Voltea hacia ti en cámara lenta y ligeramente.

Voltea hacia ti en cámara lenta y ligeramente.

"Aún podemos tomar ese... ese trago... sí".

"Bebamos".

"Sí...". Sus ojos se iluminan... tanto como pueden.

"Hershel... por las misiones importantes...". Levanta su copa.

"Por las misiones importantes". (Bebes).

Ambos se toman otra copa de schnapps. Ya no sientes el ardor.

"Eso... eso dio en el... blanco...". Su rostro se contorsiona.

"Hershel, ¿sabes... qué... más?".

"¿Qué?".

"Así es como solía imaginar que lo haríamos... en los viejos tiempos".

"..."

"Ignatz".

No responde.

Dale una palmada en el hombro.

No reacciona.

Déjalo en paz.

El gato te observa mientras te vas.

"No".

"Por el chisme entre amigos". (Bebes).

"Terviseks". (Bebes)

"Pensándolo bien...". (Te vas).

"Cruel... cruel... Hershel...".

"Ah... Hershel...". Voltea hacia ti muy, muy lentamente.

"¿Puedo recibir... una bolsa también? ¿O dónde estábamos...? Ah. Por brindar por el oficio... vieja amiga".

"Brindemos por el oficio".

"Por supuesto, amiga mía, la espía experta... de las grandes espías...". Lleva otra copa a su boca.

"Por la escenotecnia".

Ambos toman otra copa de schnapps. Te quema la garganta.

"¿Sabes qué más está pasando, Hershel? Hay otro secreto... Te conozco... lo apreciarás...". Se inclina hacia delante y hacia atrás en su silla, tratando de encontrar el equilibrio.

Estaba haciendo referencia a algo.

Pon tu mano en su hombro para tranquilizarlo.

"Las grandes ligas se están volviendo un poco estresantes... incluso para un hombre de gran talento... como yo...". Su cabeza se inclina hacia la izquierda sobre su eje.

"La has tenido fácil... siendo yo tu líder, protegiéndote de la presión... solo para que pudieras realizar tu trabajo. ¿Cómo se siente... contar con tanto apoyo?".

"Ignatz, estás borracho".

"Esto está... más allá del... alcance de lo que... lo que estoy a punto de decir...". Su lengua se asoma por un segundo, antes de darse cuenta y meterla.

"No le digas a nadie que te conté esto, Hershel, pero hay un individuo al que llaman... lo llaman el Gran Liche, y bueno, va a venir aquí... mañana, de hecho. Al, este, altar a los criminales de guerra...".

Vaya.

"¿Y adivina quién forma parte del equipo de seguridad de contrainteligencia... en esta misión tan, tan delicada? Trabajando bajo las órdenes del... Sr. Tesoro...". Su mano comienza a temblar mientras el aire se retira de la habitación.

Dios mío.

"¿Tú?".

"Yo... Ignatz, el especialista al que... pasaste por alto...". Cierra los ojos por un instante y luego los vuelve a abrir, mirando en otra dirección.

Salió adelante por sí solo. Bien por él.

"¿Por qué no me lo contaste en la azotea?".

"Hershel, me acabo de enterar... hace un momento... Supongo que mi talento como líder de facto... ha sido reconocido...". Le cuesta respirar.

"¿Cuántos de ustedes van a estar allí?". (Continúas).

"Hershel... lo intentas... pero no puedo decirte... No soy como uno de esos... animales soplones...".

Se lleva la copa a la boca y bebe. Parte del schnapps se derrama y gotea sobre la mesa.

"Pareces estar muy nervioso, Ignatz".

"¿Nervioso... yo? Ah, no, solo estoy muy emocionado. Esto es grande, ¿verdad...? Lo más grande. Tú probablemente tengas... misiones como esta todo el tiempo". Cierra un ojo.

"Yo lo llamo mi gran oportunidad... el trabajo más grande... de todos los tiempos...". Sonríe a medias.

Está muerto de miedo.

"¿Deberías estar contándome esto, Ignatz?". (Continúas).

