"¿Ya estás de regreso, CASCADA? Quizá sea mejor que te apures, ¿no crees?".

"¿Ya estás de regreso, CASCADA? Quizá sea mejor que te apures, ¿no crees?".

"¿Estaban sentados todos juntos?".

"Sí, todos en una mesa. Don Lichy estaba junto a la ventana".

Tendrían que haberse dispersado para cubrir posibles amenazas.

"No tenían por qué estar todos en un mismo lugar, ¿y así se mantuvieron todo el camino?".

"No sé, no los estuve observando todo el tiempo... habría sido bastante obvio".

La bomba se mueve dentro de su carcasa.

Colócala en el portaequipajes de la planta baja. Apunta hacia arriba. Cruza los dedos.

¿Y si no se vuelven a sentar ahí?

Pues sería muy mala suerte... pero todavía podrías improvisar.

Recuerda el detonante. La canción.

ALL THAT I HEAR LATELY, IS MY SUPERBLOC BABY.

Sin protección, totalmente vulnerable.

La antítesis de un espía profesional. Nunca lo verán venir.

El portaequipajes de la planta baja sirve para la bomba. Necesitas un buen ángulo y mucha fe.

¿Y si no se vuelven a sentar ahí?

Entonces necesitarás un nuevo ángulo. Tanto en sentido literal como figurado.

El portaequipajes de la planta baja es la opción más segura para dejarla. Los pisos son muy delgados.

¿Y si no se vuelven a sentar ahí?

Entonces no habrá que detonarla, ¿verdad?

Algún tipo de artefacto explosivo podría haber sido útil.

Demasiado tarde para eso.

Una improvisación de última hora, pero... ¿qué haría falta para que este vagón se descarrilara? ¡Sacrificar el tranvía!

Yo soy el artefacto explosivo.

Recuerda: de frente al enemigo.

Todos son amigos, obviamente. Disfrutando de su día libre.

"¿Se mantuvieron así todo el viaje?".

"Descríbeme visualmente al grupo".

"¿Te refieres a cómo se veían? Como asesinos a sueldo, no sé".

"Aceptaré cualquier dato que tengas".

"Uno traía un abrigo ridículo, típico de estos payasos. Y otro llevaba unos lentes raros, no tenía cabello... a mí me pareció que era el verdadero jefe, todo un hijo de puta".

Ignatz estaba en lo correcto. El imbécil escondía oro todo este tiempo bajo ese abrigo de mierda.

"Ese fue Tesoro Buendía, jefe del Ojo Lacrimoso".

Tu copero te da una mirada que solo puede ser descrita como 'decididamente poco impresionado'.

"Él es un puto peso pesado. Extremadamente peligroso. Al mismo nivel del mismísimo Liche".

"Reconozco a los jefes hijos de puta cuando los veo, Hersh. El tipo calvo con lentes era el que dirigía todo".

"¿Iba armado?".

"Probablemente". Se encoge de hombros. "No lo sé".

Increíble. Reclutar a esta niña fue un grave error de cálculo.

"¿Estos tranvías tienen baños?". (Intentas reprimir la creciente sensación de pánico).

"No... ¿por qué?".

"Nah, por nada, solo quisiera ir a disociarme por una o dos horas".

"¿Justo ahora? Hersh, estamos trabajando. En vivo y en directo".

"¡La banda no ha ensayado lo suficiente, CRIPTÓNIMO POR DETERMINAR!".

Texto alternativo

"¡La banda no ha ensayado lo suficiente, YOYO!".

Texto alternativo

"¡La banda no ha ensayado lo suficiente, YOUNGBLOOD!".

"Por favor, concéntrate en el juego. Con un carajo".

"Sí, sí, claro. Solo preguntaba".

"Está bien, pasa todo el tiempo. Me preocuparía si no estuviera pasando".

"¿Viste algún arma?".

"No. Pero el Liche tenía un encendedor fabuloso".

"Diría que sentí algunas armas, si eso sirve de algo. Las vi con mis sentidos".

"Esto es desesperanzador".

"Digamos que sí, entonces estaremos preparadas para el peor de los casos. Fácil".

