Vuelves a abrir el panel de distribución de Renotel. Después de presionar el botón de encendido, conectas el cable del autonegociador…

Vuelves a abrir el panel de distribución de Renotel. Después de presionar el botón de encendido, conectas el cable del autonegociador Voskol al puerto serial de la terminal, como hiciste antes.

¿Por qué hay una pequeña línea enojada parpadeando?

Es un cursor de texto. Está esperando que escribas algo.

Cuando escribes una secuencia de caracteres que reconoce como un comando, la máquina reacciona.

¿Qué hago con esta cosa?

La arteria frente a ti se conecta con todos los dispositivos conectados a la red inalámbrica de Renotel.

Con un poco de suerte, puede mostrarte la señal que va directamente al intercomunicador del prisionero.

Pero ¿cómo hago que esta cosa funcione?

El cursor de texto resalta el espacio en blanco donde deben ir tus comandos.

Deberías poder abrir un directorio de todas las terminales de la red. Prueba con "DIRECTORIO" o "RED".

¿Y si le preguntas?

No es la primera vez que ustedes hackean una terminal telefónica, aunque sí es la primera vez que no puedes delegarle la tarea al agente RADIÁN.

Sería bueno tener a Ramsés aquí.

"Las máquinas son simples, Hersh. Solo tienes que saber qué comandos darles y ellas hacen el resto por ti".

Los dedos de RADIAN bailaban, cada tecla que presionaba era un nuevo conjuro. La brasa de su porro latía con cada tecleo. Un hechicero dentro de su neblina.

Él era muy bueno para esto.

Había un consejo que recuerdas que te dio para momentos como este.

"Si alguna vez te trabas, haz lo que haces cuando estás entre humanos: pide ayuda. Puedes escribirlo literalmente".

Me las arreglaré.

Para bien o para mal, tendrás que hacerlo. Pero hay un consejo que recuerdas que RADIAN te dio para momentos como este.

¡Alguien ayúdeme!

La máquina es indiferente a tus súplicas. Por suerte, hay un consejo que recuerdas que RADIAN te dio para momentos como este.

Debo haber aprendido algo de los viejos tiempos.

Con la notable excepción de la línea milagrosa, que sigue conectada por cable.

Es posible que te permita acceder a la línea milagrosa.

Ingresa el número que encontraste en la línea milagrosa.

▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ > CÓDIGO DE ERROR: 204-B -- PERMISOS INCORRECTOS. ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒

> ESCRIBE "INFO" PARA OBTENER MÁS DETALLES.

No me vengas con que "permisos incorrectos". (Vuelves a escribir el número de serie).

▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ > CÓDIGO DE ERROR: 204-B -- PERMISOS INCORRECTOS. ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒

Escribe "INFO".

[INFO] TIPO DE IDENTIFICADOR: TELÉFONO FIJO. [INFO] DIRIGE TU SOLICITUD A UNA TERMINAL CON ACCESO A LA BASE DE DATOS DE TELÉFONOS FIJOS.

¿Dónde está eso?

La terminal gime con esfuerzo mecánico.

Escribe "LOCALIZAR".

[INFO] ANALIZANDO SOLICITUD...

[INFO] AVANZA HACIA EL NODO 7-B (SECTOR: CF).

Solo hay un lugar en Portofiro al que CF podría referirse: Callejón Festivo.

Correcto, la vieja terminal del Callejón Festivo.

La máquina murmura, como un anciano cansado que intenta mantenerse alerta.

Me estoy volviendo muy buena con la computadora.

La pantalla de la terminal parpadea con cansancio.

Bien. Continuemos.

Los ventiladores en el interior de la terminal emiten un zumbido sibilante.

Entonces, debe haber una terminal de acceso por cable en el Callejón Festivo.

Escribe "AYUDA".

Tres posibles entradas, frías y sin tono, parpadean en la pantalla:

1. RED 2. DIAGNÓSTICOS 3. SALIR

RED debería darte la lista. Luego solo es cuestión de encontrar lo que buscas.

SALIR, definitivamente salir.

Escribe "DIRECTORIO".

ERROR: "DIRECTORIO" NO ES UN COMANDO RECONOCIDO.

Escribe "RED".

La matriz de líneas y píxeles que representan la ciudad vuelve a expandirse frente a ti.

¿Dónde estoy?

Eres uno de los píxeles parpadeantes. Eso está claro. Pero ¿cuál...?

Ahí, cerca del centro, entre los cientos de cuadrados negros, se encuentra un único asterisco que parpadea lentamente. Solo puede ser la ubicación de la arteria de Renotel.

La señal del intercomunicador está a solo unas cuadras de distancia.

El caos de cuadrados negros se mueve frente a tus ojos. No tienes ni idea.

¿Qué es esa zona en el norte que parece desierta?

Observas una región del mapa donde solo unos pocos píxeles dispersos parpadean en medio de áreas vacías en la pantalla.

Fácil. El Trecho Pitol: un desierto industrial desprovisto de personas o señales.

Cuando el programa espacial de Néstor fue abandonado, también lo fue el Trecho.

