"Mmm. Oye".

"Mmm. Oye".

"Mmm. Todavía tengo esos 20 soles para ti, aún no empiezan".

"¿Por qué al blanco?".

"Me gusta cómo camina. Confiado. Llegó para matar".

¿Insinuación encubierta? ¿Te descubrió?

Silba una melodía breve y alegre.

"Es su canción de pelea".

"El verde también necesita una canción de pelea".

"Adelante. ¿Qué crees que le guste?".

Observa al escarabajo.

Captó el olor del oponente y se mantiene firme, digno. Sus astas verdes se elevan en señal de aceptación del combate.

ESTE PEQUEÑO Y BRILLANTE CABALLERO POSEE EL SEMBLANTE DE UN VERDADERO HÉROE POPULAR.

Debería tener una canción de héroe popular...

SÍLBALE UNA CANCIONCILLA DE PROLEFOLK. ¡INSPÍRALO A LA VICTORIA!

Es sereno, necesita algo discreto.

¿Pueden los escarabajos emitir algún sonido?

Algo rápido, necesita apresurarse.

DJ CASCADA, ¿puedes poner esas antenas al aire?

Silba una canción de UV.

Silbas la canción que recuerdas del anuncio. En el caparazón oscuro del escarabajo, podrías confundir el sol con la luna.

"Ultra Violet, ¿verdad? Bien. Creo que le gusta".

"All that I hear lately...". (Cantas Superbloc, Baby).

Cantas el coro de Superbloc, Baby. El escarabajo se sacude como si siguiera el ritmo.

"Cold or hot the world will stop for us... Sí. Es pegajosa. Le gusta".

Silba una melodía de prolefolk.

Intentas imitar un banjo y un bongó al mismo tiempo mediante un complicado mecanismo de chasquidos y zumbidos, probablemente el primero del mundo. El escarabajo parece entender lo que dices.

"Ugh. Eso estuvo horrible, pero... ¿estabas hablando en idioma escarabajo? Mira... se está volviendo loco".

Silba una canción de cuna.

Nadie te ha cantado una canción de cuna en la vida, pero recuerdas una que escuchaste en la televisión. El escarabajo parece relajarse.

"Qué mala canción de pelea. Da sueño. Voy a ganar".

Prueba con algo de tecno.

Le silbas al escarabajo una melodía rápida y corta de la que cualquier DJ estaría orgulloso. El escarabajo agita las alas en señal de agradecimiento.

"Pésima canción. Sí. Pero buena para los escarabajos".

Podría cantarle el himno del partido...

SÍ. NECESITA LA MÈRDE AUTHENTIQUE PARA MARCHAR A LA GUERRA. CÁNTALE LOS VERSOS MÁS INTENSOS DEL PARTIDO, IMPÚLSALO A LA VICTORIA.

...

¿Cómo va?

¡SALE DIRECTO DEL CORAZÓN! ¡CANTA!

...

Nadie se sabe la letra de los himnos nacionales. Nadie.

DÍSELO AL TRIBUNAL DEL PUEBLO.

Si trabajas como yo, entonces trabajas todos los días... (Lo intentas).

Y SI TU NEGOCIO ES UN FRACASO, EL SUPERBLOQUE LO REGULARÁ.

No he logrado nada.

ENTONCES APRENDERÁS ALGO EN LAS MINAS DE CADMIO CUANDO REGRESES.

No sé si me lo sé todo...

AL MENOS LAS PRIMERAS DOS LÍNEAS.

Sin canción está bien, de hecho. (Regresas).

"Mmm. Si tú lo dices. Creo que necesita la motivación".

"Adelante. Yo elijo el verde".

"Bueno. Yo el blanco".

Los escarabajos avanzan, juntando sus cuernos y girando sus cráneos prensiles para lograr un mejor agarre.

Hasta la muerte. Sin piedad.

Escuchas sus cornamentas chocar entre sí como pequeñas espadas.

"Blanco, blanco, vamos blanco. ¡Vamos, muchacho!".

Texto alternativo

"¿Ves eso? El verde tiene el espíritu más fuerte, la cagaste".

"Mi escarabajo hará mierda al tuyo".

"El mío se cogerá al tuyo sin piedad, es imparable".

El escarabajo blanco se desliza por abajo del verde, desestabilizando su postura. Tres de las patas del verde se agitan en el aire sin que pueda hacer nada.

"Ajá, ya no es tan bueno, ¿verdad? ¡Vamos, blanco!".

Texto alternativo

"¡No! Vamos, pequeñín".

"¡Toma eso, perrita verde!".

El escarabajo blanco rechina las mandíbulas con regocijo.

"No la escuches... ¡Yo creo en ti, escarabajo verde!".

Muy a tu pesar, el escarabajo verde recupera el equilibrio, retrocede para zafarse del blanco y lo lanza por los aires.

Como una triste y seca bola de nieve.

"Ja, ja, ja, salió volando. Ahora, ¿dónde están mis 20 soles?".

Dale los 20 soles.

"Ni modo. Fue un buen combate".

El escarabajo levanta la cabeza hacia ti.