"¿Qué te hace decir eso?".

"Genial, entonces hay dos jefes".

"Creo que sí. El nuevo era mucho más grande. El gran jefe hijo de puta".

Nunca has visto ese hombre antes, pero la sensación de horror que te da, te dice exactamente quién es él.

Ups. Una cantidad desconocida. Eso no te gusta.

"Los matones vienen en muchas formas y tamaños".

"Estos eran más grandes de lo normal".

"Si llega el momento, ¿podremos enfrentarlos?".

"Podría salir bien o mal. Pero, si las cosas se tuercen por completo, les daremos nuestra última lección, por así decirlo. Sabrán a quién mataron".

"Primero hay que acabar con ellos".

"Solo dilo. Tengo el dedo en el gatillo".

No quieres que esto termine en un tiroteo cuerpo a cuerpo. Si puedes evitarlo.

"¿Tienes algún tipo de señal, verdad? Por si todo se va al carajo". Hace un gesto con la mano en forma de pistola.

"Prefiero improvisar sobre la marcha".

"¿Y si nos separamos o no nos vemos? Escogiste un sitio de matanza en una montaña, con solo una maldita salida. Este tranvía. Señala hacia abajo con el dedo".

"Hay una rocola, elige la canción que quieras. Tómalo como una señal. Una señal para que actuemos".

Señala el reproductor de música que está a su lado, encajado torpemente en el espacio detrás de los asientos traseros.

"Buena iniciativa, CRIPTÓNIMO POR DETERMINAR".

Texto alternativo

"Buena iniciativa, YOYO".

Texto alternativo

"Buena iniciativa, YOUNGBLOOD".

"Eso pensé".

Una vez más, la bomba tiembla con anticipación.

Todo gran final necesita una señal épica que lo anuncie.

No sería difícil entrar y poner tu propia música. En el mejor de los casos, sería una distracción... en el peor, un grito de guerra.

"Relevo psíquico del Escuadrón". (Te tocas la sien).

"Sí. Esto". (Haces el mismo gesto de pistola con la mano).

"Pero en ese escenario, seguimos estando muertas".

"Pues sí, pero... muertas con estilo, ¿no?".

"Suena bien, pero en ese escenario, seguimos estando wangueadas".

"No vamos a llegar a eso".

"Yo no estaría tan segura, CASCADA. Los mejores rituales terminan con sangre en las paredes".

"¿Cómo te sientes?".

"Bien. Lista".

Un pequeño temblor aquí y allá, el sistema nervioso a todo lo que da, pero estable.

Tempo tampoco se ponía nervioso, tenía un lado sociópata que muchas veces le servía muy bien, pero muchas otras le resultaba contraproducente.

"Sé que no soy una espía entrenada ni nada por el estilo, pero... cuando llegue el momento decisivo... no te voy a defraudar, Hersh".

En algún lugar bajo el delgado piso del tranvía yace su vida en pedazos, abandonada.

"Lo sé. Por eso estás aquí".

"Bien. Solo quería... ya sabes, asegurarme de que lo supieras".

"Pero crees que estaremos bien, ¿verdad?". Te mira y se queda callada.

No, pero no dejes que lo sepa.

"¿Nosotras? Sí, por supuesto".

"Eso pensé. Lo sabía".

Te guiña un ojo, le da una larga calada a su cigarro y sonríe.

La sonrisa de Tempo se refleja en la suya.

"Tal vez. Estos tipos son de alto nivel".

"Entonces estaremos bien. Tempo siempre decía que tú también eras de alto nivel".

"La Ópera nunca se cansa".

Texto alternativo

"La Ópera nunca se cansa, YOUNGBLOOD".

Texto alternativo

"La Ópera nunca se cansa, YOYO".

"Qué bueno, porque yo tampoco".

"Pase lo que pase, mañana a esta hora ya habrá terminado".

"Y pasará". Mira por la ventana. "Y todos estaremos en otro lugar".

Si logran salir de esta, será un milagro.

"Si logramos salir de esta, será un milagro".

"¿En serio? Pensé que...". Duda por un momento. "Está bien. Bueno, estamos en un santuario. Esperemos un puto milagro".

