí para promover la gloria de la Oficina de Importación y Exportación del Pueblo, no para participar en juegos psicosexuales pequeñoburgueses". Sacude la cabeza.

"En primer lugar: yo soy la líder aquí".

"Te recuerdo que estamos aquí para promover la gloria de la Oficina de Importación y Exportación del Pueblo, no para participar en juegos de estatus pequeñoburgueses". Sacude la cabeza.

Ayuda a tu doble a aceptarse por quien es.

La imagen pública del comerciante de calcetines es pura proyección, basada en la capacidad de regurgitar un aluvión de detalles memorizados. Pero si uno lo cuestionara con delicadeza...

"Recuérdame, agente comercial. ¿Cómo entraste al negocio de la calcetería?".

"Me interesa la importación de calcetines desde el 81. Desarrollé la pasión por el nylon durante mi época de estudiante, después de presenciar una manifestación contra el alto precio de los calcetines. La cosa se puso violenta y me dispararon". Señala su pecho.

"Fue entonces cuando supe que el mundo necesitaba cambiar sus medias. Un par de piernas a la vez". Levanta las palmas.

Ah... qué extraña combinación la tuya con la identidad falsa.

"Eso es... eso es algo".

"¡Hay más! Comencé a ascender hasta convertirme en el importador líder de calcetines. Conocía a los proveedores, la moda y los materiales más solicitados. Reuní a un equipo especializado de calceteros... una red de importación de calcetines. Los llamé mi Escuadrón de Calceteros".

"Mi carrera era brillante. Pero algo ocurrió hace cinco años...". Cierra los ojos. "La geopolítica intervino. Siniestros conglomerados de calcetines respaldados por el Estado interrumpieron un importante acuerdo comercial y me hicieron perder mi cuota de ventas. Por suerte, la Oficina de Importación y Exportación me dio otra oportunidad... Estoy de regreso". Saca el pecho con orgullo.

Este es tu momento.

"Bien, muy bien. Entonces, importador líder de calcetines... ¿cómo es que estamos operando en este remoto mercado?".

Mira a su alrededor en los muelles. La grúa oxidada cruje. Un barquero escupe una bola de flema sobre las piedras. Un vaso de papel vacío rueda por el suelo.

"¿Qué... estamos haciendo aquí?".

Pfff.

Sus labios se curvan en una sonrisa... que se desvanece abruptamente cuando comprende tu realidad.

"Revisa tu insignia, agente de importación. ¿Qué dice?".

"T. Esterman. Mi identidad falsa, obviamente. Mi nombre real es Hershel Wilk".

"Muy bien. ¿Por qué un importador de calcetines necesita una identidad falsa?".

"En efecto... ¿por qué...?".

"¿Te dolió?".

"La grandeza a menudo duele. Comencé a ascender hasta convertirme en el importador líder de calcetines. Conocía a los proveedores, la moda y los materiales más solicitados. Reuní a un equipo especializado de calceteros... una red de importación de calcetines. Los llamé mi Escuadrón de Calceteros".

Sigue escuchando.

"Comencé a ascender hasta convertirme en el importador líder de calcetines. Conocía a los proveedores, la moda y los materiales más solicitados. Reuní a un equipo especializado de calceteros... una red de importación de calcetines. Los llamé mi Escuadrón de Calceteros".

Es mejor comenzar con los hechos más básicos.

"Eres un espía".

"¿Un qué?". Mira al barquero, que se encoge de hombros.

Tal vez algo un poco más tangible...

"Eres del Superbloque".

"¿Qué estás tratando de demostrar? Sé de dónde soy. ¿Qué pasa con nuestra asignación?". Su rostro se enrojece.

"No hay calcetines. No eres un agente de importación".

"Claro que lo soy". Mira al barquero. "¿Quién eres tú para hablarle así a tu líder? ¿Quién te crees que eres?". Le empiezan a temblar las manos.

¿Tal vez apelar a las relaciones?

Recuërdale que todos somos una Doppelgäng, indivisïble.

"Formamos parte del mismo equipo. Yo también soy espía".

"Si somos colegas, es solo de forma irónica". Su labio superior tiembla. "Me dejaste solo aquí, lidiando con estos... proveedores poco cooperativos".

"Y tú". Mira al barquero. "¿Dónde está mi maldito cargamento?".

"Créeme, si este barco no estuviera amarrado a este muelle, ahora mismo estaría muy, muy lejos de ustedes dos".

