Rama
Rama
"Operaria. Algo grande está sucediendo, ¿verdad?".
"¿Qué te hace decir eso?".
"Vi cómo saliste disparada hacia el Callejón Festivo. Te veías nerviosa. Tenía algo que ver con las hojas del ginkgo".
"Constanz, el ginkgo luciano es solo uno de los muchos, muchos agentes que he cultivado para esta asignación".
"Operaria, por favor". Arruga la nariz.
"Mientras menos sepas, mejor".
"Claro". Hace una pausa. "Supongo que no te veré otra vez".
"Nunca se sabe".
"Supongo que no". Sonríe.
Rama
"Una lástima. Sé que nuestra relación es estrictamente profesional, sin embargo...". Una sonrisa tímida. "Supongo que ya me acostumbré a verte por aquí".
Rama
"Entonces, ¿cuál es tu crítica? Sobre el espionaje como vocación".
Rama
"¿Eso es lo que hemos estado haciendo aquí? Para ser sincera, pareciera que consiste solo en hacer trabajos raros".
Rama
Rama
Rama
"Yo pensé que me estaba apuntando para espionaje y romance, y en lugar de eso terminé... arreglando máquinas de fax, reemplazando cristales de ventanas, revelando fotos para mi cliente menos favorito. Nada muy emocionante".
Rama
"Yo pensé que me estaba apuntando para espionaje y romance, y en lugar de eso terminé... arreglando máquinas…"Yo pensé que me estaba apuntando para espionaje y romance, y en lugar de eso terminé... arreglando máquinas…"Yo pensé que me estaba apuntando para espionaje y romance, y en lugar de eso terminé... arreglando máquinas…"Yo pensé que me estaba apuntando para espionaje y romance, y en lugar de eso terminé... arreglando máquinas…"Yo pensé que me estaba apuntando para espionaje y romance, y en lugar de eso terminé... reemplazando…"Yo pensé que me estaba apuntando para espionaje y romance, y en lugar de eso terminé... reemplazando…"Yo pensé que me estaba apuntando para espionaje y romance, y en lugar de eso terminé... revelando fotos para…"Yo pensé que me estaba apuntando para intriga y emociones, y en lugar de eso terminé... atendiendo el…
"Una labor muy especial y al margen de todo. Diría que estás en el lugar correcto".
"Qué gracioso, justo estaba pensando... tal vez sea una idea tonta, pero ¿qué tal si yo, ya sabes, me uno a la asignación contigo?".
"¿Qué pasaría? Morirías. Al instante. Y luego, el resto de nosotros moriría también, porque la cagarías. Deja de jugar, señorita".
"Claro, por supuesto. Sería una locura, tengo demasiado tiempo para pensar en bobadas... porque me la paso aquí, detrás del mostrador, todo el día".
Rama
"Claro, por supuesto. Sería una locura, tengo demasiado tiempo para pensar en bobadas... porque me la paso…"La próxima vez, sí. Claro"."Claro, claro. Los protocolos correctos y todo eso".Quiere decir que sí."Supongo que eso significa que estamos condenadas a repetir errores como este por toda la eternidad. En fin"."Otro triunfo de la planificación centralizada"."Quién sabe". Frunce el ceño. "Quizá se lo venda a algún oficinista de Sunset".
Rama
"Supongo que fue algo impresionante verte construir un arma en mi cuarto desocupado. Muy ingenioso, debo decir. Y escalofriante".
"Una artista de la muerte solo puede ser tan buena como sus armas".
Rama
"También fue agradable inducir a alguien a los misterios del gramaje".
"Algo completamente real y genial".
"Ahora que lo sabes, nunca lo podrás olvidar".
Rama
"La debacle con PSEUDÓPODO, pues... fue interesante verte improvisar".
El asomo de una sonrisa en la comisura de sus labios sugiere que incluso lo disfrutó.
"Fue trabajo de espionaje de máximo nivel. Hay gente que pagaría bien por ver ese tipo de demostración. Espero que hayas tomado muchas notas".
"Máximo nivel debe significar algo distinto de lo que estoy pensando... al menos ya está de vuelta en la acción".
"¿Y eso dónde nos deja?".
"Máximo nivel debe significar algo distinto de lo que estoy pensando... al menos ya está de vuelta en la…"Las cosas son lo que son... al menos ya está de vuelta en acción".Rama 46El Programa de Vivienda, bañado en una luz purpúrea. Un hombre con chamarra café y sin pantalones mira hacia…"Sí, cambiar de papel siempre te exige un periodo de ajuste... Al menos ya está de vuelta en acción"."Un poco dramático, ¿no? Solo me da gusto que ya esté de vuelta en acción"."Estoy segura de que, con el tiempo, resolverán su dinámica. Solo me da gusto que ya esté de vuelta en…"Merecía algo mejor... solo eso diré"."¿Tú crees? Viéndolo cómo quedó, no sé si estoy de acuerdo con eso".
Rama
"Me da escalofríos pensar que su reanimación está de vuelta deambulando por la Tierra".
"Las cosas son lo que son... al menos ya está de vuelta en acción".
"Lástima que no hayamos podido encontrarlo de nuevo".
"Elijo imaginármelo feliz... Al menos ya está de vuelta en la acción".
Rama
El Programa de Vivienda, bañado en una luz purpúrea. Un hombre con chamarra café y sin pantalones mira hacia el rostro de un ángel. Ella lo mira con radiante indiferencia.
"Le tomará un tiempo ajustarse a su nuevo... personaje, pero estará bien".
"Sí, cambiar de papel siempre te exige un periodo de ajuste... Al menos ya está de vuelta en acción".
"Él todavía piensa que es yo y que yo soy la sobreimpresión. Tal vez me asesine mientras duermo uno de estos días".
"Un poco dramático, ¿no? Solo me da gusto que ya esté de vuelta en acción".
"Aún piensa que es un importador de calcetines, pero al menos ya acepta órdenes".
"Estoy segura de que, con el tiempo, resolverán su dinámica. Solo me da gusto que ya esté de vuelta en acción".
"Es un autómata mudo de carne y hueso. Probablemente sea lo más que podemos lograr con él".
Sus ojos se dirigen al cuarto desocupado.
Con frecuencia, pasa tiempo de pie ahí, en la entrada, después de que te vas a dormir y en diferentes momentos del día.
"Me incomoda que no hayamos podido ayudar a PSEUDÓPODO. Siento que hubo algo que no hicimos por él". Alza los hombros y los baja lentamente.
El club detesta ver a un operario abandonado en una zanja, es pésimo para la moral.
"Ambas le fallamos. Quizá, yo más que tú".
"Merecía algo mejor... solo eso diré".
"Obligadas a elegir entre una vida sin muerte y la tecnobrujería luciana, creo que tomamos la decisión correcta".
"¿Tú crees? Viéndolo cómo quedó, no sé si estoy de acuerdo con eso".
"Sí, lo hubiéramos asfixiado con una almohada y así habríamos acabado con esta inútil puesta en escena".
No digas nada.
"El cual sigue sin existir".
"Tus palabras".
"Gracias".
"Mientras tanto, tú has estado derritiendo montones de plástico, convirtiendo mi cuarto desocupado en una cámara de gas tóxico sin un fin aparente... no es exactamente lo que tenía en mente".
"Acepto que ese no fue mi mejor esfuerzo".
Rama
"Supongo que fue agradable inducir a alguien a los misterios del gramaje".
"No podemos esperar que cada procedimiento altamente experimental produzca resultados".
"No en esta asignación, pero quizás en la próxima vuelta".
"La próxima vez, sí. Claro".
Texto alternativo
"Claro, nunca se sabe, como dijiste".
Texto alternativo
"Cierto, esa infinitesimal probabilidad".
"Tendré que consultarlo con Melita".
"Claro, claro. Los protocolos correctos y todo eso".
"¿Te decepciona no haber podido envenenar a nadie?".
"Ese solo era un ejemplo hipotético".
Quiere decir que sí.
"Le pediré a la Ópera que te reembolse lo de la máquina de fax".
"No pudimos darle mucho uso, ¿no? Y pensar que estaban tan seguros de que sería un pilar fundamental para la asignación".
"Siempre pasa, nunca sabes lo que necesitarás hasta que llega el momento".
"Supongo que eso significa que estamos condenadas a repetir errores como este por toda la eternidad. En fin".
"Un terrible desperdicio de recursos del Pueblo". (Niegas con la cabeza).
"Otro triunfo de la planificación centralizada".
"Por eso no me molesté en arreglarla. La Ópera siempre hace este tipo de cosas".
"¿Qué harás ahora?".
"Quién sabe". Frunce el ceño. "Quizá se lo venda a algún oficinista de Sunset".
"Yo pensé que me estaba apuntando para espionaje y romance, y en lugar de eso terminé... arreglando máquinas de fax y reemplazando cristales de ventanas. Nada emocionante".
Rama
"Yo pensé que me estaba apuntando para espionaje y romance, y en lugar de eso terminé... arreglando máquinas de fax y revelando fotos para mi cliente menos favorito. Nada emocionante".
"Yo pensé que me estaba apuntando para espionaje y romance, y en lugar de eso terminé... arreglando máquinas de fax que ni siquiera sirven para nada".
Rama
Rama
"Yo pensé que me estaba apuntando para espionaje y romance, y en lugar de eso terminé... reemplazando cristales de ventanas y revelando fotos para mi cliente menos favorito".
"Yo pensé que me estaba apuntando para espionaje y romance, y en lugar de eso terminé... reemplazando cristales de ventanas, como si fuera una obrera cualquiera".
Rama
"Yo pensé que me estaba apuntando para espionaje y romance, y en lugar de eso terminé... revelando fotos para mi cliente menos favorito, como si nada hubiera cambiado".
"Yo pensé que me estaba apuntando para intriga y emociones, y en lugar de eso terminé... atendiendo el mostrador, como si nada hubiera cambiado".
"¿Es lo que hemos estado haciendo aquí? Para ser sincera, no lo parece".
"¿Qué harás con PSEUDÓPODO?".
"Se quedará conmigo, supongo. No podemos solo abandonarlo aquí, ¿verdad?".
"Encontraré la forma de subirlo al teleférico. Tal vez con algún tipo de trineo".
Rama
"Siéntete libre de dejar pegados mis carteles geniales".
"Ah, claro, sobre ese tema, creo que, por el bien de los futuros inquilinos, tal vez... los quite".
De inmediato.
Rama
"Antes de irme, ¿me puedo dar un último toque de éter?".
"Espero que guardes algo para tu disfrute posasignación". La botella hace un sonido increíblemente satisfactorio al deslizarse por el mostrador.
"En realidad, eres muy buena gente, Constanz".
"Recuerda dosificarlo. No queremos verte babeando por una sobredosis".
De hecho, es un mito urbano común entre usuarios de éter amateur. Pero es lindo de su parte preocuparse por ti.
Rama
No digas nada, solo asiente.
Te devuelve el gesto con una sonrisita pícara.
"Probablemente se ponga feo por aquí. Tal vez quieras irte de Quisach por un tiempo". (Concluyes).
"Sí, supongo que tienes razón".
Da un largo vistazo alrededor del pequeño estudio, como si intentara memorizarlo.
Imprimiendo la imagen en el celuloide de su amígdala.
"Tengo una tía loca con un apartamento en la Colina de Cerdos. Dudo que se dé cuenta si me refugio en su habitación libre por unas semanas...".
Texto alternativo
"Tengo una tía loca con un apartamento en la Colina de Cerdos. Dudo que se dé cuenta si PSEUDÓPODO y yo nos refugiamos en su habitación libre por unas semanas...".
"Ahora, supongo que necesitarás descansar. Duerme bien y ven mañana".
"Como siempre".
"Así es".
En sus ojos, percibes destellos de miedo y aprehensión. Pero los mantiene contenidos, por su bien y por el tuyo.
"Bueno, en caso de que necesites algo más, supongo que aquí estaré".
Rama
Rama
Rama 127Rama 240Rama 242Rama 281Rama 329Rama 369Rama 409Rama 442Rama 456Rama 486Rama 548Rama 551Rama 585Rama 590Rama 595Rama 607Rama 611Rama 614Rama 628Rama 650Rama 662Rama 670Rama 676Rama 686Rama 786"¿Algo más que necesites?".Rama 889Rama 900Rama 973Rama 999Rama 1004Rama 1009Rama 1039Rama 1077Rama 1088Rama 1092Rama 1118Rama 1123Rama 1157
"Tengo más preguntas que hacerte, Constanz".
"Adelante".
Rama
Rama
"¿Hay algún otro inquilino del que deba saber?".
Rama
"No. Solo somos nosotras... y él". Su mirada se dirige a la puerta de la habitación contigua.
Así que son ella, tú, y el maniquí viviente.
Rama
"No, es superseguro... solo nosotros tres".
Rama
Arriba, tu doble se estremece: un reflejo eléctrico recorre una tabla de circuitos muerta.
"¿Eres casada?".
"Divorciada, de hecho".