"Entiendo cómo te sientes, pero ya estamos aquí".

"Llega la hora, llega el hijo de puta".

"Es CASCADA".

"Ella también".

"No es como que te esté yendo tan bien en tu primera asignación".

"Lo estoy intentando. Tú la cagaste tanto que te metieron en la morgue durante media década".

"Eso no viene al caso".

"La congeladora".

"Es lo mismo. Donde guardan a los muertos".

"Por si no te habías dado cuenta, CASCADA regresó con todo".

"Hagámoslo". [Te vas].

"Mantente alerta, CASCADA".

"CASCADA". Asiente con la cabeza y le da una calada a su cigarro negro. "A tiempo. Por primera vez en la vida".

Tiene puesto algo parecido a un uniforme escolar, personalizado hasta el último detalle.

EL INDIVIDUALISMO ES EL TÉRMINO BURGUÉS PARA REFERIRSE A LA INSUBORDINACIÓN. HOY, EL UNIFORME... MAÑANA, LAS ÓRDENES.

"Yo, yo, YOYO. ¿Cómo va la excursión escolar?".

"No muy bien", dice mientras observa el interior vacío. "Parece que soy la única tarada que vino".

"No te preocupes, tus amigos ya están contigo".

"No me preocupaba, la verdad".

Pero está muy contenta de que estés aquí.

"¿Qué opinas? ¿Sacaste alguna conclusión?".

"Umm... Vi a un drogadicto decrépito y a unos matones medio inconscientes subir en Central. Se sentaron allá, en esa mesa".

"¿Con 'drogadicto decrépito', te refieres al Liche?".

"Sí. Él. Nuestro objetivo principal". Se pasa el cigarro por la boca.

Estaba a punto de decir algo más. Algo que cree que podría ser importante.

"¿Cuántos eran?".

"Cuatro, incluyendo al jefe Liche hijo de puta. O tal vez cinco. No veía un carajo, así que subí y le pedí a uno de ellos que me alumbrara. Un movimiento muy pro".

Cero pro. Totalmente amateur.

"Entonces, ¿eran cuatro o cinco?".

"Podrían haber sido seis. ¿Cómo carajo iba a contarlos, si todos estaban encubiertos? Por eso pedí la luz".

"Una escenotecnia audaz. Me gusta".

"Tengo mis trucos. El anciano se acercó con un encendedor. Dijo que le gustaba mi insignia". Se toca la insignia que lleva sobre el corazón.

Ultra Violet. ¿Quién más?

"Ahora está en nuestro equipo".

"V nos cuida". Toca la insignia una vez más.

"Pero Hers... digo, CASCADA...". Baja la voz. "Ese viejo Liche se ve exactamente igual que el tipo luciano con el que trataba Tempo".

Texto alternativo

"Pero Hers... digo, CASCADA...". Baja la voz. "Ese viejo Liche se ve exactamente igual que el viejo Dante con el que trataba Tempo".

Unos ruidos lejanos retumban en lo más profundo de tu mente.

Un doble. La técnica antiasesinato favorita del Imperio Iluminado.

"Espera, ¿quieres decir que también es muy viejo o que es idéntico?".

"Tienen la misma puta cara".

Doble. El espejo. Un truco de magia.

"Tal vez el prisionero sea uno de los dobles del Liche".

Texto alternativo

"Probablemente Dante era uno de los dobles del Liche".

"Entonces, qué suerte que está en prisión. Si no, tendríamos que matar a los dos para estar seguras". Levanta un dedo en forma de pistola y te dispara.

"¿Algo más, jefa?".

"El prisionero era uno de los dobles del Liche".

Texto alternativo

"Dante era uno de los dobles del Liche".

"La red de sombras se estrecha".

"Él también tenía una sensación diferente... O tal vez solo son muy viejos. No lo sé".

"Hay que tomar medidas. Todo el grupo va a morir. No habrá sobrevivientes".

"Jugadas grandes. Más víctimas. Me encanta, carajo".

"No importa. De todas formas, ya está muerto".

"Estoy contigo. Dispara y olvídalo".

"No importa. De todas formas, ya está wangueado".