"Solo un chisme... chisme entre amigos... entre amigos de hace mucho, mucho tiempo...". Se inclina hacia delante.

"Que quede entre nosotros y... brindemos por... las... misiones más importantes, ¿eh?".

Un trago más y no participará.

"Buena idea, tomemos un trago".

"No estoy muy segura de esto".

"Vamos, Hershel... hemos llegado tan lejos juntos... esta noche". Frunce el ceño.

El gato se queda quieto.

"Ignatz, en serio tengo que irme". (Te vas)

"Hershel... por favor, por favor... no te vayas...". Su voz se tropieza en su garganta.

"¿Cuándo tienes que irte?".

"Pronto... Tomo unas copas... Me voy por la mañana, muy temprano...". Él asiente con la cabeza.

"Parece que eligieron al hombre correcto para el trabajo".

"Tengo algo lindo que decir. Fuiste un gran líder de facto".

"De nada... Hershel... mi vieja amiga, los amigos como nosotros somos...".

"En serio crees lo que estás diciendo, ¿verdad?".

"¿Mis delirios...? Nuestras fortalezas... debilidades... todos somos humanos". Parpadea rápidamente.

"¿Cuál es el secreto?".

"¿Qué secreto?".

"Cuéntame, Ignatz".

JA, JA. EL BORRACHO FASCISTA NO PUEDE EVITAR REVELAR TODOS SUS SECRETOS.

"Por los secretos". (Bebes).

"Por los amigos". (Bebes).

Bebe.

"No". (Te vas).

"No soy uno... de tus juguetes de plástico... una pelota que rebota de regreso... cada vez que me lanzas". Suspira para sí mismo.

"Brindemos por el oficio, ahora... ahora que has vuelto...".

"Hershel... ¿decidiste honrar al gato, después de todo?". Pregunta y mira más allá de ti.

El gato te mira rápidamente, como si finalmente registrara tu presencia, antes de apartar la mirada.

"Bebamos un trago por el gato".

"De acuerdo, Hershel... no hace falta que me lo repitas". Levanta su copa.

"Salud por el gato". (Bebes).

Te tomas otro schnapps.

"Debo decir que el criptónimo que me asignaste... IGNECIO... no es muy impresionante. Yo también tengo uno para ti... IGNORANTE".

"Pero, por suerte para ti... soy un hombre indulgente y bueno, solo para que lo sepas... toma nota. Espero que te haya gustado... volver a trabajar juntos".

NO. SE. ENCONTRARON. REGISTROS.

"Tus supuestas fuentes no eran más que el servicio de peluquería Patitas Lindas".

"Muy bien... sería una locura pensar que mis socios le dirían a un extraño lo que realmente están haciendo...".

"Una operaria de tu clase, Hershel... No puedes ser tan ingenua como para pensar... que la gente revela sus secretos... taaan fácilmente...".

Convincentes.

"Fue una gran misión, Ignatz".

"Gente fantástica... haciendo cosas fantásticas... atrapando a los animales soplones dondequiera que... estén".

"Nos esperan trabajos aún más importantes". Dice, mientras le escurre saliva por el lado derecho de sus labios y le resbala por la barbilla.

¿Está haciendo referencia a algo?

"Estuvo bastante regular".

"¿Solo regular? Está bien... estás oxidada... necesitas tiempo. Soy... el líder de facto... Estoy entrenado en contrainteligencia y... gestión de personal".

"Me las arreglaré para... Te gestionaré también a ti". Dice, mientras le escurre saliva por el lado derecho de sus labios y le resbala por la barbilla.

Ah, no, Doppelgäng, asï vamos a empezär a sentir lästima por ël.

"Esa información es confidencial por ahora".

"Ja... Hershel. Tú juegas a las cartas... sin mostrarlas... como se supone que debemos hacer... sí, es necesaria una gran confidencialidad... en nuestra línea de trabajo".

"Y el trabajo es... muy importante a veces...". Dice, mientras le escurre saliva por el lado derecho de sus labios y le resbala por la barbilla.

