„Das hat ja wohl nicht so gut geklappt, was?“

„Das hat ja wohl nicht so gut geklappt, was?“

Seine Lippe ist vom Schlag angeschwollen.

„Ist hier ein Mann ohne Hose vorbeigekommen?“

„Äh, ja.“ Er schaut dich von der Seite an. „War das dein Mann ohne Hose?“

„Er ist mein Geschäftspartner. Alles ist ganz normal.“

„Ja? Okay … Ich dachte, er würde wegen der Sache mit den Hosen in die Klinik gehen, aber er ist weiter nach Norden gefahren.“

„Ich mache gerade Experimente. Er ist abgehauen.“

„Scheiße. Okay. Er ist da lang gegangen.“

Der Junge zeigt nach Norden.

„Sag mir einfach, wo er hingegangen ist.“

Der Junge zeigt nach Norden.

„Da entlang.“

„Was machst du denn hier draußen?“

„Ich bin von der Geheimdienstarbeit zum Wertpapierhandel gewechselt.“

Yana nutzt ihn als Türsteher.

„Du bist ein Türsteher.“

„Türsteher ist ein guter Job. Viele berühmte Leute haben als Türsteher angefangen.“

Das hat er viel zu schnell gesagt. Ich wette, er kann keinen nennen.

„Nenn mal einen bekannten Türsteher.“

„Ähm …“

„Komm schon. Hör auf damit, okay?“

Er steckt seine Hände noch tiefer in die Taschen.

„Gut gemacht, mach weiter so.“

„Ja, danke. Ich hab hier alles im Griff.“

„Bist du dir da sicher?“

„Ja, ganz große Nummern. Akzeptier das einfach.“

„Was meinst du damit?“

„Ich bin der Türsteher.“

„Gibt's was Neues?“

„Hauptsächlich nur Tauben. Ein paar Leute. Nichts Ungewöhnliches.“

Alternative Formulierung

„Der Typ sah aus, als würde er gleich zur Tür kommen, aber dann hat er's doch nicht gemacht. Ich hab mir sein Gesicht trotzdem gemerkt.“

Alternative Formulierung

„Jemand hat ein riesiges Paket abgegeben. Ich konnte nicht erkennen, was drin war.“

Alternative Formulierung

„Die Leute werfen ihren Müll einfach auf den Boden, weißt du? Das ist mir vorher nie aufgefallen.“

Alternative Formulierung

„Nichts Neues. Aber ich halte die Augen offen.“

„Worüber wolltest du mit mir reden?“

„Ich .. glaube, ich mache mich mal auf den Heimweg.“

Er denkt, dass er auch dort bleiben wird.

„Du verlässt Yana.“

„Das ist nicht Yana. Ich weiß nicht, was passiert ist, aber sie ist einfach … nicht mehr sie selbst.“

Alternative Formulierung

„Das ist nicht Yana. Ich dachte, du wärst total bescheuert wegen dieser Prägungssache, aber …“

Die Liebe ist weg.

„Ich weiß nicht mehr, was ich hier mache.“

„Du lässt sie im Stich. Keine gute Idee.“

„Ich verlasse nicht sie, ich lasse diese ganze Sache hinter mir.“

Die Gäng und Tempo? Was haben wir denn gemacht?

„Du magst mich also nicht.“

„Das hat nichts mit dir zu tun. Ich will einfach nicht hier sein. Ich hab's satt, hier draußen zu stehen, ich hab's satt, als Schlampe bezeichnet zu werden.“

„Geh und nimm dir etwas Zeit. Vielleicht gibt es doch noch eine Zukunft für dich und Yana.“

„Ja … Okay. Ich mach einfach mal eine Pause. Damit ich wieder klar denken kann.“

„Es war super, mit dir zusammenzuarbeiten, CASCADE.“

„Gut. Verabschiede dich wenigstens zuerst.“

„Ich glaube nicht, dass es ihr wichtig ist.“

„Viel Glück, CASCADE.“

„Wenn du jetzt gehst, nimmt sie dich vielleicht nicht zurück. Dann bist du allein, so wie ich.“

„Ich bin jetzt allein. Ich steh einfach vor dieser Tür und werde als Arsch beschimpft. Ich war nicht in der Schule, hab meinen Bruder nicht gesehen, hab meine Freunde nicht gesehen. Ich will das nicht.“

„Hast du Angst? Schusswunden sind nichts im Vergleich zu einem gebrochenen Herzen.“

„Ich habe kein gebrochenes Herz. Ich fühle gar nichts. Ich will einfach nur nach Hause.“

„Das ist ein schwerer Verrat, du musst von irgendwelchen Leuten von außen beeinflusst worden sein.“

„Verrat?“

Er schüttelt ungläubig den Kopf.