Territorio inhóspito. Avanza con cautela.
"¿Tienes algún galán?". (Alzas las cejas).
"No, nada parecido. ¿Te imaginas, a mi edad...?".
Es más joven que tu madre, pero, en su mente, es una anciana.
Rama
"Apuesto a que fue su culpa. ¿Qué hizo?".
"Se aburrió de mí". Responde con un tono de voz neutro.
"Probablemente haya sido tu culpa. ¿Qué le hiciste al pobre hombre?".
"Disculpa, operaria. Pero no me gusta a dónde va esto. ¿Estás jugando alguna especie de juego psicológico?".
"¿Hijos?".
"No era mi destino".
Rama
"¿Cómo es tu clientela?".
"La mayoría prefiere simplemente dejar sus encargos y luego venir por ellos. Nadie pasa mucho tiempo aquí".
Hay días enteros en los que no tiene ningún cliente.
"¿Cómo te uniste a la Ópera?".
"Por puro aburrimiento, por increíble que suene. Tenía ganas de ampliar mis horizontes, así que me uní a una lista de correspondencia, dedicada a literatura extranjera".
Ah, esa vieja técnica de reclutamiento. Permite que, quienes tengan una visión de la vida suficientemente internacional, se revelen solos.
"Luego, un día, un señor muy amable y con un acento encantador se presentó en mi puerta. Creí que iba a intentar convertirme al culto de los cristales, pero, en lugar de eso, me preguntó si podía rentar mi habitación de arriba".
"Ese señor era PSEUDÓPODO".
"Así es".
Le gusta recordarlo así, en su tienda, fingiendo examinar discretamente su lista de servicios.
"¿Qué te parece hasta ahora la vida de una agente especial de clase liminal?".
"Bueno, no diría que conozco el funcionamiento interno de la Ópera, pero siento que me están desaprovechando, podrían usarme mejor".
"Claro, estoy contenta con las tareas que se me han asignado hasta ahora. Estar a cargo de una casa segura es una responsabilidad muy grande. Pero tengo más habilidades, ¿sabes?".
"Habilidades. ¿Como cuáles?".
"La química, para empezar. Tengo un laboratorio fotográfico completo aquí, con acceso a todo tipo de polvos y sustancias tóxicas. Y, sin embargo, dudo que alguien sospeche que una mujer como yo sea capaz de envenenar a alguien, por ejemplo...".
Rama
No sabemos qué hizo que se fijaran en ella como para nombrarla agente, pero no creo que fueran sus conocimientos de química.
Las fantasías inconexas de un alma que solo sabe estar sola, sin compañía.
Es mejor así. Si estás sola, no puedes decepcionar a nadie.
Un fracaso de la imaginación. Siempre puedes encontrar nuevas formas de decepcionarte a ti misma.
"... si la asignación lo requiriera, claro".
Un fracaso de la imaginación. Siempre puedes encontrar nuevas formas de decepcionarte a ti misma.En los más febriles sueños de la Oficina de Operarios, ustedes se desplazarían como fantasmas, atravesando…Arcilla suave, lista para moldearse para cumplir cualquier propósito en las manos indicadas.Tus secretos están a salvo con ella, porque no tiene a nadie en el mundo a quien contárselos.Esta mujer ha planificado incontables asesinatos perfectos en sus horas de ocio.
"Si necesito envenenar a alguien, serás la primera persona a quien acuda".
"No es que anhele que se necesite, solo digo... que podría hacerlo".
Rama
"Suena un poco extravagante, agente especial".
"Solo era un ejemplo. Podría haber otras tareas".
"Lo tendré en mente, gracias".
"Claro, solo quería que lo supieras".
Quién sabe qué tanto hará cuando yo no estoy...
En los más febriles sueños de la Oficina de Operarios, ustedes se desplazarían como fantasmas, atravesando paredes, como silenciosos ojos y oídos. Inmateriales y omniscientes.
Sin obligaciones, con más tiempo para espiar.
Arcilla suave, lista para moldearse para cumplir cualquier propósito en las manos indicadas.
Esa es su condición natural. No podría ser de otro modo.
Tus secretos están a salvo con ella, porque no tiene a nadie en el mundo a quien contárselos.
Esta mujer ha planificado incontables asesinatos perfectos en sus horas de ocio.
"Claro. Pasaré tus comentarios". (Regresas).
"Ah... genial. Muchas gracias, CASCADA".
Rama
"Eso es todo. Gracias, Constanz". (Regresas).
"Como dije, no hay mucho que contar".
Rama
"¿Eres de Quisach?".
"Sí, aquí nací y crecí, igual que mis padres". Frunce los labios. "Y me siento tan orgullosa como ellos. Claro, en aquella época, las cosas eran diferentes".
"¿Cómo?".
"Quisach se mantiene a sí misma, es lo que mi padre solía decir. Había una fundidora de acero a unas calles de aquí. Y también estaba Essilk, había curtidores, panaderías, en fin. La gente solía crear cosas aquí". Asiente.
"¿Hasta que apareció el Mundo Desarrollado?".
"No soy de esas reaccionarias, operaria. Sé que los portofirenses tomaron sus decisiones". Sonríe.
"Como dije, amo a Quisach. Es solo que hay días en que simplemente no la reconozco...".
La imagen en su mente se va desvaneciendo, como si pudiera desaparecer en el instante en que deje de creer en ella.
Rama
"¿Qué piensas de Quisach ahora?".
"No es tan esplendorosa como antes. Creo que todo ha ido cuesta abajo desde que dejamos de fabricar cosas. Pero ni siquiera pensaría en mudarme".
Sigue escuchando.
"Hasta los tuk-tuks era hechos aquí. Los fabricaba Pinto & Filhos, en el Callejón Festivo. Así se conocía la gente... entre el fuerzo, la grasa y el sudor". Sonríe.
"Sí, claro. En fin...". (Regresas).
"Por supuesto". Asiente.
Rama
"¿Qué opinas de La Luz y la Reunification?".
"Es trágico lo que les hacen a sus excolonias. Todas esas pobres almas desplazadas, obligadas a abandonar sus hogares. Y esos son los más afortunados".
"Sin mencionar todo lo que nos afecta la Reunification. Ahora, los refugiados llegan día y noche, hablando lenguas confusas y causando desorden. ¡Ni siquiera intentan integrarse!".
"Los que yo he conocido se la viven llamando a una línea erótica. Como verdaderos portofirenses".
"Eso... no es a lo que me refería". Entrecierra los ojos.
"Hay que detener a los lucianos... ese es mi último comentario al respecto". Asiente y deja de mirarte.
Ella no reconoce a ningún vecino... solo amenazas potenciales.
Rama
"Son camaradas proletarios que vienen a unirse a nuestro gran esfuerzo, mujer".
"Pues no tienen por qué ser tan groseros en el proceso. ¡Ni siquiera se les entiende cuando hablan!". Su respiración se acelera.
"¿A quién no le gusta la mano de obra barata y altamente desechable?".
"Me confundes, CASCADA. ¿Eres comunista o no?". Frunce el ceño.
Solo mírala fijamente.
"No me mires así. Sabes a lo que me refiero".
(Señala la televisión). "¿Ves mucho a Bagman?".
"No". Evita deliberadamente voltear a ver la televisión. "Para ser sincera, algunas de las cosas que dice me parecen bastante perturbadoras".
"No lo sé, creo que tiene buenos argumentos algunas veces". (Arrugas tu bolsa).
"Esperaba que no tuviéramos que hablar de la bolsa, pero ya es inevitable".
Rama
"Esperaba que no tuviéramos que hablar de la bolsa, pero ya es inevitable"."Sí, y ya se encarga de molestarme bastante por sí sola, sin necesitar la ayuda del subcommander Bagman"."Bueno, lo hace muy bien. Tiene a medio Portofiro con los nervios de punta con lo de las líneas telefónicas…"No lo sé, supongo que simplemente me gusta tener algo de ruido de fondo".
"La realidad es un lugar profundamente perturbador".
"Sí, y ya se encarga de molestarme bastante por sí sola, sin necesitar la ayuda del subcommander Bagman".
"Es solo entretenimiento, no significa nada".
"Bueno, lo hace muy bien. Tiene a medio Portofiro con los nervios de punta con lo de las líneas telefónicas intervenidas y los rituales ocultistas orgiásticos".
"Entonces ¿por qué no le apagas y ya?".
"No lo sé, supongo que simplemente me gusta tener algo de ruido de fondo".
"Hablemos de otra cosa". (Cambias de tema).
Rama
"Aprovechando que estamos charlando... hay algo que quisiera preguntarte, en cuanto tengas un rato disponible".
Rama
"Claro. ¿Algo más que tengas en mente, operaria?".
Rama
"Cuéntame más sobre ti, Constanz".
"¿Es algún tipo de evaluación?". Te mira dudosa.
"¿Y si dijera que sí?".
"No tengo mucho que decir, ciertamente nada del interés de un actor internacional como tú. Manejo esta tienda desde hace treinta años. No es un negocio próspero, pero es suficiente. Ahí la llevo".
"Es solo que me gusta saber con quién trabajo".
"¿Dijiste que había algo más que querías preguntarme?".
Rama
"Me estaba preguntando: ¿cómo se siente, ya sabes, estar de vuelta en teatro?".
Rama
"Es un flujo constante de amenazas físicas, emocionales e intelectuales".
"Sí, tiene sentido. PSEUDÓPODO dijo que podía ser extremadamente retador".
"Elegiste un momento interesante para volver a Portofiro. No es la misma ciudad que hace cinco años".
"Sí, tiene sentido. PSEUDÓPODO dijo que podía ser extremadamente retador"."Ah, ¿sí? PSEUDÓPODO lo hizo sonar extremadamente retador"."Claro, apenas estás volviendo a entrar en ambiente, me imagino".Una mente abierta es una fortaleza desprotegida.No confía en ti. Aún.Tú tampoco confías en ella."Entendido, operaria". Se ruboriza.El apodo de la instalación no lo conocía. Un delicioso bocado para saborear más tarde.
"Aún estoy volviendo a familiarizarme. ¿Qué cambió?".
"Para empezar, nos volvimos la línea del frente para el bloqueo cultural del EMTERR. Los poderes interesados parecen haberse vuelto más protectores de su inversión local".
"¿Cómo es que la cultura pop luciana amenaza la posición del EMTERR?".
"Probablemente yo debería hacerte esa pregunta a ti. A como yo lo veo, parece que están bastante paranoicos por cualquier cosa que pudiera aumentar la influencia de nuestros primos extranjeros en esta parte del mundo".
Rama
"PSEUDÓPODO parecía pensar que incluso podían tener operarios trabajando en la ciudad actualmente".
No son riväles para nosötros.
Nadas entre tiburones y medusas.
"Además, por supuesto, está la ansiedad por la Reunification. Nadie puede saber si en cinco años seguiremos siendo parte del Mundo Desarrollado, o si seremos anexados por los tecnofascistas".
Rama
"¿Crees que realmente lo harían?".
"Tal vez. Son tremendamente organizados cuando se trata de conseguir lo que quieren. Mi padre solía decir que es porque todos comparten una sola mente".
Rama
Así que este rumor sobre las sobreimpresiones lucianas se remonta, al menos, a una generación atrás.
En algún lugar de tu tercer espacio intercostal izquierdo, la bala que tienes cerca del corazón se hace notar con una dolorosa punzada.
Es mucho tiempo para que un rumor perdure.
Rama
"¿'Una sola mente'?".
"Sí, hay una conspiración... Bueno, hay una teoría que dice que los ministros lucianos son todos copias del mismo hombre. Un filósofo que murió hace mucho tiempo. Que fue sobreimpreso en ellos".
Rama
"Pero mi padre también creía que los lucianos estaban entrenando a delfines de río para espiarnos". Ella se encoge de hombros.
Los informes del operario PROBABLE sugieren que el Proyecto PESCADERA fue abortado a principios del 78, después de que uno de los delfines del estudio desarrollara una violenta obsesión sexual con su entrenadora y se suicidara hundiéndose en el fondo de su tanque.
¿Cuánto tiempo lleva muerto? ¿A cuántas generaciones de ministros implica esta teoría?
"Y esta es tu forma de enfrentar tus miedos".
"Es raro, ¿verdad? En cierto modo ahora tengo mucho más de qué preocuparme. Pero no se siente así".
Los inexpugnables giros de los peligros globales y los terrores de la mediana edad de una vida desperdiciada.
Rama
Los inexpugnables giros de los peligros globales y los terrores de la mediana edad de una vida desperdiciada.Con el corazón en la garganta y las rodillas dobladas contra el frío linóleo. Un pulso ensordecedor dentro…"Bueno. Quizá no exclusivamente"."Suena egoísta, ¿verdad? Pero supongo que sí. El tiempo dirá si fue lo correcto o no"."Claro. Cuando enfrentas la cruda realidad, es fácil recurrir a las tautologías. Pero algunos de nosotros…
Con el corazón en la garganta y las rodillas dobladas contra el frío linóleo. Un pulso ensordecedor dentro del cráneo. El olvido se filtra por el marco de la puerta.