DEJA QUE HABLE. DEJA QUE SU BOCA FLOJA HUNDA LOS BARCOS DE LOS FASCISTAS.

"¿Por qué no haces nada con respecto a la controladora?". (Señalas a la cantinera con la cabeza).

"¿Eh... ella?". Levanta la cabeza para mirar en su dirección.

La mujer te mira cautelosamente.

"¿Qué has averiguado sobre ella?".

"Cierra el pico, Hershel. Estoy... analizando el terreno. Una controladora... de tanta importancia, solo puede ser vigilada de verdad... por un hombre como yo... es decir, de mi... talla".

"Tú hiciste el trabajo preliminar, ahora toma notas... mientras un maestro ejerce su... oficio". Se forma una mueca agria en su cara.

Aquí no hay oficio... solo desesperación.

"¿Eliminaste al carabineer?".

"Esa información es... confidencial... pero te puedes imaginar, Hershel... lo que le sucede a los que hablan".

EJECUCIÓN POR UN PELOTÓN DE FUSILAMIENTO EN UN COBERTIZO EN RUINAS DETRÁS DEL FESTIVAL DE MÚSICA.

"Ignatz, no creo que sepas realmente lo que estás haciendo".

"Hershel... por eso eres la sublíder... te falta imaginación y... respeto".

"Pero no te preocupes... te ayudaremos a mejorar... pronto".

El gato se lame los bigotes.

"Ya basta de hablar sobre la controladora".

"¿Qué tal un brindis... por el oficio de los secretos y... los amigos?".

"Ignatz, tal vez deberías dejar de tomar por ahora".

"Pero ¿qué puedo hacer si me gusta el sabor... madam?".

Los ojos se le salen de las órbitas.

"Muy bien, brindemos por la escenotecnia".

"Perdón, no, Ignatz".

"Qué lástima... ¿no estás orgullosa de lo que eres, Hershel? Una gran espía... en la mesa de los grandes espías...".

"¿Por qué sigues... marchándote...? ¿Tienes una bolsa o algo así...? ¿Por qué no... compartes?".

"¿Otra vez estás aterrorizando a esa pobre mujer?".

"Una vez más, me veo acosado por acusaciones infundadas... por parte de las personas que amo. ¿Ahora qué?".

La mujer te mira cautelosamente.

"No creo que esa mujer sea una espía".

"Es una operaria enemiga altamente entrenada... Hershel... tú no has visto lo que yo he visto... el destino, sí, el destino... perdonó tus ojos...".

Tienes mucha suerte de que el master te cubra las espaldas.

"¿Hay alguna otra mujer de la que tengas fotos?".

"Hershel, todo es siempre... legítimo y según las reglas. Conoces el trabajo y... cómo puede ponerse...". Se inclina hacia delante en la silla.

"Solo tomo fotos por... curiosos motivos... sean cuales sean... o por el trabajo, claro, no te olvides del trabajo". Pone los ojos en blanco.

No puede aguantar mucho más.

"Hablé de ti con ella".

"Hershel, con todo respeto... ¿estás tratando de hacer que nos maten...? ¿Eres incapaz de dejar de... hacerle daño a la gente... en tu pasado y tu presente... y tal vez incluso en tu futuro?".

Dolor. Por todas partes.

"Le confesé que había tomado una foto".

"¿Y renunciaste a nuestra misión? Hershel... realmente estás... estás arruinando todo. No me hagas arrepentirme... de haberte reclutado...". Sus ojos se mueven de izquierda a derecha.

El gato mira hacia otro lado.

"Ignatz, no creo que sepas realmente lo que estás haciendo".

"Hershel... por eso eres la sublíder... te falta imaginación y... respeto".

"Pero no te preocupes... te ayudaremos a mejorar... pronto".

El gato se da la vuelta.

"INTERVALO y Hershel... suena bien... pero, por favor, llámame Ignatz...".