El antiguo líder supremo, Néstor, desalojó un vecindario completo para construir el centro del programa espacial de Portofiro hace 30 años. Cuando el programa fue abandonado, también lo fue el Trecho.

¿El océano, tal vez?

¿Qué es ese gran enredo aquí en el medio?

El centro densamente poblado de la ciudad, donde las terminales se apilan unas sobre otras, docenas por metro cuadrado.

Específicamente, los centros duales del Bazar Clandestino y el Callejón Festivo, que se encuentran alrededor de tu ubicación.

Localiza el intercomunicador del prisionero.

En un mapa sin contornos, tienes que leer el espacio negativo.

Allí, atravesando el centro de la zona más densamente poblada, el canal bajo el puente Quisach aparece como una hendidura visible en la red.

Así que esa línea que lo atraviesa es el puente...

Que desemboca en la rotonda, al lado de la cual se encuentra la cárcel secreta.

Texto alternativo

Que desemboca en la glorieta, al lado de la cual se encuentra la oficina de la revista.

Allí, tus ojos se posan en un grupo de píxeles: tres terminales, para ser exactos. Esa debe ser la cárcel secreta, así que... la terminal en el punto más bajo, marcada en rojo, debe de ser el intercomunicador.

Texto alternativo

Allí, tus ojos se posan en un grupo de píxeles: tres terminales, para ser exactos. Esa debe ser la oficina de la revista, así que... la terminal en el punto más bajo, marcada en rojo, debe de ser el intercomunicador.

"Te tengo".

No hay duda. Ese es el lugar.

Selecciónalo.

Las unidades se despiertan de golpe. Los píxeles desaparecen y el mapa se desvanece, dejando solo la terminal que seleccionaste.

▂▃▅▇█▓█▇▅▃▂ CONFIGURACIÓN DE RED: ACTUALIZANDO...

°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø SINCRONIZANDO SEÑAL CON DISPOSITIVO... °º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø

ACTUALIZACIÓN: EXITOSA. ><(((('> ><(((('> ><(((('> BIENVENIDO A RENOTEL CONTROL V1.2 ©87 RENOTEL

Ahora deberías poder conectarte al intercomunicador del prisionero directamente desde cualquier teléfono público de la ciudad.

» INTRODUCE UN DISPOSITIVO EXTERNO PARA CONTINUAR...

Conecta el autonegociador Voskol.

Empujas el cable del dispositivo dentro del puerto serial de la vieja terminal. El adaptador integrado se acopla con un agradable clic.

Debajo del murmullo de la ciudad, se oye el suave crujido de los cabezales de lectura y escritura deslizándose por el disco.

DISPOSITIVO INTRODUCIDO ACEPTADO ►►►►►►►►►►►►► BIENVENIDO: EMPLEADO DE RENOTEL ☺︎

Mierda.

Encontraste el intercomunicador. Conectarse a él es otra historia.

El técnico de Renotel tenía un dispositivo así: el autonegociador Voskol. Tal vez te lo preste.

El técnico de Renotel tenía un dispositivo que hacía exactamente eso. Tal vez te lo preste.

El técnico de Renotel con el que te encontraste antes, llevaba un dispositivo. Debe ser ese.

Debe ser una medida de seguridad. Un empleado de Renotel podría ayudarte a pasar... o, al menos, sus herramientas podrían...

¿Qué dispositivo?

No lo especifica.

La cárcel secreta está justo al sur de eso...

Texto alternativo

La oficina de la revista está justo al sur de eso...

Intentas establecer alguna conexión entre el abismo gris de píxeles frente a ti, y la ciudad tridimensional que te rodea.

Estás buscando un intercomunicador, no un teléfono... debe haber algo que los diferencie.

Tómalo todo de una sola vez.

Tus ojos se nublan mientras todo el tejido electrónico de la ciudad pasa ante ellos. Al final, puedes enfocarte en tres puntos individuales, todos marcados por un solo píxel rojo.

¿Cuál es?

No tienes forma de saberlo.

Elige los tres.

Busca anomalías en el sistema.

Tus ojos se enfocan automáticamente en tres puntos individuales. Todos están marcados por un único solo rojo entre un mar de verdes y amarillos.

Es como si estuvieras mirando los restos de café en el fondo de una taza.

Es suficiente por ahora. (Regresas).

CARGANDO RED... ▂▃▅▇█▓█▇▅▃▂

Los píxeles aparecen y desaparecen antes de lentamente dejar huella en algo más grande: un caos de cuadrados negros parpadeantes, aparentemente aleatorios y, sin embargo, cohesionados en una forma que despierta algo en tu mente...

Vaya.

Ante ti, la red inalámbrica de Portofiro, una constelación de nodos parpadeantes flotando en un vacío sin tierra.

Un mapa puntillista de la isla, dibujado en terminales telefónicas.

Estrellas latentes a la espera de encenderse.

¿Qué estoy viendo?

Sincroniza el autonegociador Voskol con el intercomunicador del prisionero.

Sincroniza el autonegociador Voskol con las señales que encontraste.