„Was verrate ich denn? Sie kommandiert mich nur herum und nennt mich einen Arsch.“

„Ich sag dir was – das sind die Nachtkräfte, die versuchen, unseren Plan zu durchkreuzen!“

„Dein Plan interessiert mich nicht. Ich war wegen Yana hier … und habe sie vor Wochen verloren.“

Er hat sich entschieden.

„Geh nach Hause und denk darüber nach. Es ist klar, dass der Flur der Wohnung voller psychischer Störungen ist.“

„Es wird jetzt ernst. Wenn du damit nicht klarkommst, kannst du gehen.“

„Bald? Auf uns wurde geschossen! Ich … Du hast recht. Ich komme damit nicht klar. Ich bin siebzehn. Ich will nicht hier sein.“

„Dann hau ab.“

„Das werde ich. Leck mich doch.“

„Sei ein Mann und sag ihr, dass du gehst.“

„Nein. Es ist ihr total egal, was ich ihr sage – und das zu wissen, macht mich nicht weniger zu einem Mann.“

„Leb wohl, CASCADE. Ich wünschte, das alles wäre nie passiert.“

Winke zum Abschied.

„Idiot.“

„Auf mich wurde geschossen. Du bist weggerannt.“

Alternative Formulierung

„Ich wurde angeschossen. Du bist weggerannt.“

„Was hätte ich denn machen sollen? Ich hab keine Waffe, ich hab gar nichts.“

„Zeit, rauszufinden, ob du ein Feigling bist. Bist du's?“

„Nein. Leck mich doch. Ich bin kein Feigling, weil ich vor einer Kugel flüchte, wenn ich nur einen verdammten Schal habe.“

„Du kannst zurückkommen, wenn du gehst, aber wenn du bleibst, kannst du vielleicht nicht mehr gehen.“

„Was soll das denn heißen? Wenn ich jetzt bleibe, kann ich später nicht mehr weggehen?“

„Wir haben es mit gefährlichen Leuten zu tun, Marco. Wenn du bleibst, bist du ein Teil davon.“

„Ich will damit nichts zu tun haben! Ich wollte das alles gar nicht. Der Basar interessiert mich nicht, und ich weiß auch nicht, warum sie sich dafür interessiert.“

„Ich hab mich nur um Yana gekümmert, und ich erkenne sie nicht wieder.“

„Willst du dich wenigstens verabschieden?“

„Ja. Aber du solltest auch wissen, dass es vielleicht nichts gibt, wohin du zurückkehren kannst.“

Ich … ja. Ich kann nicht …

Er hat Angst, dass er sich selbst nicht verzeihen kann, wenn was passiert, weiß aber, dass er sowieso nicht helfen kann.

„Ich will wieder in die Schule gehen. Ich vermisse meine Freunde, meinen Bruder, meine Eltern. Ich vermisse es, überhaupt jemanden zu haben. Yana schimpft nur und nennt mich Arschloch.“

„Halt dich aus diesem Leben raus, Marco. Viel Glück.“

„Yeah.“

„Ich könnte mal versuchen, mit ihr für dich zu reden.“

„Yana redet nicht mehr. Das war früher anders. Wir haben über alle möglichen Dinge gesprochen. Jetzt ist sie nur noch am rumschreien und nennt mich Arschloch.“

„Mach was du willst.“

„Wann bist du wieder zurück?“

„Ich glaube nicht, dass ich .. wieder zurückkomme. Yana und ich sind nicht wirklich …“

„Schön. Dann geh deine Eltern besuchen.“

„Yeah, es ist nur … Wenn ich da hingehe, werde ich da wohl bleiben. Wenn du weißt, was ich meine. Yana und ich sind nicht wirklich …“

„Hi, Marco.“

„Woher kennst du meinen Namen?“

Er kneift die Augen zusammen, hebt sein Kinn und schaut dann runter au seinen Ärmel.

