Rama
Entre las diversas secciones del gabinete encuentras una pequeña pila de papeles. La primera página tiene lo que parecen ser una serie de instrucciones impresas.
Empieza a leer.
"1. Lee el poema en silencio, luego en voz alta. Considera los saltos de línea e identifica su composición métrica y rítmica, si las tiene. ¿Es un poema de forma fija o es verso libre?".
Rama
¿Qué es esto?
Guías instructivas para la interpretación y crítica del verso escrito.
Quien sea que las esté usando, no está tratando de escribir poesía mejor, sino de leerla mejor.
Parece extraño que alguien que trabaja en una revista literaria necesite instrucciones de lectura.
Hay notas garabateadas en los márgenes: "leer en voz alta", "saltos de página", "¿demasiadas metáforas?".
Carece totalmente de espíritu artístico.
¿Y sigue?
"2. Parafrasea el poema. Podrías hacerlo con el texto completo o línea por línea. Si resulta demasiado confuso, concéntrate en las imágenes más claras o en secciones aisladas".
"3. Considera la elección de palabras del poeta. Identifica figuras literarias, metáforas, o símiles, si las hay".
¿Así fue como juzgaron mi poema?
Cada editorial tiene su estilo y parámetros para filtrar las propuestas.
Nadie en este establecimiento sería capaz de comprender tu arte. Tal vez nadie, a secas.
Rama
Nadie en este establecimiento sería capaz de comprender tu arte. Tal vez nadie, a secas.Este es el acordeón de un pobre amateur.Cuando menos mereces ser evaluada por alguien con un ojo entrenado, con años de experiencia.Esto promueve el análisis de una labor del alma como si fuera un acertijo de lógica. Qué lástima da.Nunca debiste tener dudas de eso. El arte está en tu esencia.No cuentes con ello, ni cambies de profesión por ahora.
Este es el acordeón de un pobre amateur.
Cuando menos mereces ser evaluada por alguien con un ojo entrenado, con años de experiencia.
Bostezo.
Tus ojos recorren por encima el texto.
Esto promueve el análisis de una labor del alma como si fuera un acertijo de lógica. Qué lástima da.
Interesante. Siento como si estuviera aprendiendo algo con esto.
Tal vez eres una criatura hecha para la poesía.
Nunca debiste tener dudas de eso. El arte está en tu esencia.
No cuentes con ello, ni cambies de profesión por ahora.
Rama
Voltea la página.
Una tabla impresa titulada TETRASÍLABOS. La primera columna contiene jeroglíficos, las segunda una serie de palabras.
Rama
Revisa la primera columna.
Extrañas series de símbolos con forma de U y guiones bajos.
Las escansiones se usan para representar las sílabas tónicas y átonas. Los prosodistas han debatido si sirven de algo durante milenios.
¿Cuál es el veredicto?
Dos tipos de personas veneran las escansiones: los poetas enamorados de la estructura y los investigadores académicos. Ninguno es de fiar.
Rama
Lo mismo aplica para esa mujer.
Rama
Eso no me importa realmente.
Como quieras, oh, misteriosa poseedora de conocimiento inútil.
Recuerdas vagamente que estos símbolos se usan para medir o describir el sonido de los poemas.
Se siente sospechosamente parecido a las matemáticas.
Es el sucio secretito de la poesía. Frecuentemente, el ritmo sigue un patrón impredecible.
Yo no sigo esas reglas. Mi poesía viene directo de mis entrañas.
Es fácil decirlo cuando no estás frente a una página en blanco.
Rama
ta-TÁ, ta-TÁ, ta-TÁ... ¿qué tal?
A los poetas les gusta fingir que es algún tipo de magia, pero, estructuralmente, no es tan difícil.
¿Lo escuchaste? ¿La canción en tu cabeza? Fue el sagrado arte del verso, inaccesible salvo para los más radiantes corazones.
En realidad solo necesitas poder contar hasta diez.
¿Los poetas solo son técnicos del ritmo?
Y seleccionadores de palabra. Ocasionalmente, dispensadores del puntuación.
Entonces, es como un código.
De cierto modo, sí.
Mira la segunda columna.
Proceleusmático, ditroqueo, diyambo, coriambo, antípasto, dispóndeo.
La palabra coriambo está circulada con pluma roja.
Rama
La misma pluma que colgaba del cuello de la correctora.
Rama
La jefa de redacción dijo que ella es la conserje del edificio. Eso significa que ella pone los códigos de las puertas.
Rama
La puerta de abajo, un patrón repetitivo. ¿Esto? Jugoso.
Rama
Parece importante, se siente jugoso. Motivo incierto.
La misma pluma que colgaba del cuello de la joven.
Memoriza el patrón para "coriambo".
La notación métrica correspondiente dice: "— U U —".
Rama
Esto puede ser justo lo que necesitas para descifrar el código de la puerta del sótano.
Rama
Si alguna vez la necesitas, ahora puedes extraer esa información de los archivos.
Regresa al frente. (Regresas).
Das la vuelta al papel entre tus manos.
Rama
¿Estos papeles pertenecen a la correctora?
Es muy probable, ya que el gabinete está junto a su escritorio.
Rama
De acuerdo, suficiente estudio. [Te vas].
Devuelves los papeles.
Rama
Fin de esta rama
Aburrido. [Te vas].
No siempre fuiste tan apática. ¡Déjate llevar, CASCADA! ¡Derrite tu corazón!