El animalito busca conocer a su público gigante.

(Le hablas al tipo). "Espera, ¿dijiste algo de volver a verme?".

"Es un santuario pequeño". Se encoge de hombros. "Nos veremos de nuevo".

CONVIERTE AL ESCARABAJO EN TU AGENTE.

CONTEMPLA SUS OJOS, ¡TIENE CONCIENCIA DE CLASE! ESTE PEQUEÑO SER BRILLANTE NO NECESITA JURAMENTOS. NACIÓ PARA SER PARTE DEL PROLETARIADO.

Dedícale un saludo de honor al escarabajo.

Te tocas la frente con las yemas de los dedos, a manera de un saludo de honor, firme y respetuoso. Las alas del escarabajo brillan mientras pliega una sola antena para devolverte el saludo.

"Ja, míralo".

IGNORA AL TIPO DEL MONÓCULO. CONCÉDELE AL CAMPEÓN DEL PUEBLO UN CRIPTÓNIMO.

Texto alternativo

IGNORA AL TIPO DEL MONÓCULO. CONCÉDELE AL CAMPEÓN DEL PUEBLO UN CRIPTÓNIMO.

Agente MYRMEX

Con un gesto de comprensión, tu agente se lanza al abrigo del tipo.

"Mierda, ¿dónde está?". Se sacude y se encoge de hombros. "Qué escurridizo".

¡TRIUNFA, MYRMEX! LAS ESPERANZAS DEL PUEBLO ESTÁN CONTIGO.

Texto alternativo

¡TRIUNFA, VERDUZCO! LAS ESPERANZAS DEL PUEBLO ESTÁN CONTIGO.

Texto alternativo

¡TRIUNFA, CUERNITOS! LAS ESPERANZAS DEL PUEBLO ESTÁN CONTIGO.

Texto alternativo

¡TRIUNFA, CAPARAZÓN! LAS ESPERANZAS DEL PUEBLO ESTÁN CONTIGO.

Agente VERDUZCO

Agente CAPARAZÓN

Agente CUERNITOS

Guiña un ojo, dialécticamente.

Una onda de luz solar se funde en la cara del escarabajo mientras te guiña cada uno de sus ojos.

LEVANTA EN ALTO A ESTE SER TAN PEQUEÑO Y BRILLANTE, ¡MUÉSTRALE EL PODER DEL AMOR DEL PUEBLO!

Toma al escarabajo.

Sorprendido por tus enormes metacarpos simiescos, el escarabajo huye de su campo de batalla.

AVANZA HACIA ATRÁS DE LA MANO DE SUS JEFES PROPORCIONALES. UN VERDADERO CAMPEÓN DEL PUEBLO.

"Adiós, brillante campeón".

"Buena pelea, escarabajo". (Continúas).

Mueve con placer sus enormes mandíbulas antes de desaparecer.

"No me veas, puto insecto". (Continúas).

El escarabajo da un pisotón triunfal, tus insultos se resbalan por su caparazón tan inofensivamente como el ataque de su enemigo. Satisfecho, desaparece.

"No tengo dinero". (Mientes).

"Hiciste una apuesta sin dinero para pagar. Qué débil. Muy débil". Te regaña amablemente sin dejar de sonreír.

No le importa el dinero, solo la competencia.

"No los tengo".

"Ah, mierda. ¿Lo viste volar?". Suelta una risita. "Espero que aterrice bien. Toma".

Mete la mano en la chamarra y saca un billete de 20 soles, que te extiende con amabilidad.

Toma los 20 soles.

"Felicidades".

"No gracias, quédatelos".

"Bueno". Sonríe. "Me los quedo por ahora. Seguramente volveremos a vernos".

¿Cómo que 'volveremos a vernos'?

"No quiero tu asqueroso dinero de Liche, matón".

Ves una correa alrededor de su brazo izquierdo mientras se echa hacia atrás el abrigo. Está armado. Es uno de los secuaces del Liche.

"¡Vamos, escarabajo blanco, hacia la gloria!".

El escarabajo blanco sigue hacia adelante, con las patitas temblorosas por el esfuerzo.

"¡Vamos, verdecito, confía en ti mismo!".

¡ARENGA A TU SOLDADO! ¡NECESITA SU CANCIÓN!

Canta la canción de pelea del escarabajo.

Con orgullo, entonas la melodía de prolefolk. El escarabajo levanta la cabeza para escuchar.

Texto alternativo

Las patitas del escarabajo se agitan suavemente al ritmo de tu canción de cuna.

Texto alternativo

A medida que silbas el ritmo tecno que te sale del alma, el escarabajo despliega sus alas, preparándose para su siguiente movimiento.

Texto alternativo

Enseguida, cantas el coro de Superbloc, Baby!. El escarabajo te escucha y mueve las patitas al ritmo de la canción.

Texto alternativo

El escarabajo deja de mover las patitas al escuchar tu interpretación de la canción de Ultra Violet. Mientras lo observas, hace acopio de todas sus fuerzas para explotar en una única e inconfundible forma de V.