Escribe "DIAGNÓSTICOS".

DIAGNÓSTICOS DE RENOTEL ® ESTÁ DESTINADO ÚNICAMENTE AL PERSONAL OFICIAL. DISPOSITIVO INTRODUCIDO ACEPTADO ►►►►►►►►►►►►► BIENVENIDO: EMPLEADO DE RENOTEL ☺︎

EXAMINANDO EL SISTEMA... ▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩ ESTO PUEDE TARDAR UNOS MINUTOS.

Sé paciente.

Los segundos se convierten en minutos mientras observas los puntos parpadeando en el monitor. No está claro si la máquina está haciendo algo.

Es un proceso en segundo plano. Los usuarios no podrían seguir el paso si estuviera en primer plano.

Después de lo que parece una pequeña eternidad, la máquina emite un pitido y entrega un breve informe:

SISTEMA: 98.2 % ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ > 1 ERROR CRÍTICO: UN DISPOSITIVO TIENE UN PROBLEMA DE CONFIGURACIÓN QUE LE IMPIDE FUNCIONAR CORRECTAMENTE.

Debe ser una falla del intercomunicador.

Será mejor que se lo informe al técnico.

Podrías hacerlo, o...

No digas nada. De esa manera, nadie pensará en arreglarlo.

El problema persistirá y, a su vez, podrás seguir hablando con el prisionero.

El problema persistirá y, a su vez, deberías poder hablar con el prisionero desde el exterior.

Supongo que ya no hay nadie a quien contárselo.

Nadie necesita saberlo.

"¡Date prisa!". (Aplastas el teclado).

Los puntos en el monitor continúan parpadeando, indiferentes.

"Obedéceme". (Tocas la pantalla).

Tu dedo entra en contacto con un vidrio grueso. Duro pero no frío. Una sólida barrera entre tú y el mundo de las máquinas.

Nada de lo que hagas puede interrumpir los procesos mecanizados que se desarrollan de forma invisible.

Supongo que tendré que esperar...

Ríndete al tiempo de las máquinas. (Esperas).

Los segundos se convierten en minutos mientras observas el monitor, sin cambios. No está claro si la máquina está haciendo algo.

DIAGNÓSTICOS DE RENOTEL ® ESTÁ DESTINADO ÚNICAMENTE AL PERSONAL OFICIAL. » INTRODUCE UN DISPOSITIVO EXTERNO PARA CONTINUAR...

Conecta el autonegociador Voskol.

DISPOSITIVO INTRODUCIDO ACEPTADO ►►►►►►►►►►►►► BIENVENIDO: EMPLEADO DE RENOTEL ☺︎

No, no voy a hacer esto ahora. (Regresas).

El sistema sigue esperando durante un lapso determinado antes de volver a la pantalla predeterminada.

El técnico de Renotel tenía un dispositivo así: el autonegociador Voskol. Tal vez te lo preste.

El técnico de Renotel tenía un dispositivo que hacía exactamente eso. Tal vez te lo preste.

El técnico de Renotel con el que te encontraste antes, llevaba un dispositivo. Debe ser ese.

Debe ser una medida de seguridad. Un empleado de Renotel podría ayudarte a pasar... o, al menos, sus herramientas podrían...

Escribe "SALIR".

°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø ... ADIÓS... °º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø

Volveré a esto más tarde. (Te vas).

Te alejas de la caja de distribución.

Vuelves a abrir el panel de distribución de Renotel. Al presionar el botón de encendido, la vieja terminal vuelve a encenderse.

La etiqueta adhesiva en el panel dice: "PROPIEDAD DE RENOTEL". En el centro, la conocida mascota de la empresa, un delfín, te sonríe.

Renotel. Una empresa de comunicaciones diversificada localizada en el estado de Portofiro. Inmediatamente reconocible por su logotipo de delfín.

Abre el panel.

Adentro encuentras una terminal de computadora cubierta de polvo. Por encima del entramado de cables corroídos, un cable pulido se abre camino hacia la antena.

Una herida en la carne de la ciudad. Un orificio donde las venas metálicas que se tuercen y entrelazan bajo tus pies, quedan expuestas por un momento.

Presiona el botón de encendido y apagado de la vieja terminal.

La antigua terminal gime en respuesta.

Los relés emiten una serie de clics profundos y satisfactorios... como las recámaras de una pistola trabándose en su lugar.

SISTEMA ACTIVÁNDOSE... ▂▃▅▇█▓█▇▅▃▂

°º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø ... POR FAVOR, ESPERA... °º¤ø,¸¸,ø¤º°`°º¤ø

><(((('> ><(((('> ><(((('> ¡BIENVENIDO AL CONTROL DE RENOTEL V1.2! ©87 RENOTEL INGRESA UN COMANDO >_

Conéctate a la máquina, accede a la subestructura invisible de la ciudad.

Volveré más tarde. (Te vas).

Te alejas de la terminal.

Ignórala.

La etiqueta adhesiva en el panel dice. "PROPIEDAD DE RENOTEL". En el centro, la mascota de la empresa, un delfín, te sonríe.