"Entonces, no estás haciendo esto solo por la emoción".
"Bueno. Quizá no exclusivamente".
"Sentiste que tenías que hacer algo, ¿es eso?".
"Suena egoísta, ¿verdad? Pero supongo que sí. El tiempo dirá si fue lo correcto o no".
"Es lo que es".
"Claro. Cuando enfrentas la cruda realidad, es fácil recurrir a las tautologías. Pero algunos de nosotros tenemos que vivir aquí".
"Primos extranjeros". Es como los locales se refieren al superestado tecnofascista al otro lado del mar de Noscorrentes.
"Quizá ya me haya topado con un negociador del EMTERR".
"Es la temporada, según parece".
"¿Más protectores, cómo?".
"Reteniendo fondos de estabilización, cortando el acceso al crédito internacional, presionando al Police Department para encerrar a los disidentes. El coctel de coerciones habituales".
"El espionaje es muy fácil. Solo se necesita como el 5 % de tu cerebro para hacerlo".
"Ah, ¿sí? PSEUDÓPODO lo hizo sonar extremadamente retador".
"Todavía no lo he decidido".
"Claro, apenas estás volviendo a entrar en ambiente, me imagino".
"No estoy segura de cómo se compara esta asignación con lo que estabas haciendo en la Instalación Satélite B".
Rama
La existencia de la Instalación Satélite B es información celosamente protegida. No hay forma de que una agente especial sepa de su existencia, a menos que...
"Leíste mi archivo personal".
"Discúlpame, operaria. Solo estaba... a la mano. No era mi intención fisgonear".
Rama
Escenotecnia amateur. En algún lugar de Novessa, una controladora derrama una lágrima.
"Buena iniciativa. Ahora, por favor, elimina de tu memoria todo lo que leíste".
"No necesitas recordármelo, CASCADA. PSEUDÓPODO me enseñó la virtud de la ignorancia".
Una mente abierta es una fortaleza desprotegida.
"¿Y? ¿Descubriste algo interesante?".
"Solo le eché un vistazo a la carpeta". Se ruboriza. "Solo para asegurarme de que todo estuviera en orden".
No confía en ti. Aún.
Tú tampoco confías en ella.
"Fallaste la prueba, agente especial. Que no vuelva a suceder".
"Entendido, operaria". Se ruboriza.
"La congeladora es para las sobras. No podían tenerme ahí para siempre".
"La congeladora, sí. Debe ser un alivio estar fuera".
El apodo de la instalación no lo conocía. Un delicioso bocado para saborear más tarde.
La existencia de la Instalación Satélite B es información celosamente protegida. No hay forma de que una agente especial sepa de su existencia, a menos que...
Tu carpeta roja.
"Tal vez hayas notado que PSEUDÓPODO no se está comportando con normalidad".
Rama
"Sí, definitivamente lo noté. ¿Qué le sucedió? ¿Está bien?".
Rama
"Usé un dispositivo de sobreimpresión luciano en él. Ahora, está convencido de que es un importador de calcetines en medio de una asignación de suma importancia".
"Eso suena bastante mal". Frunce el ceño aún más. "¿Estás segura de que deberías dejarlo deambular por ahí?".
"Usé un dispositivo de sobreimpresión luciano en él. Ahora, está convencido de que es un importador de…"Pues resulta que fue él quien se fue"."Esto es diferente. Camina y se mueve, pero es como si siguiera en coma. Puede tener que ver con la paliza…"Usé un extraño dispositivo de sobreimpresión luciano en él. Ahora él es... yo, básicamente".
Arrugas permanentes.
"Pues, de por sí ya la cagué, pero ese no es motivo para desperdiciar a un operario perfectamente útil".
"¿Esa es una política de la Ópera?". Tuerce el labio. "¿O de CASCADA?".
Incluso aunque ya no sea el hombre que alguna vez conoció, no sabe si soportaría volver a verlo lastimado.
"¿Esa es una política de la Ópera?". Tuerce el labio. "¿O de CASCADA?"."Espero que sí, CASCADA. Espero que no sea tu exceso de optimismo"."Como mínimo, se merece que alguien lo cuide". Su voz comienza a temblar y se puede percibir una mezcla de…"'Improvisando...'". Se pasa la mano sobre la boca. "No te envidio, CASCADA".
Rama
"Aún puedo arreglar esto".
"Espero que sí, CASCADA. Espero que no sea tu exceso de optimismo".
"Tengo curiosidad por ver qué hará si lo dejo a su propia suerte".
"Como mínimo, se merece que alguien lo cuide". Su voz comienza a temblar y se puede percibir una mezcla de desesperación y horror.
"Está bien. Vamos improvisando a medida que avanza la obra".
"'Improvisando...'". Se pasa la mano sobre la boca. "No te envidio, CASCADA".
"Hice lo que pude por ayudarlo, pero ahora no responde a nada que yo diga o haga".
"Mi exesposo era igual".
"Es extremadamente poco cooperativo, ya entiendo por qué elegiste el divorcio".
"Pues resulta que fue él quien se fue".
"Esto es diferente. Camina y se mueve, pero es como si siguiera en coma. Puede tener que ver con la paliza que le di".
"Usé un extraño dispositivo de sobreimpresión luciano en él. Ahora él es... yo, básicamente".
"Tú nunca lo conociste cuando estaba normal. ¿Qué le sucedió? ¿Está bien?".
Su expresión cambia a lo que amenaza con convertirse en un gesto de disgusto permanente.
"Ya que estaré un poco más de tiempo en Portofiro, tengo algunas preguntas sobre la habitación".
"¿Eh? ¿Estás considerando decorarla?".
Rama
"¿Decorarla?".
"Le dije a PSEUDÓPODO que usara cinta en vez de clavitos si quería pegar algo, pero claro, como inquilinos que pagan renta, técnicamente tienen derecho a personalizar el espacio como prefieran".
La parte de dentro de lo razonable está implícita.
La cinta es de perfil más bajo, no deja agujeros ni evidencia. Además, ella no dudará en sustraer de tu presupuesto el costo de la reparación de la pared.
Rama
"¿PSEUDÓPODO decoró?".
"Parece que nunca llegó a hacerlo". Tuerce los labios. "Yo pensé que... bueno. Parecía que extrañaba su casa. Creí que eso le ayudaría".
Murió solo, en una habitación desconocida, si nada que le recordara quién era ni de dónde venía.
Rama
"La única decoración que merezco es una cama de clavos y paredes blancas que reflejen mis pecados".
"O... ¿quizá un cojín bonito? O una foto enmarcada. ¿Qué tal un paisaje del campo?".
"Bueno, como sea. Sé que PSEUDÓPODO no pudo mandarte el mensaje, así que quería avisarte".
"O... ¿quizá un cojín bonito? O una foto enmarcada. ¿Qué tal un paisaje del campo?"."No. Solo no quiero tener que tapar los agujeros cuando te vayas".Le alivia saber que no tendrá que rellenar los agujeros de los clavitos cuando te vayas."Ah. Bueno, pero si te da por intentar... solo no uses clavitos, por favor".
Rama
"¿Por qué no clavitos? ¿Hay algo dentro de las paredes que estés... escondiendo?".
"No. Solo no quiero tener que tapar los agujeros cuando te vayas".
"Si hago bien mi trabajo, no quedará evidencia alguna de que siquiera pisé Portofiro".
"Entonces, eso es un no".
Le alivia saber que no tendrá que rellenar los agujeros de los clavitos cuando te vayas.
"Dudo que haya alguna forma física de manifestar las profundidades de mi alma".
"Ah. Bueno, pero si te da por intentar... solo no uses clavitos, por favor".
"De hecho, mejor hablemos de otra cosa". (Regresas).
"Si se te ocurre alguna pregunta, avísame".
Rama
"Decoré un poco mi habitación".
Texto alternativo
"Seguí tu consejo y decoré un poco mi habitación".
"Ah, sí. Me asomé arriba hace rato... ¡solo por un segundo! Para probar el agua caliente...".
¿Un calentador de agua en el segundo piso?
Definitivamente estaba fisgoneando.
"... y no pude evitar notar el arte".
Rama
"¿Te gusta?".
"Me causan curiosidad tus elecciones".
TE ESTÁ RETANDO A JUSTIFICARTE.
No, no, este es un encuentro entre mentes artísticas. ¡La crítica de una curadora!
Rama
"La casa segura...". (Apuntas arriba). "... es todo". (Haces un gesto exagerado).
"Aah... ya veo...".
"La chica del café es sexy".
Oculta el torcido gesto de decepción de su boca con la mano.
"Suenas como mi exesposo".
"Evoca mi ethos... la vida de espía. Glamour y misterio".
"¡Ah! Claro, debí saberlo". Frunce los labios. "Supongo que todo esto es bastante glamoroso, ¿verdad?".
Esperanzada.
Delirante.
Rama
"Es que me vuelve loca este café. Nunca es suficiente".
"¿No crees...?". Dice con delicadeza. "... ¿que eso tenga que ver con tus problemas para dormir?".
Te ha escuchado a través de las tablas del piso, dando pesados pasos, enfadada, durante las oscuras horas de la madrugada.
"Es una expresión externa de la oscuridad de mi alma".
"Ay, lo lamento... no sabía que estabas tan atormentada".
Rama
"Ay, lo lamento... no sabía que estabas tan atormentada"."Ya veo. Entonces, ¿esta es una tarea secundaria? PSEUDÓPODO mencionó que los semiólogos de la Ópera son…Intenta no pensar en eso."¿De verdad? A mí me perturba un poco".En cuanto entra en la habitación, siente su mirada sobre ella, a través de la bolsa, a través del papel.…
"Estoy participando en la cultura juvenil. Irónicamente".
"Ya veo. Entonces, ¿esta es una tarea secundaria? PSEUDÓPODO mencionó que los semiólogos de la Ópera son bastante devotos. Muy astuto".
"Constanz, ¿ya lograste conciliarte con la naturaleza de La cruda realidad?".
"Creo... que sí".
Intenta no pensar en eso.
"Sí, creo que Bagman es muy gracioso".
"¿De verdad? A mí me perturba un poco".
"Sé lo que piensas sobre Bagman, pero no puedes negar que es un póster genial".
"Tendré que creer en tu palabra, CASCADA".
En cuanto entra en la habitación, siente su mirada sobre ella, a través de la bolsa, a través del papel. Cierra la puerta rápidamente y, con un escalofrío, baja tambaleándose por la escalera.
"Solo creo que se ve genial".
"Pues... si te hace sentir como en casa, está bien".
Rama
"Creo que ya me expresé con eficacia". (Concluyes).
"Bueno, en todo caso... gracias por no usar clavitos".
"Necesito tu ayuda con algo relacionado con el trabajo...".
"Muy bien".
Rama
"¿Qué opinas sobre la asignación?".
"Disculpa, ¿esto es algún tipo de prueba? ¿No deberías ser tú la que formule las hipótesis y demás?".
Texto alternativo
"Disculpa, ¿esto también es parte de la prueba? ¿No deberías ser tú la que formule las hipótesis y demás?".
Rama
"Entonces, solo dime tus impresiones generales".
"Bueno, sé que esta misión es mi debut, pero siento como que algo anda muy mal. No importa lo que hagamos, parece que nada va de acuerdo al plan".
"PSEUDÓPODO me aseguró que todo es parte del trabajo, pero me provoca una sensación bastante inquietante".
Texto alternativo
"PSEUDÓPODO me aseguró que todo es parte del trabajo, pero me provoca una sensación bastante inquietante. Y ahora, pues...".
Rama
"Mi hipótesis es que esta asignación es una gran simulación".
Rama
"Mmm. PSEUDÓPODO se la tomaba extremadamente en serio".
Rama
"Qué extraño... PSEUDÓPODO parece tomársela extremadamente en serio".
"Me temo que comenzamos mal".
Rama
"Sí... también me quedó claro".
"Es demasiado pronto para hacer esa declaración, ¿no? Acabas de llegar".
"Diría que esto es bastante típico".
Rama
"No sé si se supone que eso sea reconfortante".
"Melita dijo que, en este lugar, había una mesa de trabajo que podía usar".
Rama
"¿No la viste? Está en el cuarto a tu derecha... solo, por favor, no hagas demasiado ruido, CASCADA".
Rama
"¿No la viste? Está en el cuarto a tu derecha... solo, por favor, no hagas demasiado ruido, CASCADA"."Sí, está en el cuarto a tu derecha... Solo, por favor, no hagas demasiado ruido, CASCADA"."¿No has visto la mesa de trabajo todavía? Está en el cuarto a tu derecha... Solo, por favor, no hagas…"Sí. Hay una mesa de trabajo en el cuarto a tu derecha... Solo, por favor, no hagas demasiado ruido, CASCADA".
No despertarás a PSEUDÓPODO, no importa cuánto estrépito y escándalo hagas.
Rama
No prometo nada".