„Oh, ja. Stimmt.“

Er trägt ein Namensschild? Das ist pure Dummheit, selbst für einen Zivilisten.

„Das solltest du abnehmen. Für deine eigene Sicherheit.“

„Sicherheit … wegen was?“

„Das kann man nie wissen.“

„Oh … Okay.“ Er krempelt sich den Ärmel hoch, sich seiner in diesem Moment sehr bewusst.

„Gebildete Todesfeen.“

„Ist das eine Band? Äh, okay.“

Du sagst nichts.

„Ooo…kay dann.“

„Hast du das selbst gemacht?“

„Nein, das ist aus La Luz. Es ist das Saltuzuri Dream-On Neon. Personalisiert.“

Mit einer schnellen Bewegung zeigt der Junge die elektro-magentafarbene Verzierung am Ärmel. Schwarze Anhänger, die am Saum baumeln, klingeln laut.

„Clever, die Illusion von Individualismus zieht mehr Leute an, die dasselbe Produkt kaufen wollen.“

„Hä? Die sind alle verschieden. Mein Kumpel hat ein rotes.“

EIN WAHNSINNIGER MISSBRAUCH VON FARBEN DER PARTEI.

„Das ist das Geräusch, wenn du dem Konsum verfällst.“

„Cool, oder?“

Er lässt die Anhänger wieder aneinanderklirren, bevor er sie zurück in seinen Ärmel steckt.

„Gut. So kann der Staat deine Überreste im Falle eines Unfalls besser identifizieren.“

„Ähh … klar.“

„Schön, dich kennenzulernen.“ (Zurück.)

„Äh, ja? Okay.“

Er wendet seinen Blick von dir und deinen Versuchen, ein Gespräch zu beginnen, ab.

„Yana hat mich geschickt. Wegen dem Typen mit den Kopfhörern.“

Die Gesichtszüge der Jugendlichen, die ständig zwischen Junge und Mann wechseln, zeigen sich bei der Erwähnung ihres Namens eindeutig als „jungenhaft“.

„Ja, hat sie? Dann solltest du meinen Kryptonamen kennen.“

„Der lautet 'Kryptonym'“.

„Nein, das ist es nicht.“

„SCARF.“

„Scheint, als wärst du echt.“

Er ist total begeistert davon, das Wort „echt“ zu sagen.

„Und wie nennt man dich?“

„Wer sind 'die'?“

Er beißt sich auf die Zunge und schaut dich misstrauisch an.

„Das solltest du doch schon wissen.“

„CASCADE.“

„CASCADE?“

Er überlegt sich eine Beleidigung. Er mag es nicht, dass dein Name cooler ist als seiner.

„Cool.“

Cool. Er hat nichts.

„Viel cooler als 'SCARF'.“

„Ja, also…“ Er hält inne, weil ihm was einfällt. „CASGAYDE.“

Mist. Hättest nicht drauf herumreiten sollen, er hat dich fertiggemacht.

„Worüber kann ich dich informieren?“

„Danke.“

„Egal. Ich krieg schon noch einen cooleren, wenn ich weiter aufsteige.“

Seine Stimme wird eine Oktave tiefer.

„Wie bist du auf deine Idee gekommen?“

„Keine Ahnung. Das hat sich Yana ausgedacht.“

„Hershel.“

„Das ist ein Männername, und du bist kein Mann. Es ist auch kein Kryptonym.“

„Marco, richtig? Yana hat mich wegen der Kopfhörer geschickt.“

Die Gesichtszüge der Jugendlichen, die ständig zwischen Junge und Mann wechseln, zeigen sich bei der Erwähnung ihres Namens eindeutig als „jungenhaft“.