"¿Qué te pareció... trabajar juntos después de todo este...?". Le cuesta mantener los ojos abiertos.

"Sabía que... me admirabas, con el nombre de ÍDOLO, como yo... te admiro a ti".

"Puedes seguir llamándome... Ignatz... no es necesario que me llames IDEALISTA... aunque es un criptónimo maravilloso...".

"Hershel... ¿no es maravilloso? Viejos amigos... juntos, celebrando... Me entristece la falta de un criptónimo, pero... la vida continúa".

"Cheers". (Bebes).

Bebe.

"En realidad, no, Ignatz". (Te vas).

"Bien... tienes suerte... solo es schnapps... no champaña. Me alegra...".

"Hershel... tú... volviste".

Se balancea en su asiento, aún borracho.

Te mira solamente con el ojo izquierdo. El otro parece haber perdido el foco y está muy desviado.

Vigilando. El guardián de las calles.

"Lo reconsideré. Bebamos".

"Sabía que... cambiarías de opinión". Sonríe.

"Por nuestra... exitosa misión juntos...". Levanta su copa.

"Por la Sociedad Definitiva". (Bebes).

Ambos beben una copa de schnapps. Le quema la garganta.

¿De quién es ese gato?

Espera, ¿qué?

El gato blanco. Afuera de la cabaña, en lo alto de la ciudad. Huellas sangrientas en la tierra.

Eso no ha sucedido, no lo he visto.

Ya sucedió, solo que aún no lo has visto.

Pero eso significa...

Este hombre morirá mañana.

"Menos mal que robé este gato, Hershel... Creo que de otra forma nunca me hubieras hablado. ¿No es una previsión increíble... de mi parte?".

"Creo que no deberías haberte llevado al gato, Ignatz. Creo que va a pasar algo malo".

"Ya hemos establecido... que este gato... solo trae cosas buenas".

"Solo estás celosa... porque no tienes... gatos". Sonríe.

El gato mira hacia otro lado.

"¿Por qué te llevaste a este gato contigo, Ignatz?".

"Pero... ¿quién pregunta? ¿Quién puede decirme dónde están los lugares... que el gato debe frecuentar? ¿O con quién debe estar? Tú no eres una destacada... experta en gatos... Nadie lo es...".

El gato brilla bajo la luz ambiental del bar. Sus ojos miran hacia arriba, hacia el ventilador del aire acondicionado.

"¿O qué dices... sobre el gato? Para demostrar tu conocimiento... Hershel Wilk... experta en gatos... y en herir a su viejo amigo, Ignatz...".

"Todo esto ha sido sobre el gato, todo este tiempo. Quiero convertirlo en mi agente".

"Ah... claro... convierte al gato en tu agente... vuelve a pasar por alto a tu viejo amigo, Ignatz...".

Está demasiado desencajado.

"El gato me aburre. Es un gato aburrido".

"El gato también te encuentra... aburrida, Hershel...".

Podría ser. No es posible saberlo.

"Es hermoso".

"Es... magnífico...".

El gato lo sabe... pero no le presta atención.

"El Sr. Reno aún quiere recuperar a su gato".

"Si le importara el gato, nunca lo habría dejado ir... A veces, Hershel, sospecho que por eso me dejaste ir... porque no te importaba...".

Ups, Doppelgäng... ¡se acerca una tormenta de autocompasiön.

"¿No te preocupa que le caiga alcohol al gato?".

"Su pelaje es tan grueso... que le caería y rebotaría...".

El gato parece de hecho no sentirse afectado por su entorno.

"¿Y ahora qué?".

"¿Tal vez un trago... por el gato?".

Tal vez sea un buen momento para fumar un cigarrillo.

"Brindemos por todos los animales, grandes y pequeños".

"Brindemos por los animales soplones de EMTERR".

"Brindemos por el gato".

"Ignatz, no puedo quedarme aquí bebiendo contigo". (Te vas).

"Qué decepción... Hershel... ¿no te gusta el gato? ¿O tu viejo amigo... Ignatz?".