"Pórtate bien". Se acomoda uno de sus aretes mientras te vigila de reojo.
Rama
"Seré silenciosa como un ratón".
"Sí, está en el cuarto a tu derecha... Solo, por favor, no hagas demasiado ruido, CASCADA".
"¿Sabes dónde podría fabricar un arma?".
Rama
"¿No has visto la mesa de trabajo todavía? Está en el cuarto a tu derecha... Solo, por favor, no hagas demasiado ruido, CASCADA".
"Sí. Hay una mesa de trabajo en el cuarto a tu derecha... Solo, por favor, no hagas demasiado ruido, CASCADA".
"¿Tienes tarjetas de disculpas? Mi agente ESTOC está molesta conmigo".
"Uuy. ¿Es grave?".
"No te voy a contar eso. Es vergonzoso".
"¿Qué tan malo puede ser? Estamos entre chicas".
"Solo quiero la tarjeta".
"En el estante de allá. Hay dos opciones; una tiene un gramaje y absorbencia significativamente mayor, para disculpas expertas. La añadiré a la cuenta".
Te señala un estante de revistas y tarjetas de felicitación a su izquierda.
Rama
"Terrible. Ataqué a un hombre en su propia cocina".
"Ah, CASCADA. Entiendo ese impulso. Tienes que esperar a que el éter haga efecto... Así no lo recuerdan".
"Por abandono, ponerla en peligro, ese tipo de cosas".
"Uy, uy, uy. Qué mala operaria, de verdad".
"Necesito revelar algunas fotos". (Le entregas la cámara de Ignatz).
Ella recibe la cámara.
Sus facciones se endurecen muy sutilmente.
"Conozco esta cámara...". Le da vueltas en sus manos. "Es un modelo luciano".
"Ah, ¿sí? Yo creo que es un modelo muy común".
"Yo diría que es bastante raro, en mi experiencia". Te mira. "¿Dónde la conseguiste?".
Ya lo sabe.
Rama
"Ignatz me la prestó".
"Le dije a ese degenerado que me rehúso a volver a involucrarme en sus malditas perversiones".
Intenta devolverte la cámara.
"Este es un asunto de la Ópera, Constanz. Cualquier perversidad es puramente profesional".
"Cuando abra esta cosa en el cuarto oscuro y vea lo que contiene, más vale que no sea lo que creo que es".
Los artistas fracasados siempre tienen alguna pálida foto de sus propios genitales guardada por ahí. Lo sabe porque lo ha visto.
Rama
"¿Cuánto tiempo tendré que esperar?".
"Una hora".
Rama
"¿Cuánto costará?".
"Es gratis para los inquilinos". Se despide con un gesto de la mano.
Esa política no existe. Sabe que recibir tu dinero la volvería cómplice del acto.
Un gasto más que puede añadir a la cuenta abierta de la Oficina de Operarios.
"Gracias, vuelvo más tarde".
"Estarán listas en una hora".
Rama
Rama
Afloja la mano.
"Ah, con un... Está bien".
"Estoy trabajando con él. Es información que está por encima de tu posición, agente especial".
"Constanz, debo decirte que hay más en ese hombre y en su arte de lo que aparenta".
"El Bazar Clandestino. Donde consigo toda mi mercancía tecnofascista".
"Pregunto porque esta película es muy poco común". Te mira. "Solo conozco a una persona que la usa".
"Pero sí, las puedo revelar".
"Esa información es confidencial".
"Bueno, haz como quieras. Yo solo soy la que se está arriesgando con esto".
"¿Eso es un problema?".
"Depende". Te mira. "¿Dónde la conseguiste?".
"Lo sé".
"¿Dónde la conseguiste?".
"Es alta tecnología. De punta. Deberías estar impresionada".
"Quizá la he visto por ahí". Te mira. "¿Dónde la conseguiste?".
"Sobre el hombre al que echaste hace poco...".
Texto alternativo
"Sobre nuestro fotógrafo local favorito...".
Texto alternativo
"Sobre Ignatz...".
"Ah, él. Es un sucio bicho raro al que le gusta hacer amenazas fantasiosas".
Texto alternativo
"¿Sí? ¿Qué hay con él?".
Rama
"Se llama Ignatz y trabaja para el Ojo Lacrimoso".
"¿Qué? No puede ser".
No corresponde en nada con la sombría imagen de la policía secreta luciana en su cabeza.
"Él mismo me lo dijo".
"¿Quizá haya mentido para parecer más importante de lo que realmente es? No puedo imaginarme a los lucianos reclutando a alguien como él".
El tecnofascismo sostiene que la carne es una prisión, y la tecnología, el cuchillo que nos liberará. Bajo el feo abrigo naranja y la piel reseca, aún puede acechar el elegante armazón de fibra de carbono de un aumentado.
"Ya se despojó de su humanidad y abrazó la novedad radical. Sin duda se volvió tecno".
"Ah, ¿sí?". Murmura con labios entrecerrados. "Entonces, qué bueno que lo eché".
Rama
"Tal vez tengas razón. Yo tampoco me lo imagino".
"Probablemente solo busca atención. Hay hombres que son así".
Rama
"Me temo que quizá tú eres más de su tipo".
"¿Por qué andaría diciendo que está con el Ojo Lacrimoso? Aquí la gente los odia".
"Ser odiado te da cierto poder". Tuerce los labios. "Néstor lo sabía. Los lucianos podrían saberlo también".
"¿Estás diciendo que miento?".
"Digo que podrías estar equivocada".
"Me persiguió e intentó tomarme fotos".
"¿A ti? Cielos. Justo por eso tuve que echarlo... es un ávido fotógrafo de mujeres jóvenes, si entiendes a lo que me refiero".
¡Nos acosö!
Pero ya te han acosado muchas veces antes. Esta vez no fue normal.
Rama
"¿Quienes son estas jóvenes a las que fotografía?".
"Bueno... en realidad es a una sola". Frunce el ceño. "Supongo que es algo raro que decidiera fotografiarte a ti, usualmente parece enfocarse en su objetivo de siempre. Pero eres muy su tipo".
Tú no eres ningún tipo, eres singular. Sui generis. Irrepetible.
"¿Y cuál es ese tipo?".
"Rubia, alta... algo adusta".
Rama
"¿Sabes quién es ella?".
"Me temo que no, aunque la he visto mucho".
"¿Puedes decirme su nombre?".
"Sus pedidos siempre son a nombre de Ignatz".
Suena a estornudo de gato.
"¿Es todo? ¿Nada más?".
"Es lo único que pone en el formulario. A veces, en el campo de Nombre... a veces, en el de Apellido. Como dije, un verdadero bicho raro".
Rama
"Ignatz. De acuerdo".
"Dejemos de hablar de él".
"Tengo que saber dónde vive. Preparar una emboscada".
"Es algo que me alegra no saber. Pero siempre anda por aquí, como los pichones o el olor a cloaca".
Rama
"Ya basta de hablar de él". (Regresas).
"Sí, por favor".
Rama
"Eso es todo por ahora".
Ella asiente.
Rama
"¿Están listas mis fotos?".
Rama
Su labio se tuerce en una expresión amarga mientras te entrega el paquete de fotos impresas.
Texto alternativo
"Ahí están tus fotos. Pero debo decir que deberías estar avergonzada".
Texto no disponible
"La mortificación es mi condición natural".
"Me imagino, si así es como pasas tu tiempo".
"La próxima vez que veas a Ignatz, ¡dile que deje en paz a esa pobre mujer".
Rama
"Creí que habías dicho que no conocías a la joven de las fotos".
"Es verdad. Pero, a estas alturas, siento como si fuera la hija que nunca pude tener".
Cien fotografías. Una familia de extraños.
"Pero ¿supongo que tú sí sabes todo sobre ella ahora?".
"Creo que, si puedo probarle a Ignatz que en verdad ella no es una espía, dejará de obsesionarse con ella".
"Debiste decirle que no en lugar de incentivar su enfermedad".
Rama
"He oído que ella es una espía. De talla internacional".
"Qué ridiculez. Es una mujer que está siendo acosada por un pervertido. Cualquiera con más de dos neuronas entendería lo que sucede aquí".
Ojos esquivos, postura encorvada, actitud furtiva: se estaba cuidando de quien la viera.
No hay espías en esta foto.
Pasarse todo el día mirando fotos no la convierte en una observadora de la condición humana, solo en otro tipo de voyeur.
"Es la cantinera del Espejo Turbio".
"De todos modos, eso no justifica que la acosen".
Rama
"No tengo idea de quién es, la verdad".
"Eso es más patético, haces el trabajo sucio de alguien y no sabes ni por qué".
"¿Conoces a la mujer de estas fotos?".
"A estas alturas, siento como si fuera la hija que nunca pude tener".
"Es una ficha en un juego más grande que ella. Era necesario".
"¿De verdad crees esa estupidez?". Niega con la cabeza, asqueada. "Me dijeron que sabías lo que hacías".
Una frase que has escuchado frecuentemente, con pánico o decepción. Ella eligió la segunda.
"No, mira, por eso, yo soy la sexy operaria en teatro y tú, una agente especial de clase liminal".
Texto alternativo
"No, mira, por eso, yo soy la sexy operaria en teatro y tú, una agente especial de clase etérea".
Rama
"Eres una mujer cruel y tonta". Te entrega el paquete con rudeza. "Te recuerdo, operaria, que esta sigue siendo una ciudad libre. Tenemos derecho a negarle el servicio a cualquiera".
Rama
"Eres una mujer cruel y tonta". Te entrega el paquete con rudeza. "Te recuerdo, operaria, que esta sigue siendo una ciudad libre. Tenemos derecho a negarle el servicio a cualquiera".
"Hay que seguir las pistas a donde nos lleven, Constanz".
Rama
"Sí, lo veo claro. Solo te recuerdo, operaria, que esta sigue siendo una ciudad libre. Tenemos derecho a negarle el servicio a cualquiera".
Rama
"Sí, lo veo claro. Solo te recuerdo, operaria, que esta sigue siendo una ciudad libre. Tenemos derecho a negarle el servicio a cualquiera".
"Disculpa la molestia". (Tomas las fotos).
Rama
"No es conmigo con quien deberías disculparte. Solo te recuerdo, operaria, que esta sigue siendo una ciudad libre. Tenemos derecho a negarle el servicio a cualquiera".
Rama
"No es conmigo con quien deberías disculparte. Solo te recuerdo, operaria, que esta sigue siendo una ciudad libre. Tenemos derecho a negarle el servicio a cualquiera".
"La vergüenza no es real, es una emoción falsa diseñada para controlarte. Se propaga a través de vapores".
"Pues... eso es... quiero decir...". Trastabilla, incapaz de encontrar cómo responderte, hasta que finalmente se asienta en su cómoda indignación.
"Mis fotos son asunto mío, agente especial". (Tomas las fotos).
Rama
"Solo te recuerdo, Srta. Agente de Importación, que esta sigue siendo una ciudad libre. Tenemos derecho a negarle el servicio a cualquiera".
"Y no me agradan los voyeristas".
"Solo te recuerdo, Srta. Agente de Importación, que esta sigue siendo una ciudad libre. Tenemos derecho a negarle el servicio a cualquiera".
"En un mundo tan lleno de atrocidades, ¿tiene algún significado la vergüenza personal?".
"Precisamente por eso es que significa más".
"Aún no, todavía se están revelando".
Rama
"¿Me llegó algún fax?".
Texto alternativo
"¿Me llegó algún otro fax?".
Texto alternativo
Estoy esperando que el EMTERR me contacte, ¿me llegó algún fax?
Rama
"Ya te dije, hay uno esperándote en la bandeja de la máquina".
Rama
Rama
"Me temo que no".
Rama
Rama
"Sí, hay algo para ti en la bandeja de entrada".
"¡Agente especial! Necesito que transfieras fondos a mi cuenta.".
"Una disculpa, operaria, pero eso está fuera de mi jurisdicción. Si padeces de una escasez de fondos, será mejor que hables directamente con tu controladora".
Rama
"Pero ella va a decir que no...".
Texto alternativo
"Pero ella ya dijo que no".
Tu agente especial no responde nada, solo se te queda viendo.
No es una mirada cualquiera, sino una expresión de absoluta y devastadora neutralidad. Te tomará semanas recuperarte.
UNA HUMILLACIÓN MASIVA ANTE EL ESCENARIO INTERNACIONAL.
La jerarquía natural de la tienda de fotos se reajusta. Ahora estás en el fondo absoluto, justo por debajo de los jabalíes callejeros que hurgan los botes de basura.
Rama
"¿Qué tal un préstamo personal?".
"Si eso es lo que buscas, me parece que el EMTERR tiene un nuevo esquema de préstamos, el Ciudadano Financiero, o algo así".
Rama
"Llamar a Melita, buena idea".
"Sí, CASCADA, eso fue lo que dije. ¿Algo más?".
"Sí, hay otra cosa...". (Cambias de tema).
Ella asiente.
¿Qué es ese olor?