"Muy lejos...". Un espasmo recorre la fisonomía de PSEUDÓPODO. Y luego, una sonrisa.

"Soy tu amiga. Estoy preocupada por ti".

"Solo irónicamente. Eres una pseudoamiga. ¿Los amigos se comen los caramelos de sus amigos?". Resopla. "¿Por qué estás aquí?".

"Solo irónicamente. En el mejor de los casos, somos colegas, lo cual es una lástima, porque es obvio que eres una mediocre". Resopla. "¿Por qué estás aquí?".

"Basta de estupideces, operario. Tenemos cosas que hacer".

"No quiero formar parte de tu alta cultura pequeñoburguesa... guárdatela para ti misma, agente comercial". Sus ojos parpadean nerviosamente.

"¿Qué te parece esto? Tú te encargas de la alta cultura pequeñoburguesa y yo me encargo del trabajo de verdad. ¿Te parece bien?". Sus ojos parpadean nerviosamente.

"Ahora vuelvo. No te vayas". (Te vas).

El barquero te mira en silencio mientras lo dejas solo con tu doble.

"Buena jugada. Separémonos. Yo me quedo aquí; tú ve a interrogar a los otros vendedores".

"No me vas a encasquetar esto".

"No es mi circo, no son mis monos".

"Creo que este mono es definitivamente tuyo".

"No te preocupes. Voy a buscar un terapeuta".

"Qué graciosa. No te tardes".

"Será rápido".

"Lo dudo".

"No me fastidies, barquero". Se rasca la calva. "La Oficina de Importación y Exportación no tolerará la obstrucción del comercio".

Texto alternativo

"No me fastidies, barquero". Desvaneciéndose, la luz ámbar se derrama sobre sus piernas desnudas. "La Oficina de Importación y Exportación no tolerará la obstrucción del comercio".

Texto alternativo

"No me fastidies, barquero". El viento jala sus piernas desnudas. "La Oficina de Importación y Exportación no tolerará la obstrucción del comercio".

Texto alternativo

"No me fastidies, barquero". La temblorosa luz de la calle baña sus piernas desnudas. "La Oficina de Importación y Exportación no tolerará la obstrucción del comercio".

Texto alternativo

"No me fastidies, barquero". Su calva brilla al sol. "La Oficina de Importación y Exportación no tolerará la obstrucción del comercio".

Texto alternativo

"No me fastidies, barquero". La luz de la luna pinta en sus piernas desnudas un plateado fantasmal. "La Oficina de Importación y Exportación no tolerará la obstrucción del comercio".

Texto alternativo

"No me fastidies, barquero". La lluvia lava sus piernas desnudas. "La Oficina de Importación y Exportación no tolerará la obstrucción del comercio".

Tu doble sin pantalones está frente a ti, con el peso desplazado sobre su pierna trasera. La postura es desafiante, inconsciente... y terriblemente familiar.

Un traje nuevo, cortado de tela vieja.

Acércate con precaución. No quieres asustarlo.

"¿Obstrucción del comercio? ¿Así es como llamas a esto?". El barquero no puede apartar la vista de las piernas desnudas de PSEUDÓPODO.

"Exijo ver a Tempo. Está esperando dos mil pares de medias hasta la rodilla expedidas por el estado. ¿Vas a ayudarme o no?".

Tu doble parece haber conservado el esquema de la asignación a pesar de su reciente coma.

Será mejor seguirle el juego.

Primero, evalúa la situación.

"Escucha. Sé que estás con la Ópera". Señala hacia los puestos.

"¿Ópera? ¿La forma de arte preferida de los homosexuales burgueses? ¿Qué insinúas?". Su labio se relaja y revela su encía inferior.

"Que trabajas para ellos".

"Obstrucción...". Un espasmo recorre su cuerpo. "¡Del comercio!".

TU CAMARADA VACILA. VE EN SU AYUDA.

"Creí que tu compañero había quedado incapacitado".

"Es posible que lo haya arruinado".

"Sí, me di cuenta de que algo andaba mal. Insistió mucho con estos calcetines". Chasquea la lengua una vez.

"¿Agente comercial?". Te mira, desconcertado. "Deja eso. ¡Cuéntale a este hombre sobre los cuatro metros cúbicos de algodón kohilanés que Tempo espera que le entreguemos!".

"Mira, antes de que digas otra palabra... tenemos que salir de aquí".

"¿Salir de aquí? Pero tenemos que cerrar un trato". Su boca forma una sonrisa dolorosa.