No te asustes. Seguramente fue un doble. El peón distrae, el rey se retira.

Calma. El prisionero tenía que ser un doble. La técnica antiasesinato favorita del Imperio Iluminado.

Piénsalo bien. El prisionero seguirá estando en la cárcel. Lo que lo convierte en un doble, la técnica antiasesinato preferida de los líderes estatales de alto rango.

"Había algo más sobre el Liche, ¿no? ¿Algo raro?".

"De hecho, sí, Hers... digo, CASCADA...". Baja la voz. "Ese viejo Liche se ve exactamente igual que el viejo luciano con el que trataba Tempo".

Texto alternativo

"De hecho, sí, Hers... digo, CASCADA...". Baja la voz. "Ese viejo Liche se ve exactamente igual que el viejo Dante con el que trataba Tempo".

"¿Cómo era el Liche? ¿Estaba cerca?".

"No tanto. Le temblaban las manos. Le tomó dos intentos prender la llama".

EL GRAN LICHE TIENE MIEDO DE TU HUMILDE BALA.

"¿Y estás segura de que no te descubrieron?".

"Totalmente segura. Solo soy una chica que se escapa de la escuela. Me acerqué a menos de treinta centímetros de él, debiste dejarme disparar, carajo".

En realidad... no es un mal plan. En fin.

Quedaría pulverizada por el fuego enemigo en cuestión de segundos.

"Imprudente".

"Me gusta ver al enemigo a los ojos. Y lo hice. El anciano se acercó con un encendedor. Dijo que le gustaba mi insignia". Se toca la insignia que lleva sobre el corazón.

"No si no puedes decirme cuántos eran. En ese caso, solo sería una pérdida de tiempo".

"Te puedo asegurar que el viejo Liche está ahí. Se acercó con un encendedor. Dijo que le gustaba mi insignia". Se toca la insignia que lleva sobre el corazón.

"Te has esforzado mucho en aprender la terminología".

"Mmm... El objetivo estaba arriba, rodeado de... otros objetivos. ¿Así está bien?".

"Me aseguraré de que sea instructivo".

"Da igual. Que la escuela se vaya a la mierda".

"YOYO. ¿Se puede fumar aquí?".

"¿Tengo cara de que me importa? Estoy en mi papel". Exhala el humo en tu cara. "Delincuente juvenil".

¡NO TODO ESTÁ PERDIDO! UN VALIENTE ACTO DE REBELDÍA CONTRA LOS JEFES DEL TRANVÍA. ¡VIVAN LOS VICIOS DEL PROLETARIADO!

"Hola, CRIPTÓNIMO POR DETERMINAR".

"¿POR DETERMINAR?".

"Sí, Melita te puso NOMBRE CLAVE POR DETERMINAR, no pude hacer nada al respecto".

"Perra insoportable".

"La Ópera tiene unas reglas de nomenclatura lamentables".

"Suena a que tú fracasaste al pensar en uno. Tal vez perdiste el toque. Mierda, qué triste".

"Puedo sentir los altos niveles de mi don manifestarse mientras hablamos".

"¿A tu edad? Muy tarde. Aprendes lento".

"Definitivamente todavía tengo el toque".

"POR DETERMINAR".

"No me digas esas cosas justo antes de salir al escenario".

"Vamos, CASCADA. Algunas ya estamos listas".

"Nadie cree que vayas a durar lo suficiente como para necesitar uno de verdad".

"Sí, como sea".

La dejé sin palabras, no tuvo tiempo ni de responder.

"Hola, YOUNGBLOOD".

"Creí haber sido bastante explícita con el nombre. Es un tema muy delicado".

"No. Mi antigua yo tenía razón: será YOUNGBLOOD".

"Entendido. Avísame si alguna vez haces algo interesante, quiero verlo con mis propios ojos".

"Sí, hola".

"Supongo que todavía no tengo un criptónimo, ¿verdad?".

"Estoy trabajando en eso, no te preocupes".

"Genial. Mi confianza en mi capacidad de liderazgo es ilimitada".

"Nadie cree que vayas a durar lo suficiente como para necesitar uno de verdad".