Dulce. Ligeramente punzante. Te recuerda a unos albaricoques a punto de echarse a perder. Las señales no mienten:
"Éter".
"¿Disculpa?".
Sus ojos miran en cualquier dirección menos haca ti. Altamente sospechoso.
"Lo huelo. Todo el lugar apesta".
"Estás confundida, operaria. Probablemente nunca habías olido el tóner fotográfico antes".
Negativo. El tóner tiene un olor sulfúrico. Como a huevos podridos.
"¿Usas el tóner para fines recreativos? ¿Quizá para hacer interesantes los días aburridos?".
"Ay, por todos los cielos. Está bien".
Saca una pequeña botella café y la coloca sobre el mostrador.
¡Hershel, lista para echarse un pasón!
"Antes solía ser un hábito respetable, ¿sabes? Hasta con receta médica y todo. No veo por qué un pasón de vez en cuando sea para tanto".
Rama
"Confiscaré esto, a nombre del proletariado". (Tomas el éter).
"Por favor. No hace falta convertir esto en un juicio de escándalo".
"En cualquier caso, supongo que me hace ver poco profesional". Suspira. "No le digas a Melita".
Rama
"Confiscaré esto para ayudarme a relajar la tensión de mi incesante trabajo". (Tomas el éter).
"Por eso mismo lo uso yo, naturalmente. Es perfectamente seguro siempre y cuando te mantengas hidratada".
"Confiscaré esto para salvarte del vicio". (Tomas el éter).
"Ay, no exageres. Es perfectamente seguro siempre y cuando te mantengas hidratada".
"Tus motivos personales son perfectamente válidos, solo necesitaba saber qué era ese olor". (No lo tomas).
"En todo caso, sé que es poco profesional de mi parte. Debería dejarlo". Deja caer la cabeza ligeramente.
"Esto te compromete personalmente. Si nuestros enemigos se enteraran, podrían usarlo en tu contra".
(La señalas). "Éter".
"Me atrapaste". Suspira.
Rama
Ni idea. Parece que tu nariz está algo congestionada.
Rama
Rama
Es solo que... justo ahí. Hay un olor familiar. De algún lado.
Un lugar divertido. La azotea de una antigua bodega, en las altas horas de la madrugada.
"Constanz, ¿nunca sales de fiesta?".
"Operaria, yo soy el espécimen representativo perfecto de la pequeña burguesía. Valoro el trabajo, la industria y la diligencia".
Está muy tensa. Necesita algo que le alivie la presión de su opresiva ética capitalista. Pero ¿qué?
"¿Está todo bien?". Se preocupa con inocencia.
Rama
Esto me está volviendo loca.
Hay algo... familiar.
"¿Hueles eso?".
"No huelo nada, operaria". Te mira con completa inocencia.
Entonces, probablemente no sea nada.
Rama
"¿Cuál es el problema con la máquina de fax, exactamente?".
"Es la lucecita ámbar. Significa FUERA DE SERVICIO, no logro que cambie a verde, o sea EN SERVICIO". Te señala la máquina enorme detrás de ti.
Tan solo mirar esa cosa te causa daño psíquico. Mejor no te acerques.
"PSEUDÓPODO me aseguró que esta máquina era una herramienta vital de comunicación, tan valiosa como la caja mágica que instalamos en el teléfono de tu cuarto".
"Esa cosa se ve malvada. No quiero tener nada que ver con ella".
"Ese es precisamente el problema. YO tampoco quiero tener nada que ver con ella".
"Asumo que has recibido todo tipo de entrenamiento técnico. Dudo que hacer que una lucecita se ponga verde sea un gran reto para ti".
Una temible bestia tecnológica llena de poderes dormidos. Una escriba sin manos. Solo necesita que la apacigües.
Rama
Rama
Rama
Rama
"Espera, apenas y hablamos cuando entré, ni siquiera me presenté".
"Las presentaciones no hacen falta. Eres la operaria CASCADA". Coloca su mano derecha sobre el corazón por un momento. "Soy Constanz, por supuesto".
"¿Y tu papel es...?".
"Agente especial, clase liminal". Declara evidentemente orgullosa. "Estoy haciendo mi debut con la Oficina de Operarios".
Una apuntadora al margen de la escena, ni siquiera merece un nombre clave.
"Puedes llamarme Hershel, por cierto".
"PSEUDÓPODO insistía en que nos apegáramos a los nombres clave. Si te da lo mismo, es lo que preferiría".
"Antes de ir al grano, hay algo que quiero dejar en claro: que trabaje para la Ópera no significa que yo sea algún tipo de comunista".
"Entonces, ¿qué eres?".
"Una felizmente adaptada pequeña empresaria, la clásica petite burgeoise".
"Entonces, ¿por qué estás trabajando para los comunistas?".
"Por la emoción, obviamente".
SÉ TESTIGO DE LA DOBLE CONSCIENCIA DE LA CLASE MEDIA EN TODO SU ESPLENDOR.
"Entonces, aunque seamos colegas, también somos rivales de clase". (La miras entrecerrando los ojos).
"Mi madre y mi padre eran nestoristas de hueso colorado. Se estremecerían en sus urnas si supieran que su única hija está aliada con los comunistas".
Sin embargo, la idea de escandalizar a sus padres muertos hace temblar de emoción a esta mujer.
"Así que ni siquiera intentes seducirme con tu dialéctica poshistórica. Tu doble ya hizo su máximo esfuerzo. Yo solo estoy aquí por el espionaje".
"Agente especial, ese papel es apenas incidental. Minúsculo".
"Cuando fui actriz amateur nos solían decir que no existen los papeles pequeños".
"Si hay algo en lo que te pueda apoyar, solo dímelo. Tengo casi todo en orden, excepto por esa monstruosa máquina de fax".
Observadora. Rigurosa. Perruna.
Te mira, esperando instrucciones.
Rama
"¿Quieres decir que esta es tu primera asignación?".
"No te preocupes. PSEUDÓPODO me ha estado enseñando las bases de la escenotecnia. Lo único que no he logrado hacer funcionar es esta monstruosa máquina de fax".
"Bien. Será un gusto trabajar contigo".
Rama
"Cierto. Sobre PSEUDÓPODO...". (Cuéntale).
"¿Sí? ¿Qué ocurre?".
Pone una expresión como si un lingote de plomo pesara sobre ella.
"A decir verdad, no va a recibir ninguna medalla por su servicio".
"¿Quieres decir que no le darás tu recomendación, después de todo esto?".
"Ya no parece enteramente humano. Es como si su alma lo hubiera abandonado por completo".
Texto alternativo
"Ya no parece enteramente humano. Es como si su alma lo hubiera abandonado por completo".
Texto alternativo
"Está tendido boca abajo en el piso. Como si lo hubiera asaltado algún tipo de demonio pequeño burgués".
"No.. no sé qué significa eso. No entiendo nada...".
Asombro. Desconcierto. Tu señal.
Tras la vitrina de acrílico, tus ojos detectan una imagen de un equipo de ball amateur, sonriendo contra un muro desgastado por el sol.
Recuerdos atrapados bajo hielo inerte.
"¿Qué hacemos, operaria?".
Rama
"Primero que nada, ¿cuándo lo viste por última vez?".
"Pues... ayer. Cuando regresó, al atardecer".
"Se veía... Estresado. Como si cargara con un gran peso".
"¿Qué clase de peso?".
"Debió ser por la asignación, estoy segura".
"La asignación. Bien. ¿Qué te contó?".
"Nada. Solo lo mínimo indispensable. Creí que así debía ser".
Esto no va a ninguna parte.
"PSEUDÓPODO fue un excelente maestro, dijo que me correspondería a mí atender a cualquier operario incapacitado en teatro".
"Me pregunto... si llegó a sospechar que se trataría de él mismo?".
Rama
"¿Quieres decir que se veía deprimido?".
"No, deprimido no". Niega con la cabeza.
"¿Dijo algo sobre mí?".
"No, no lo creo. Solo que llegarías hoy. Y justo a tiempo".
"¿Alguien más tiene acceso al piso de arriba?".
"Para nada, nadie ha subido allá más que PSEUDÓPODO y tú".
"¿Segura? ¿Ningún cliente agresivo con una cámara sofisticada?".
"Te lo aseguro, operaria".
"Ay, cielos. Me vendría bien un trapito...".
Rama
"Y por cierto, ¿qué clase de químicos tienes ahí atrás?".
"Operaria, si estás insinuando que yo cometí algún acto deshonroso...".
"No insinué nada".
"Te prometo que no hay nada en mi laboratorio que pudiera haber causado lo que describiste".
No digas nada.
"Está bien. Ya, olvídalo".
"Encontré esto en el estéreo de arriba". (Le muestras el misterioso disco rojo).
"Nunca lo había visto. ¿Qué tiene?".
Lo que significa que PSEUDÓPODO debe haberlo traído hasta aquí.
"¿Conoces a una banda llamada Ultra Violet?".
Texto alternativo
"¿Conoces a una cantante llamada Ultra Violet?".
"No. No presto atención a ese tipo de cosas. La música está sobrevalorada, en mi opinión".
"Aún no tengo la oportunidad de escuchar su música".
"Ya veo. ¿Tal vez sea un buen punto para empezar?".
Hace lo posible por ser de ayuda.
"Debo decir que no parece un disco normal, como los que se compran en las tiendas. Este parece pirata".
Rama
"Parece que no tiene nada".
"¿Tal vez está defectuoso?".
"Este disco me causó una sensación muy inquietante. Creo que es la causa de lo que pasó".
"Pero solo es un disco... ¿cómo es posible?".
"Es lo que tengo que averiguar".
"No tengo idea. Es mi hipótesis actual".
"¿Qué crees que haya ocurrido?". (Continúas).
"No tengo la menor idea. Estoy perdida. PSEUDÓPODO siempre me pareció absolutamente profesional y muy cuidadoso".
Se está muriendo por dentro. Sentía un gran afecto por tu doble.
El estado actual de tu doble es de importancia secundaria.
"Supongo que podría moverlo al cuarto desocupado aquí abajo. Así podría mantenerlo vigilado".
Rama
"Tenemos que hablar con un doctor".
"Un doctor. Cierto. Bien pensado".
"El Dr. Hugo ayudaría. Él tiene una clínica en una casa flotante en las callejuelas al oeste de los viejos muelles, pasando la esclusa".
Rama
"¿Podrías también ponerle sus pantalones, por favor?".
No responde, pero baja la mirada mientras sus mejillas se tiñen de un intenso color carmesí.
"Ayer, antes de que volviera. ¿Qué estaba haciendo? ¿Se reunió con alguien?". (Continúas).
Texto alternativo
"Bien, te lo encargo, mientras tanto". (Continúas).
Rama
"Seguro. Es lo mínimo que puedo hacer".
Rama
"La verdad es que no lo sé con certeza. Él era muy discreto con todo. Como debía ser".
Rama
"¿Ya fuiste al Bazar Clandestino? Él estaba allá ayer".
Rama
El Bazar Clandestino. Eso corresponde con la orden de compra que encontraste en su cuerpo.
Rama
"No lo conozco. ¿Qué es?".
"Es donde se venden todas las importaciones ilegales y toda la piratería que llega a la ciudad".
"Surgió hace apenas unos años, es parte de la fiebre por las cosas lucianas".
Rama
"¿Crees que este disco rojo provenga de ahí?".
"Es posible. Estoy segura de que hay un vendedor de discos ahí. Nada pierdes con preguntar, ¿no?".
Al contrario, hacer una pregunta incorrecta puede causar mucho daño. No obstante, una pista es una pista.
Rama
"¿Qué buscaba PSEUDÓPODO ahí?".
"Dijo que quería interrogar a algunos de los vendedores. No sabría decirte por qué exactamente".
Rama
Eso es. Dos líneas de investigación convergen. Lleva esta orden de compra al Bazar. Esa es tu próxima parada.
"¿Cómo llego a ese Bazar?". (Continúas).
"Prácticamente lo puedes ver desde la entrada. Ve hacia el sur, a las ruinas de la vieja fábrica de Essilk. Al oeste de la glorieta".
"Si de casualidad terminas en el Callejón Festivo, significa que tomaste el camino equivocado".
"Muy bien. Gracias, Constanz".
Rama
"Espero que le escribas un excelente reporte a PSEUDÓPODO. Por lo que he visto, definitivamente lo merece".
"¿Algo más que necesites?".
"Lo que sea por la asignación". Asiente con aire profesional.
Ahí tienes. Ahora es una obligación. Este Bazar es tu próxima parada.
¿"Bazar Clandestino"? No está en tu mapa mental del distrito de Quisach.
"Sufrió de un episodio muy grave. Ojos en blanco, babeaba, completamente fuera de sí".
"Uf. Ay, no...". Tarda un momento en procesar tus palabras.
"Intentemos de nuevo: está como en coma. Debe tener un problema muy serio".
"Algo malo le pasa, está completamente inerte".
"Ay, no. ¿Quieres decir que está...?".