"Solo estás aquí para acariciarme la cabeza y comerte mis dulces otra vez, ¿verdad?". Hay una hostilidad evidente en su voz.

"Yo no describiría lo que encontré en tu bolsillo como dulces. Era hostil para la vida".

Su cara se pone roja y su labio inferior comienza a temblar.

Se ofendió.

¿De verdad... eres tú?

Cuando los operarios se pierden en su propia ficción, la única solución es la demolición... La maniobra verbal Cárdenas-II.

¿Cómo era la maniobra?

Consiste en recitar una secuencia específica de palabras para desenredar gradualmente los delirios en los que se ha envuelto el operario.

Es una medida de último recurso. Los informes indican que es extremadamente dolorosa para el receptor.

Recuerdas haberle pedido al Doctor Kharlov que describiera la sensación. Acercó su encendedor a un trozo de papel y lo dejó arder. "Así". Dijo. "Pero por dentro".

¿No puedo simplemente golpearle la cabeza muy fuerte para reiniciarlo?

Esto será muy parecido, pero con palabras.

Pero él no es solo un personaje. También es yo. (Continúas).

Una maniobra exitosa debería dejar impresión de ti intacta y borrar cualquier noción residual que tenga de sí mismo.

Su alma aún es nueva en el mundo, fresca y vulnerable. Tienes que acompañarlo de regreso, paso a paso.

"¿Melita?". Mira a su alrededor en el Bazar con los ojos muy abiertos. "¡¿Melita?!".

Se está deteriorando. Rápidamente.

Hay una maniobra que te enseñaron a usar cuando un operario se pierde dentro del personaje que eligió. Una especie de técnica de demolición psíquica. Desafortunadamente, solo retuviste la idea básica.

"No sé a qué te refieres con eso de los caramelos". (Mientes).

"Mentirosa". Se le empañan los lentes.

"Solo quería ver si estabas vivo".

"Ja. Muy graciosa. ¿Qué otra cosa podría ser? ¿Un fantasma?". Entrecierra los ojos.

"Solo te froté la cabeza para darte buena suerte".

Te mira frunciendo el ceño.

No digas nada.

"Solo estás aquí para acariciarme la cabeza otra vez, ¿verdad?". Hay una hostilidad evidente en su voz.

"Solo estás aquí para robarte mis dulces otra vez, ¿verdad?". Hay una hostilidad evidente en su voz.

"Vamos a bajarle a la agresividad, ¿de acuerdo?".

"Estoy siendo perfectamente razonable. Él es el que se está poniendo agresivo". Otra vez se sacude nerviosamente.

"No hay calcetines, solo son una metáfora".

"¿Y por qué otra razón estaríamos aquí los dos?". Otra vez se sacude nerviosamente... más fuerte que antes. "Son... son los calcetines. ¡Y Tempo!".

"Tempo no está aquí. Fue eliminado".

"¿Eliminado?". Otra vez se sacude, y luego comienza a reírse nerviosamente. "Calcetines. Tempo. ¿Qué?".

"¡Pero míralo ahora! ¡Erguido y hablando!".

"Es un milagro, claramente". Chasquea la lengua una vez.

"Está bien. Lo arreglaré".

"¿Tienes un plan?". Chasquea la lengua una vez.

"No es el mejor momento para buscar culpables, dado el lío en el que estamos metidos".

"A mí me parece que todo esto es tu culpa". Cambia de postura, inquieto.

"Tengo un nuevo proyecto... hacer más de mí".

"Parece que aún hay margen de mejora". Cambia de postura, inquieto.

"La última vez que lo vi, estaba bastante coherente. ¿Qué es esto?". Te mira.

"Esto es un progreso. La última vez que lo vi, estaba actuando de forma irracional".

"Tuve que realizarle un procedimiento de vanguardia... que algunos llamarían heroico".

"Supongo que no eres doctora". Exhala humo.

"Yo también estoy confundida por este misterio emergente".

"Entonces ya somos tres". Cambia de postura, inquieto.

"Agente de importación. Un momento, por favor".

"Te tardaste mucho". Inclina la cabeza hacia ti. "¿Te importaría contarle a este hombre sobre nuestra asignación, agente de importación junior?".

"PSEUDÓPODO".

"¿Qué?". Te mira. "Ah. Agente de importación junior. Cuéntale al hombre sobre nuestra asignación".

"¿Todo bien por aquí?".

"Ni de cerca".

"Llegas tarde, agente de importación junior. Cuéntale al hombre sobre nuestra asignación".