"Ya hemos hablado del gato... ¿verdad? Un animal magnífico... sí".

"¿Ves este gato... Hershel? Es magnífico. No sé por qué nunca quisiste... hablar del gato".

El gato te mira con fingida ofensa.

"Creo que no deberías haberte llevado al gato, Ignatz. Creo que va a pasar algo malo".

¿Qué sabes del gato... Hershel? Ni siquiera has querido... prestarle atención... ¿Cómo crees que eso... hará sentir al gato?". Sus labios se contorsionan.

Al gato no parece importarle.

"¿Qué vas a hacer con el gato?".

"Vendrá conmigo, Hershel... a mi... a donde sea. Sé que todo estará bien, porque este gato... este gato estará ahí".

Las cosas nunca pueden estar mal con este gato.

"¿Es el gato del Sr. Reno?".

"No. Si le importara el gato... no lo habría dejado ir. A veces... Hershel, sospecho... que históricamente puede que también haya sido difícil para ti... que te importara...". Sus ojos se empañan.

Ups, Doppelgäng... ¡se acerca una tormenta de autocompasiön.

"¿De quién es este gato?".

"El gato es un animal independiente... libre de la carga de la sociedad y... de los derechos de propiedad... no necesita... nada... Tú no lo sabrías, no tienes gato".

"Tengo un gato... como puedes ver, por ahora... así que técnicamente... es mío". Gira en su silla, solo un poco.

"¿No te preocupa que le caiga alcohol al gato?".

"Su pelaje es tan grueso... que le caería... y rebotaría... mira...". Él mira al gato.

El gato parece de hecho no sentirse afectado por su entorno.

"Parece una versión más elegante de un gato normal".

"Lo que dices es muy espectro... Hershel... el gato es majestuoso... deberías intentar aprender de él...".

"Podría hacer maravillas... por tu carrera... entre otras cosas".

Este hombre está al borde de la derrota total.

"Nunca pensé que conocería a un gato así en la vida real".

La mirada perezosa del gato se posa en ti por un momento y luego voltea hacia abajo. Cómo llegó a conocerte es una cuestión sin importancia.

"Las personas como tú y yo... no se supone que lleguemos a conocer a un gato como este...".

"Ya basta de hablar del gato". (Continúas).

En la tienda de fotografía, lo vi.

Era el mismo gato blanco que ahora está sentado a su lado.

Solo bébete tu schnapps.

Ese gato de allí.

Espera, ¿qué?

El gato blanco. Afuera de la cabaña, en lo alto de la ciudad. Huellas sangrientas en la tierra.

Nunca he estado en lo alto de la ciudad.

Ya sucedió, solo que aún no lo has visto.

¿El gato?

Es el mismo gato blanco que ahora está sentado a su lado.

Solo bébete tu schnapps.

"Por la Ópera". (Bebes).

"Cheers". (Bebes).

Bebe.

"En realidad, no, Ignatz". (Te vas).

"Regresas... solo para regañarme otra vez... qué cruel...".

Unos ojos cansados te miran desde debajo del ala de un sombrero.

"Vaya, vaya, vaya... si no es otra que mi agente más confiable, directamente desde la fábrica de talentos de Ignatz". Su habla es confusa.

Su aliento huele a alcohol.

Debe de haber estado tomando desde hace tiempo.

"Hola".

"Me alegra verte aquí, en nuestro antiguo lugar de reunión. ¿Empezaste a extrañarme, Hershel? ¿O viniste para... lastimarme de nuevo?". Suspira.

Y qué coincidencia que otros miembros de nuestro equipo también estén aquí. Realmente... interesante".

El gato no parece compartir este interés.

"Borracho en servicio. Muy descuidado, Ignatz".

"Por favor, Hershel. Por una vez, deja los insultos. Soy un hombre... pero solo soy un hombre".

"¿Estás bien?".

"Solo le estoy tomando gusto... no me dejen solo cuando tomo champaña, entre otras cosas... Por suerte, no estoy tomando champaña... ni estoy solo".