"No lo sé. Así estaba cuando lo encontré".
"Está completamente jodido. Inoperante".
"Qué forma tan grosera de hablar de tu doble".
"Está bien, mi comunismo es estrictamente irónico".
"Tus ideologías son completamente irrelevantes mientras cumplas con tu trabajo".
No digas nada, solo asiente.
Te devuelve el gesto, breve pero respetuoso.
Rama
Engaña a la dama de las fotos para que revele lo que sabe.
Ingeniería social básica. Primero: gánate la confianza de tu objetivo.
"Agente especial, es hora de que conozcas tu metatarea".
Te mira con cautela e intriga.
Dos: convierte una cualidad admirable en una vulnerabilidad.
"PSEUDÓPODO está nominado para la Medalla de Servicio al Pueblo. La Ópera me envió para evaluar su escenotecnia".
"Qué extraño. Nadie me dijo nada sobre una metatarea".
"Te lo estoy diciendo, ahora. Eso es lo que está pasando".
"¿De verdad es así como manejamos los asuntos personales? Suena sospechosamente elaborado".
Se viene de la emoción.
"Quiero que me hables sobre los movimientos de PSEUDÓPODO, con quién ha hablado... todo lo que te haya compartido sobre la asignación".
"Ah, entiendo: esta es una prueba, para verificar la seguridad de la información. Te diré que PSEUDÓPODO no me ha revelado nada. Ha sido totalmente hermético". Te sonríe con gran satisfacción.
Tres: explotar, explotar y explotar.
"Decepcionante. PSEUDÓPODO me dijo que eras extremadamente observadora".
Una mueca.
Una punzada que seguramente recordará.
"Pues verás, Constanz, él ya está muy cerca. Mi reporte podría ser lo que lo ponga del otro lado".
"Pero yo de verdad no sé...". Suelta un suspiro dramático.
En otras palabras, no sabes una mierda. Puras migajas.
"¿Sabes algo sobre esto?". (Le muestras la orden de compra).
Ella estudia el papelito arrugado un momento antes de devolvértelo.
"No sé quién sea Carmuna, ni cuál sea su conexión con PSEUDÓPODO". Frunce el ceño.
Pronuncia el nombre Carmuna con ligero desagrado, como si mencionara a una rival.
"Pero el Bazar Clandestino no es ningún misterio. PSEUDÓPODO estuvo ahí ayer".
"Solo la Ópera sabe por qué hace las cosas".
Ella solo es un ama de llaves, ¿a quién le importa? Unas cuantas amenazas bastarían para hacerla quebrarse.
"Me envió la oficina del Inquisidor. Este es un nido de traidores: Confiesa o irás a dar al paredón".
"¿Paredón? ¿Qué es eso?".
Texto alternativo
"¿Paredón? ¿Es este un ejemplo de la ironía comunista?".
UN TRIBUNAL POPULAR INFORMAL.
¿Quizá un empujoncito más? Parecía lista para quebrarse.
"Si no empiezas a hablar, el siguiente paso será sacar tu cuerpo de los tanques sépticos".
"Esto es una locura, operaria. ¡El mismo PSEUDÓPODO me dio el visto bueno! Dile que venga, él seguro aclarará todo".
Ella cree que su espía errante va a brotar de allá arriba para salvarla de ti, la bruja loca.
"¿Donde... está PSEUDÓPODO, realmente?".
Es posible que esta dama de las fotos sea más resiliente de lo que pensabas. Probablemente lo mejor sea ser directa.
Rama
"Soy tu única amiga aquí, Constanz. Solo dime todo y me aseguraré de que te manden al campamento de trabajos forzados bonito".
"PSEUDÓPODO me pidió que investigara algo. ¿Sabes cómo llegar al Bazar Clandestino?". (Le muestras la orden de compra).
Rama
"Nadie me dijo nada sobre una máquina de fax".
"Yo te lo estoy diciendo, operaria. Eso es lo que está pasando".
"¿Qué esperas que yo haga?".
"Necesito ayuda para orientarme".
"Comprensible... hacía tiempo que no visitabas Portofiro, ¿no es así?".
Rama
"¿Sabes dónde puedo encontrar un árbol de ginkgo?".
"¡Ah! ¿El grandote? Está en el lado oeste del Callejón Festivo, subes unos escalones y está en el centro de una placita a la sombra de la colina".
Rama
"¡Ah! ¿El grandote? Está en el lado oeste del Callejón Festivo, subes unos escalones y está en el centro de…"Ve hacia el sur y lo verás fácilmente... justo al este de la glorieta, al oeste de Las Callejuelas"."Si sales del Bazar Clandestino por la entrada oeste, continúa recto. Cuando el agua te salpique... habrás…"Ve al norte, más allá del Callejón Festivo. Cuando veas el Palacio de Cultura, camina al oeste"."No mucho. Es a la vuelta de la esquina... camina hacia el oeste y llegarás a la plaza".Revisa tu mapa, operaria.
"¿Cómo dijiste que se llega al Bazar Clandestino?".
"Ve hacia el sur y lo verás fácilmente... justo al este de la glorieta, al oeste de Las Callejuelas".
"¿Cómo llego a Las Callejuelas?".
"Si sales del Bazar Clandestino por la entrada oeste, continúa recto. Cuando el agua te salpique... habrás llegado". Se ríe de su propio chiste.
"¿Cómo llego al Programa de Vivienda?".
"Ve al norte, más allá del Callejón Festivo. Cuando veas el Palacio de Cultura, camina al oeste".
"¿El Callejón Festivo está lejos de aquí?".
"No mucho. Es a la vuelta de la esquina... camina hacia el oeste y llegarás a la plaza".
"¿Cómo llego al Trecho Pitol?".
"Espero que no pienses irte caminando, está al otro lado de la ciudad. Tendrás que tomar el teleférico".
Revisa tu mapa, operaria.
"Es todo, gracias". (Regresas).
"No hay de qué, operaria".
Rama
"Necesito indicaciones otra vez".
"Comprensible... hacía tiempo que no visitabas Portofiro, ¿no es así?".
"¿Tienes idea de qué se trata este milagro?". (Le muestras la sensual tarjeta de presentación).
"Para nada. Se ve algo erótica". Frunce el ceño.
"¿Te gustan las cosas eróticas, Constanz?".
"Nunca en horas de trabajo".
"Los negocios sórdidos atraen más negocios sórdidos. Prueba buscar en el Espejo Turbio, es un bar que queda en el oeste, sobre el Callejón Festivo.
Rama
"Lo conozco".
Ella asiente brevemente.
Rama
El escalofrío que produce un nombre conocido. El olor a madera vieja y ceniza de cigarro. El ruido de los zapatos al caminar por el suelo que se siente pegajoso por las bebidas derramadas.
Tu antiguo refugio. Donde te reunías con tus antiguos agentes, en aquellos tiempos de las asignaciones.
Una guarida de fantasmas.
"No he ido allí en mucho tiempo".
"Personalmente, trato de evitarlo".
"Nunca había oído hablar de ese lugar, suena poco respetable". (Te limpias la frente).
"Así es. Muy poco respetable".
Rama
Cabe señalar que en los archivos no aparece ninguna referencia al "Espejo Turbio". Es casi seguro que no tenga un profundo significado personal o profesional para ti.
"Mi interés es puramente profesional".
"Otra cosa. Yo... no he sido completamente honesta contigo. Sobre PSEUDÓPODO".
"¿Qué quieres decir?". Se toma un momento para prepararse.
Rama
"Iré al Bazar, a ver qué encuentro". [Te vas].
Rama
"Antes de eso... entiendo que esta es tu primera vez de vuelta en teatro en algún tiempo".
Rama
Duda. Dividida entre dos ideas.
"¿Qué sucede? Dime".
"Nada. Por favor, recuerda lo de la máquina de fax".
Rama
"Aquí estaré si necesitas algo".
Rama
Fin de esta rama
"Aquí estaré si necesitas algo"."Solo quería decirte que: bienvenida de vuelta a la Ópera"."Nos vemos luego". Asiente mientras te das la vuelta."El intercomunicador está justo ahí, si necesitas interrumpir la llamada de PSEUDÓPODO"."Sí, justo ahí. Yo esperaré aquí, por si necesitas ayuda".Ella asiente con la mirada fija hacia la calle.Volteas hacia la puerta sin decir más."Aquí estaré".Te sonríe, feliz de ayudar.Te mira irte sin decir más.
No digas nada.
"Solo quería decirte que: bienvenida de vuelta a la Ópera".
Duda. Ligeramente cohibida de repente.
"¿Sí?".
Rama
"Antes de irte... solo algo más: ¿qué opinas de nuestro desempeño? ¿Recomendarás a PSEUDÓPODO para... lo que sea esa cosa del Pueblo?".
Uff. Es posible que te arrepientas de haberla entrenado tan exhaustivamente.
"Es un fuerte candidato. Ya veremos".
"Bien. Se lo ha ganado, sin duda". Te sonríe. "Bueno, dejaré que sigas con lo tuyo".
Rama
"¿Después de lo que me contaste? No parece probable".
"Ay, no. Le fallé, querrás decir". Hace una pausa. "Bueno, supongo que debería dejarte seguir con lo tuyo".
"El futuro no está escrito, agente especial".
"Claro, cierto". Asiente, con algo de incertidumbre. "Bueno, supongo que debería dejarte seguir con lo tuyo".
"Gracias, eso es todo por ahora". [Te vas].
"¿Has considerado irte al Superbloque?".
"¿Y renunciar a mis comodidades de clase media para... qué exactamente...? ¿Unirme a una cooperativa de trabajadores? No, mi colaboración con el mundo comunista ya terminó. Yo sé lo que soy".
Texto alternativo
"¿Y renunciar a mis comodidades de clase media para... qué exactamente...? ¿Unirme a una cooperativa de trabajadores? Disfruté mi tiempo al servicio de la Ópera, pero sé lo que soy".
UNA TRAIDORA DE SU CLASE, AMIGA DEL PUEBLO. EL PARTIDO VERÁ QUE SEA RECOMPENSADA CON UNA HABITACIÓN PRIVADA EN LOS CAMPOS DE TRABAJO FORZADO.
"Te tomas con una calma impresionante la posibilidad de la tortura y una muerte violenta".
"Quizá sea tu influencia, se me está pegando".
Rama
Es más probable que sea el éter.
"De nuevo, si la cago en esto, podrías acabar junto a mí en el sótano de esa prisión luciana".
"Entonces, creo que la solución es fácil. No la cagues".
"Bueno, no puedo decir que siempre haya sido un placer...". Titubea. "Pero en todo caso, espero que mi apoyo haya estado a la altura de los estándares de la Ópera".
"Es extremadamente poco probable. Infinitesimal".
"Claro, claro".
"En primer lugar, nunca me viste, porque nunca estuve aquí".
"La próxima vez que nos veamos, será en el sótano de una prisión luciana, del tipo con piso en declive".
"Qué broma tan macabra antes de una gran misión. Supongo que te sale natural".
"Las cosas ya están en marcha. Me iré pronto".
"Lo empezaba a sospechar". Hace una pausa. "Supongo que no te volveré a ver".
Rama
"Operaria, ¿sabes de qué se trata esto?".
Texto alternativo
"Operaria, el subcommander volvió a las andadas".
Rama
"La superarma metafísica está en nuestras manos, cortesía de un amable ciudadano del Superbloque. Pronto, nos ayudará a asestar un golpe definitivo para deshacer a nuestro enemigo desde el interior".
Él saca un pequeño objeto del bolsillo de su abrigo y lo agita. Es difícil distinguirlo, salvo por un inconfundible destello de luz roja.
"No sé nada sobre esto". (Mientes).
Rama
"Pero, operaria... hace poco te vi en el programa de Bagman. Dime, ¿qué se sintió salir en la televisión? ¿Te sentías nerviosa?". Sonríe.
"No sabes lo que viste, Constanz".
"Ah, sí, sí, CASCADA, ya me la sé...". Hace un gesto con la mano.
"A nuestros espectadores y valientes partisanos, ahora más que nunca: ¡manténganse vigilantes y sintonícennos! Pronto desplegaremos el arma definitiva: ¡en vivo y en directo!".
"Ah, sí, sí, CASCADA, ya me la sé...". Hace un gesto con la mano."Honestamente, siempre creí que me iría bien en la televisión. Una vez hice una audición para ser chica del…¿Las dos están hablando del mismo programa?"Él mencionó a la Oficina de Operarios hace poco... pero ya sabes cómo es con estos programas de diálogo...…"¿Supongo que entonces sí sabes de qué se trata esto?". Alza ligeramente las cejas."Me alegra oírlo, CASCADA. Pero ¿de qué está hablando? ¿Lo sabes?". Asiente hacia la televisión.
Entonces, sí reparó el disco rojo por su cuenta. Impresionante. Y temible.
Ups. La Doppelgäng se va a meter en pröblemas.
"Ha estado repitiendo este discursito desde hace horas. Qué aburrido, la verdad".