Lo ves mover las mandíbulas al ritmo de la melodía, uniéndose a ella, rebosante de amor por la melodía popular.

Texto alternativo

Relajado, pero concentrado... sereno, pero violento. Este escarabajo está listo para asegurarse de que su rival nunca vuelva a dormir.

Texto alternativo

¡Todo él está que explota de amor por el electrodance!

Texto alternativo

Está listo para acabar con el escarabajo blanco.

Texto alternativo

El escarabajo se convirtió en un Ultra.

"Mira eso. De verdad está escuchando".

El escarabajo verde recupera el equilibrio, retrocede para zafarse del otro y lo lanza por los aires como si fuera una pequeña bola de nieve.

¡GLORIA AL PUEBLO!

Inspíralo con el silencio.

El escarabajo te mira, probablemente pidiendo a gritos su melodía... pero solo encuentra ausencia. Con el corazón roto, persevera.

"Sintió tu abandono. Debiste cantar su canción".

Su valor flaquea, ¡avívalo con el fuego de su canción!

Canta. Grito de guerra.

"¡Vuelve al combate, estúpido insecto!".

Las patitas del escarabajo verde se agitan aun más caóticamente... se siente devastado por tu insulto.

"Auch. Heriste sus sentimientos".

"¡Nunca te rindas, escarabajo!".

Sus patitas se coordinan con determinación y sus mandíbulas se mueven con más fuerza que nunca.

"¡Vamos, pequeño, arriba los cuernos!".

"¿Eso es todo lo que tienes? ¡Vamos, hazlo sufrir!".

"¡Su espíritu es fuerte!".

"Quiero apoyar al blanco".

"Mmm. Si insistes. Está bien".

Podría ser psicología inversa...

"Buen intento... la psicología no sirve conmigo. Me quedo con el verde".

"Claro" Se encoge de hombros. "20 soles".

"Está bien. 20 al blanco".

"Qué bonito".

"No tengo tiempo para las luchas de escarabajos". [Te vas].

"Ah, qué lástima. Yo tengo mucho tiempo para eso".

"Buena apuesta". [Te vas].

"Sí. Muy bonito. Gracias por verlo...".

"Nos vemos". [Te vas].

"Nos vemos".

"Mira". Ni siquiera te mira por estar concentrado en la placa de piedra gris.

"¿Qué es?".

"Solo mira".

A ver qué ves.

Un gran escarabajo con cuernos recorre la lisa piedra del paisaje. Su caparazón destella en un tono de verde intenso.

"Qué bonito".

Acento luciano bien implantado. Estratégicamente colocado cerca del teléfono. Es uno de los guardias del Liche.

"Ah, un insecto".

"Es un escarabajo... un coleóptero. Hay muchos más de ellos que de nosotros".

"Pero nosotros somos más grandes".

"Mmm... ¿Contra quién preferirías pelear... contra mil como él o contra alguien como tú?".

"Contra mil como él. Nunca debes meterte con alguien como yo".

"Interesante". Te mira de arriba abajo. "Yo elegiría contra ti. Pero no contra mí".

Otro escarabajo emerge sobre la placa mientras observas. Blanco, polvoriento, con tres cuernos en el centro de la cabeza. Avanza hacia el primero.

"Mira... este viene con un propósito. Qué suerte, vienen a pelear".

Te da un codazo suave y sonríe.

"20 soles al blanco. ¿Qué dices?".

"Una yo. Sus alas oscurecerían el cielo".

"No quieren lastimarnos".

"Es una pregunta estúpida".

"No lo creo". Se encoge de hombros.

"Como quieras, nerd".

"Sufrió una metamorfosis completa en su vida. Cambió de forma por completo... la mayoría de los insectos no hacen eso. Qué significativo".

"No hay un nosotros, los fascistas no son humanos".

"No, son posthumanos. Obvio".

El aburrimiento melodioso de un niño repitiendo una lección de civismo.

Aplasta al escarabajo.

Levantas el puño por encima del codo, dispuesta a aplastar el brillante caparazón del animal. Pero, al momento de hacerlo, el tipo alarga la mano y te sujeta de la muñeca.

Rápido. Fuerte. Es bueno saberlo.

"No". Te suelta el brazo. "¿Por qué?".

"Porque es asqueroso".

"No, está bonito y es simpático. Déjalo en paz".

El escarabajo continúa, aparentemente ajeno al peligro y a su protector.

"Es que es divertido destruir".

"Cierto. Pero a él déjalo en paz. Está ocupado".

"Como advertencia".

"Funcionó, espero".

Rápido y fuerte... y su movimiento reveló una banda en el brazo derecho. Es uno de los guardias del Liche.

"Muy bonito. Lindos cuernos".

"Muy bonitos cuernos".

Ambos contemplan al escarabajo mientras se tambalea por su pedazo de piedra.

"Estoy bien". [Te vas].

"Sí".

"Hola". Te saluda asintiendo con la cabeza. "Mira esto".

Abrigo Sacrophobe... es el extranjero del que te habló Kurt.

"Bonito abrigo Sacrophobe".

"Sí, gracias. Pero mira esto".