"Asegúrate de sintonizarlo, hazle caso".
"Ya veremos. Quizá no lo parezca a primera visa, pero tengo mejores cosas en qué ocuparme". Asiente.
"¿Hay algo con lo que pueda ayudar?".
Rama
"Eres una agente genial, Constanz. Tal vez cámbiale al canal un rato".
"Si tú lo dices. Aunque una parte de mí siente algo de curiosidad". Sonríe.
"No tienes de qué preocuparte... Estoy segura de que algo más entretenido aparecerá pronto".
"Por supuesto. No me preocupo por eso". Sonríe.
"Debo irme". (Te vas).
"Nos vemos luego". Asiente mientras te das la vuelta.
"No, no tengo problema con eso".
"Honestamente, siempre creí que me iría bien en la televisión. Una vez hice una audición para ser chica del clima, pero buscaban a alguien más... bajita".
"Sí. Yo tampoco había tenido los reflectores sobre mí así antes".
"Bueno, ¡a mí me pareció que estuviste excelente, CASCADA! ¡Hablaste con elocuencia y me tenías al filo del asiento!".
¿Las dos están hablando del mismo programa?
"Él mencionó a la Oficina de Operarios hace poco... pero ya sabes cómo es con estos programas de diálogo... dicen lo que sea para llamar la atención". Sonríe.
"Ups".
"¿Supongo que entonces sí sabes de qué se trata esto?". Alza ligeramente las cejas.
"Nada de qué preocuparse. Los bravos partisanos del Real están bajo control".
"Me alegra oírlo, CASCADA. Pero ¿de qué está hablando? ¿Lo sabes?". Asiente hacia la televisión.
"La superarma metafísica está en nuestras manos, cortesía de un peón con deficiencia de yodo del Superbloque. Pronto, nos ayudará a asestar un golpe definitivo para deshacer a nuestro enemigo desde el interior".
Rama
Rama
Rama
Rama
Rama
Rama
Rama
"Hola de nuevo".
Rama
"¿Lo encontraste?".
"La rompí una vez más, en efecto".
"Qué alivio".
"Entonces, ¿qué tienes en mente?".
Rama
"La abominación está bajo control".
"Yo diría que me encontré a mí misma, en realidad".
"Bueno, siempre y cuando encontraras a PSEUDÓPODO también".
"¿No deberías estar buscando a PSEUDÓPODO?".
Rama
"El intercomunicador está justo ahí, si necesitas interrumpir la llamada de PSEUDÓPODO".
Rama
"¿CASCADA, está todo bien ahí arriba? PSEUDÓPODO parecía muy perturbado cuando entró corriendo... Está hablando con tu controladora por teléfono".
"¿Cómo supiste que estaba hablando con Mel?".
"¿CASCADA, está todo bien ahí arriba? PSEUDÓPODO parecía muy perturbado cuando entró corriendo... Está…"Ay, no... debo decir que la conversación parecía muy extraña"."CASCADA, PSEUDÓPODO está arriba. Se veía... perturbado. Está hablando por teléfono con tu controladora"."No creo que sea una buena idea. Su charla sonaba muy... extraña".
"¿Cómo su...? Bueno. Es una línea fija, ¿sabes? Y por la forma en que está conectado el intercomunicador, tiene una extraña tendencia a recibir las llamadas al mismo tiempo. Yo timbré, para ver cómo estaba PSEUDÓPODO, y pues, verás...".
Una grave ofensa contra las comunicaciones telefónicas.
"Un caballero rustamiense lo instaló. Luego descubrí que ahorró en costos. Nunca más".
Rama
"Guárdate tus actitudes reaccionarias. ¿De verdad la línea es segura?".
"¡En definitiva es segura internamente! Siempre que he escuchado algo ha sido meramente accidental".
Terrible escenotecnia en todo sentido. PSEUDÓPODO debió darse cuenta cuando examinó esta casa segura.
Rama
"¿De qué están hablando PSEUDÓPODO y Melita?".
"Me temo que PSEUDÓPODO está discutiendo escenotecnia. Técnicas de asignaciones anteriores... muy interesante, pero Melita no parece estarlo disfrutando mucho".
Texto alternativo
"Me temo que PSEUDÓPODO no deja de parlotear sobre grados de algodón y los males del nylon. En verdad es muy muy raro".
Rama
"¿Has estado espiando mis llamadas?".
Texto alternativo
"¿Has estado espiando mis llamadas, bestia del éter?".
"¡Claro que no! Siempre cuelgo cuando te escucho hablar".
Rama
"¿Este intercomunicador de aquí?". (Continúas).
"Sí, justo ahí. Yo esperaré aquí, por si necesitas ayuda".
"Se encerró".
"Ay, no... debo decir que la conversación parecía muy extraña".
"CASCADA, PSEUDÓPODO está arriba. Se veía... perturbado. Está hablando por teléfono con tu controladora".
"Gracias, iré a verlo".
"No creo que sea una buena idea. Su charla sonaba muy... extraña".
Rama
"¿Sigues aquí? ¿Qué sucedió con PSEUDÓPODO?".
"Puede esperar. Quiero preguntarte algo".
"Ah, ¿sí?". Voltea hacia la calle. "Claro. Estoy segura de que puede cuidarse solo".
Rama
"¡Cierto!". (Te vas).
Ella asiente con la mirada fija hacia la calle.
"PSEUDÓPODO... ¡acabo de verlo! ¡Está despierto!". Te mira con ojos entrecerrados. "¿Cómo? ¿Está bien?".
"Todo bien. Solo salió a dar un paseo".
"¿Vestido con un abrigo y sin pantalones?".
Rama
"Salió corriendo, CASCADA. Creo que iba hacia la glorieta".
"Antes de irme: tranquilizantes. ¿Tienes alguno?".
"Salió corriendo, CASCADA. Creo que iba hacia la glorieta"."Eres una mentirosa empedernida". Te mira con dureza. "Lo vi... iba corriendo, el pobre. Creo que se dirigía…"Pues, sea lo que sea que hayas creado... creo que salió corriendo hacia la glorieta"."Qué forma tan fea de hablar de tu doble". Te mira con dureza. "Salió corriendo hacia la glorieta, creo... le…"Salió por la puerta. Iba corriendo hacia la glorieta".
Rama
"¿Con éter basta?".
"Claro. Perfecto".
"Un buen trapito para relajarte". Te entrega un frasco pequeño que saca de abajo del mostrador. "Espero que te sirva".
Volteas hacia la puerta sin decir más.
"Un buen trapito para relajarte". Te entrega un frasco pequeño que saca de abajo del mostrador. "Espero que…"Puede ser complicado ponerlo a oler el trapo si anda corriendo". Te entrega un frasco pequeño que saca de…"Ay, por favor, un trapito de vez en cuando no lastima a nadie". Se aclara la garganta y te entrega un frasco…"Claro, como digas"."Bueno. Olvídalo". (Vas tras él)."Gracias". (Vas tras él).
"Preferiría dardos de ketamina, pero me conformo con lo que se pueda".
"Puede ser complicado ponerlo a oler el trapo si anda corriendo". Te entrega un frasco pequeño que saca de abajo del mostrador. "Espero que te sirva".
"Constanz... ya hablamos sobre esto".
"Ay, por favor, un trapito de vez en cuando no lastima a nadie". Se aclara la garganta y te entrega un frasco pequeño que saca de abajo del mostrador. "Pobrecito. Espero que te sirva".
"De hecho... no lo necesito". (Vas tras él).
"Claro, como digas".
"Nada de eso, me temo".
"Bueno. Olvídalo". (Vas tras él).
"Gracias". (Vas tras él).
"Eres una mentirosa empedernida". Te mira con dureza. "Lo vi... iba corriendo, el pobre. Creo que se dirigía a la glorieta".
"Quizá haya creado una abominación".
Rama
"Pues, sea lo que sea que hayas creado... creo que salió corriendo hacia la glorieta".
"Qué forma tan fea de hablar de tu doble". Te mira con dureza. "Salió corriendo hacia la glorieta, creo... le debes una buena disculpa".
"¡No hay tiempo! ¿A dónde se fue?".
"Salió por la puerta. Iba corriendo hacia la glorieta".
Rama
Rama
Rama
Rama
Rama
Rama
Rama
"Operaria".
Rama
"Ah, hola, operaria".
No parece que te esperara.
Hay un extraño olor en ella. A químicos. Lo recuerdas de algún lado.
Rama
Rama
Ignatz dijo algo de que inhalaba químicos de revelado.
Algo la tiene de un humor inusualmente eufórico.
"¿Todo bien, agente especial?".
"Claro. Todo bien aquí".
"¿Cómo puedo apoyarte este lindo día?".
Texto alternativo
"¿Cómo puedo apoyarte esta linda mañana?".
Texto alternativo
"¿Cómo puedo apoyarte este lindo día?".
Texto alternativo
"¿Cómo puedo apoyarte esta linda tarde?".
Texto alternativo
"¿Cómo puedo apoyarte esta linda noche?".
Rama
"Hola, Constanz".
El tipo agresivo dijo que ella había estado inhalando químicos de revelado.
"Operaria, aún hay algo esperándote en la bandeja de la máquina de fax. Parece importante".
Rama
"Operaria, hay un fax esperando en la bandeja de esa maldita máquina... Parece importante".
¿Importante? Solo hay una forma en que podría haber evaluado eso...
"Espera. Lo leíste, ¿verdad?".
"Yo... sí. Lo leí". Dice con timidez. "Lo siento. Me ganó la curiosidad".
"Un momento de indiscreción podría terminar matándonos a las dos. Que no vuelva a suceder".
Asiente ligeramente.
Atrapada por entrometerse, no se atreve a hacer nada más.
"Bien. Veamos de qué se trata este fax". [Te vas].
"Aquí estaré".
"Un momento de indiscreción podría provocar que nos hagan la Wang a las dos. Que no vuelva a suceder".
"Como sea, ya me lo esperaba".
"Bien, echaré un vistazo". [Te vas].
Te sonríe, feliz de ayudar.
Rama
Rama
"Operaria. Un hombre apuesto con unos audífonos extraños dejó esto para ti". Te extiende una pequeña postal.
"¿Dijo algo?".
"Dijo algunas cosas muy bonitas sobre mi tienda. Pero nada revelador, si a eso te refieres".
"Gracias". (La tomas).
"No sé si eso sea tu tipo de cosa CASCADA. El desfile de brujitas lucianas".
"¿A qué te refieres?".
"Ultra Violet. La postal".
Rama
"Ah, sí. Tengo un interés casual".
"Eso no me sorprende".
Rama
"No tengo control sobre lo que ese réprobo me envía".
"Ah, estoy segura de que un hombre tan atractivo no se involucra con esas zorras llenas de brillitos".
"No sé qué es eso".
"Evadiendo, claro. He oído que muchos son fanáticos subrosa".
Rama
"No tengo tiempo para esto".
Rama
"Moví a PSEUDÓPODO al cuarto desocupado. Estará bien ahí hasta que se recupere".
Señala una pequeña habitación con una camita.
Mira dentro.
Tendido sobre la cama, tu supuesto doble podría parecer un convaleciente, si no fuera por sus vacíos ojos como de pescado.
"No se ve mejor".
"No, estoy de acuerdo. Ha estado así desde que lo moví".
Rama
"¿Qué hay de ti? ¿Estamos más cerca de averiguar qué le ocurrió?".
Rama
"El Dr. Hugo se rehúsa a diagnosticar a alguien a quien no haya examinado en persona".
"Supongo que es muy honesto de su parte... aunque no le sirve de mucho a PSEUDÓPODO ahora".
"¿Lograste averiguar qué estaba investigando antes de que llegaras?".
"Supongo que es muy honesto de su parte... aunque no le sirve de mucho a PSEUDÓPODO ahora"."Ah, vaya. Entonces, así está la cosa"."Muy bien. Ojalá que pronto se sienta mejor"."Es extraño. ¿Por qué alguien haría un disco así? No imagino qué relación existe con eso"."Él es tu doble, operaria"."A juzgar por su estado actual, no creo que a PSEUDÓPODO le quede mucho tiempo".
Algo que ella debería saber que no debe preguntar y que tú deberías saber que no debes responder.
Su actitud es sincera. Podrías abrirte si quisieras.
"Estuve preguntando en el Bazar, reconstruyendo sus pasos".
"¿Y...?".
"Cuanto más profundo escarbo, más confundida me siento".
"Ay, no. Eso no suena bien".
"No, la verdad no...".
"Supongo que habrá que consultarlo con la almohada".
Una actitud que la ha ayudado toda su vida a superar cualquier dificultad.
Rama
"Bueno, supongo que eso es todo. Volveré al mostrador".
No se mueve.
"¿En qué piensas?".
"Me voy. Hasta luego". [Te vas].
Rama
Te mira irte sin decir más.
"Bueno, debería volver al mostrador. Tú, probablemente, deberías ir arriba".
"Espera, ¿qué tal si quería hablar?".
"Claro, operaria". Suspira. "¿Supongo que se trata de la asignación?".
Rama
"Justo lo que pensaba". [Te vas].
"Está bien, ya le daremos la vuelta".
"Es lo más que podemos hacer. Consultarlo con la almohada".
"Empiezo a darme una idea de qué era lo que PSEUDÓPODO estaba investigando".
"Muy bien. Seguro que dejó muchas pistas, parecía muy diligente".
"Tendrás que consultarlo con la almohada".
"Esa es una preocupación a nivel de operaria, agente especial".
Rama
"Claro. Pues tendrás que consultarlo con la almohada".
Rechazada.
"Aún no. Diría que estamos muy lejos de eso".
Rama
"Tu tiempo se ocupó intentando encontrar asistencia para PSEUDÓPODO, es comprensible".
"No suena a que hayas tenido un día especialmente fructífero. ¿Qué has estado haciendo exactamente?".
"Cosas de espía".
"Tú no eres mi controladora".
"No, eso es muy cierto. Tendremos que consultarlo con la almohada".
"Hablé con un doctor loco en el Callejón Festivo, pero necesito lograr que deje de tratar de colgarse para que me ayude".
"Ah, vaya. Entonces, así está la cosa".
"Conseguí medicamento, veremos si surte efecto".
"Muy bien. Ojalá que pronto se sienta mejor".
"El disco que estaba escuchando, aparentemente está diseñado para borrarse solo después de una reproducción".
"Es extraño. ¿Por qué alguien haría un disco así? No imagino qué relación existe con eso".
"He estado demasiado perturbada como para examinarlo siquiera".
"Él es tu doble, operaria".
"Estoy trabajando en ello, estas cosas toman tiempo".
"A juzgar por su estado actual, no creo que a PSEUDÓPODO le quede mucho tiempo".
"Encontré esto mientras ordenaba el cuarto".
Te entrega un disco rojo. Una etiqueta escrita a mano dice Ultra Violet: You But From A Dream.
"¿Qué es?".
"Música, supongo. Estaba en el estéreo. PSEUDÓPODO debió estarlo escuchando, cuando...". Se queda callada.
Cuando le pasó lo que sea que le haya pasado.
"Debo decir que no parece un disco normal, como los que se compran en las tiendas. Este parece pirata".
Cuando le pasó lo que sea que le haya pasado."No estoy segura. No presto atención a ese tipo de cosas, la música está sobrevalorada, en mi opinión"."Ya veo. ¿Quizá estaba investigando algo?"."No, no PSEUDÓPODO, estoy segura". Frunce el ceño. "Yo creo que estaba investigando algo"."Es posible, aunque aún es pronto para saber".
"Lo investigaré. Gracias".
"¿Dónde lo encontraste?".
"Dentro del estéreo. PSEUDÓPODO debió estarlo escuchando, cuando...". Se queda callada.
"¿Qué o quién es Ultra Violet?".
"No estoy segura. No presto atención a ese tipo de cosas, la música está sobrevalorada, en mi opinión".
"¿PSEUDÓPODO estaba escuchando a Ultra Violet?".
"¿Eso es importante?".
Corazonada correcta. Fisgoneo justificado.
"Eso muestra que le gustan los rolones de megapop. Me impresiona".
"Ya veo. ¿Quizá estaba investigando algo?".
"Parece que fue víctima de la electropropaganda del enemigo. Eso nunca es bueno".
"No, no PSEUDÓPODO, estoy segura". Frunce el ceño. "Yo creo que estaba investigando algo".
"Es posible, aunque aún es pronto para saber".
"¿Alguna mejora?".
"Ninguna, por desgracia. Ha estado así desde que lo moví".
"Buenas tardes, operaria".
A su lado, la puerta de la pequeña habitación está abierta.
Un viento glacial emana de ella.
"¿Hace frío aquí?". (Te frotas el cuerpo).
"Ni remotamente. Al contrario, mantengo el lugar un poco cálido, diría yo".
Temperatura interior: 23.5 grados. Humedad: 44 %. Agradable para el estándar objetivo.
"Tu casa segura es muy fría, agente especial. Es imposible espiar así".
"Suficiente".
"Moví a PSEUDÓPODO al cuarto desocupado. Algo parece estar muy mal con él, pero supongo que eso ya lo sabías".
Rama
"No debías subir".
"Pues lo hice".
Rama
"¿Estás insinuando que yo tuve algo que ver con su estado actual?".
"No... supongo que no. Solo me decepciona que no lo mencionaras".
"Iba a decírtelo. Se me olvidó".
Rama
"Si vas a mentir, es muy irrespetuoso no llevar registro de qué es lo que dices".
Rama
Rama
"Solo puedo asumir que eso también significa que él no recibirá ninguna medalla al servicio, por mucho que la merezca". Suspira. "Bueno, ¿qué averiguaste? ¿Algo que pueda explicar cómo... terminó así?".
Rama
"Bueno, ¿qué averiguaste? ¿Algo que pueda explicar cómo... terminó así?".
"También encontré esto mientras lo estaba moviendo".
Te entrega un disco rojo. Una etiqueta escrita a mano dice Ultra Violet: You But From A Dream.
"¿Qué es esto?".
"Música, supongo. Estaba en el estéreo. PSEUDÓPODO debió estarlo escuchando, cuando...". Se queda callada.
Cuando le pasó lo que sea que le haya pasado.
"Me da la impresión de que es pirata. Pero si tú tampoco sabes nada...". Resopla.
"¿Dónde lo encontraste?".
"Dentro del estéreo. PSEUDÓPODO debió estarlo escuchando, cuando...". Se queda callada.
"¿Quién es Ultra Violet?".
"No estoy segura. No presto atención a ese tipo de cosas, la música está sobrevalorada, en mi opinión".
¿Toda la música? Qué inhumana.
"¿PSEUDÓPODO estaba escuchando a Ultra Violet?".
"¿Eso es importante?".
Corazonada correcta. Fisgoneo justificado.
"No me daba la impresión de ser fan del L-pop".
"No... a mí tampoco. ¿Quizá estaba investigando algo?".
"Eso nos habla de su susceptibilidad a la influencia cultural luciana. No es bueno".
"No PSEUDÓPODO, estoy segura". Frunce el ceño. "Yo creo que estaba investigando algo".
"Es posible, aunque aún es pronto para saber".
"Se te olvidó, bueno, de acuerdo".
"Lo he estado investigando, no quería preocuparte".
"OK, debe ser cosa mía".
"¿Cómo va todo, agente especial?".
"¡Suficiente! Estás en la lista negra. Llévate tus jueguitos perversos a otro lado".
"¡Tranquila, señorita! Solo quiero revelar algunas fotos, no intento robarme tu inocencia".
Qué interesante cámara tiene. Grado profesional. No es para principiantes.
"¿Esa pobre chica siquiera sabe lo que tramas?".
"Tu imaginación está descontrolada. Una fotito no cuenta como un crimen, no es un arma cargada ni nada parecido".
Arma cargada. Se te eriza el pelo.
La mujer lanza una mirada fugaz hacia ti.
Solicita tu asistencia.
Rama
No es tu problema. Quédate entre los arbustos.
"Ella le pidió que se fuera, señor".
"¡Uy, uy, uy! Arrinconado por la policía del arte. No es un buen día para perseguir mis intereses". Se voltea hacia ti.
Un destello de reconocimiento cuando su mirada se cruza con la tuya.
"¡Uy, uy, uy! Arrinconado por la policía del arte. No es un buen día para perseguir mis intereses". Se voltea…"Las duras realidades que me impiden perseguir mis intereses. También racismo, posiblemente". Voltea hacia ti."No te acerques demasiado, están vetando gente como si se fuera a acabar el mundo". Voltea hacia ti.
Rama
¿De dónde lo conoces?
Encontrado: una figura que pasa por el fondo en un viejo recuerdo con una versión anterior de ese mismo rostro. Más delgado, menos marcado por el paso del tiempo. El abrigo es una adición reciente.
¿Qué recuerdo?
Es imposible saberlo con certeza. La caja tiene una etiqueta que dice Portofiro, 88-91.
¿Es amigo o enemigo?
Si no lo sabes, entonces lo sabes.
Una solitaria cabaña en lo alto de la ciudad, con la puerta rota en sus bisagras. Un gato blanco deja huellas de sangre en la tierra. La tristeza lo invade todo.
"¿Qué?". Te lanza una mirada agresiva.
"Probablemente sea otra víctima de tu dizque arte urbano".
"¿De quién es ese gato?".
"¿Ese qué? ¿Gato? Debes haber estado inhalando químicos de revelado con esta mujer confundida. Quizá comparten su estilo de vida alternativo".
Ojos inquietos, actitud evasiva. Puede ser que este hombre no haya eliminado a tu doble, pero sería capaz de hacer ese tipo de cosas.
Un destello de reconocimiento cuando su mirada se cruza con la tuya."¿Ese qué? ¿Gato? Debes haber estado inhalando químicos de revelado con esta mujer confundida. Quizá…"Seguramente son tus sentimientos de insuficiencia que se manifiestan al encontrarte ante un ser superior. Te…"Esa es una pregunta muy genérica. Quizá has estado inhalando químicos fotográficos con esta mujer…"Justo lo que pensé". Parece complacido consigo mismo.Guárdatelo.
"Muy bien. Foto 24 gana esta ronda. Gracias por el estrés extremo que ahora sentiré el resto del día".
Te lanza una última mirada antes de irse, con su abrigo de mal gusto revoloteando tras sus pasos.
Rama
"Aquí se aparece todo tipo de gentuza". Lo ve irse y luego te mira a ti. "Qué bueno que interviniste".
Apretado fuertemente en su mano: un desatornillador de estrella.
Examínala primero.
Pese a su ropa vaporosa y la bufanda artística alrededor de su cuello, hay cierta dureza en la expresión de esta mujer.
Te recuerda a los rostros de la gente en retratos viejos.
Ella te está evaluando igual que tú a ella.
"¿Quién era ese tipo?".
"Nadie. Un bicho raro y sucio al que le gusta hacer amenazas fantasiosas".
"A mí me sonó a una amenaza real".
"No te preocupes, no volverás a verlo por aquí. Te lo topaste en el día de su expulsión".
Sí lo volverás a ver. Un horrible hilo naranja te vincula con él.
"No te preocupes, no volverás a verlo por aquí. Te lo topaste en el día de su expulsión"."Ah, sí. Ávido fotógrafo, aunque limitado en sus intereses. Por fortuna para ti, solo te lo topaste el día en…"Probablemente solo era su aura de lujuria. Es un espécimen local, dudo que alguna vez salga de Quisach".
"Ah. Ya que lo tengo aquí, este es el desatornillador que pidió PSEUDÓPODO. Para la máquina de fax".
Este kit de herramientas está casi vacío, apenas y tiene utilidad en su estado actual. Por fortuna, se ve bastante expandible.
Señala la monstruosa máquina de plástico blancuzco detrás de ti.
"Hablando de eso, ¿dónde está tu doble?". Ella estira el cuello, como si buscara algo detrás de ti.
No deberïamos dejar que ella encuentre a uno de los nuestros allä arriba sin previo aviso. Muy pöco Doppelgäng.
Esta mujer podría ser una valiosa fuente de información, si logras extraerla.
Rama
Rama
Tu controladora fue clara: ella no necesita saber nada más allá de lo que le corresponde. Mantente al margen.
"¿Ha estado aquí antes?".
"Ah, sí. Ávido fotógrafo, aunque limitado en sus intereses. Por fortuna para ti, solo te lo topaste el día en que lo eché".
"Parecía conocerme de algún lado".
"Probablemente solo era su aura de lujuria. Es un espécimen local, dudo que alguna vez salga de Quisach".
"No hay problema".
"En este oficio, es bueno saber que alguien cuida tus espaldas".
"¿Qué pensabas hacer con eso?". (Señalas el desatornillador).
"Ah, PSEUDÓPODO me lo pidió. Para la máquina de fax.".
"Eso fue emocionante, ¿verdad?". Lo mira irse y luego voltea hacia ti.
"Verte me da tristeza".
"Seguramente son tus sentimientos de insuficiencia que se manifiestan al encontrarte ante un ser superior. Te diría que todo mejorará, pero me niego a mentir".
"Te conozco de algún lado. ¿De dónde?".
"Esa es una pregunta muy genérica. Quizá has estado inhalando químicos fotográficos con esta mujer confundida".
"¿De dónde me conoces?".
"Nada, olvídalo".
"Justo lo que pensé". Parece complacido consigo mismo.
¿Cómo se llama?
No se encontraron referencias. Lo más probable es que ni siquiera hayas hablado con él.
De ninguna parte. Nunca has visto a este hombre en tu vida.
Guárdatelo.
"¿Qué está pasando aquí?".
"Las duras realidades que me impiden perseguir mis intereses. También racismo, posiblemente". Voltea hacia ti.
Mantente al margen. Observa.
"No te acerques demasiado, están vetando gente como si se fuera a acabar el mundo". Voltea hacia ti.