„Wegen Yana …“

Alternative Formulierung

„ Nochmal zu Yana …“

„Was ist mit ihr?“

„Wie geht's euch beiden?“

„Darüber will ich mit dir reden.“

„Ich dachte, jetzt, wo ich in der Nähe bin, würde es besser laufen, aber … das tut es nicht.“

„Na ja, ich denke schon.“

„Ist dir in letzter Zeit irgendwas an ihr aufgefallen, das anders ist?“

„Ja.“ Er schaut weg. „Viele Sachen.“

Er zuckt mit den Schultern.

Du hast einem Teenager eine offene Frage gestellt. Versuch's nochmal, konzentrier dich voll und ganz.

„Ist dir zum Beispiel aufgefallen, dass sie ein Mann mittleren Alters ist?“

„Was?“

„Tempo del Sur hat ihr mit einem luzianischen Gerät ein Zeichen gegeben.“

„Äh, ja.“

Er wendet seinen Kopf zur Seite, um dich anzusehen, so wie man einen Junkie oder einen Priester anschauen würde.

„Genau so.“

„Vergiss es.“

„Cool.“

„Veränderungen in der Persönlichkeit … komisches Verhalten …“

„Sie ist echt erfolgreich. Hat viel zu erledigen.“

„Oft das Wort „Fotze“ sagen. Ouroboros Blacks rauchen.“

„Ja, das ist was Neues, was sie macht. Die sind cool.“

„Sie sagt, du kannst sie am Wochenende für eine Stunde sehen.“

„Wirklich? Ja. Wie auch immer. Cool.“

„Ich freu mich für dich. Wegen meiner Sünden will mich niemand sehen.“

„Ja? Ich hab auch Sünden. Jede Menge.“

Er macht einen großen Schritt nach vorne und spannt seine Schichten wie ein sich häutender Käfer.

„Zweimal von der Schule geflogen. Mit Bleistiften rumgealbert, Tests vermasselt, ein bisschen mit Feuer rumgespielt. Hab alles gemacht.“

„Bis dahin pass auf Schatten auf. Ein Incubus könnte versuchen, deinen Körper zu stehlen.“

„Ich bin der Schatten.“

Seine Stimme versagt, während er spricht.

„Pass auf mit dieser Gleichgültigkeit. Es besteht die Gefahr, dass du anfängst, daran zu glauben.“

„Wie auch immer.“

Er hat keine Ahnung, was Apathie bedeutet.

„Wie hast du sie kennengelernt?“

„Ich will echt nicht darüber reden.“

„Sie kennengelernt, na ja … wir gehen schon seit unserer Kindheit auf dieselbe Schule, aber ich hab sie erst letztes Jahr wirklich kennengelernt.“

„Ich saß in Geschichte immer hinter ihr, bevor sie die Schule abgebrochen hat, um den Basar zu leiten, und all das passiert ist. Sie war echt süß. Schüchtern.“

„War“.

„Ich hab's dir doch gesagt, sie heißt jetzt Tempo.“

„Ja … das hast du.“

„Ist sie nicht mehr süß und schüchtern?“

„Sie ist es.“

Defensiv.

„Sie ist einfach total gestresst wegen dem Basar, dem Kopfhörer-Typen und allem. Wenn das alles vorbei ist, wird sie wieder ganz die Alte sein.“

„Und du warst total in sie verknallt.“

„Ähm … Ich fand sie echt hübsch, ja. Das finde ich immer noch! Hast du ihre Augen gesehen? Ein Auge ist bernsteinfarben, das andere blau.“

„Es ist so, als wären die Leute nicht wirklich schön, oder? Das ist verrückt. Als wäre sie gemacht worden, statt einfach nur geboren.“

„Wer hat wen gefragt?“

„Ich hab sie gefragt. Ich hab ihr einen Zettel gegeben. Hab einen Delphin gemalt. Sie mag Delphine. Hab eine Sprechblase aus seinem Maul kommen lassen und dann hab ich geschrieben …“

„Ich bin total verrückt nach dir“!

Wir sind wie zwei Erbsen in einer Schote. Scheiße, nein. Verpiss dich.

LIEBE IST BOURGEOIS.

„Sei meine Freundin, ohne dich bin ich am Ende.“

„Süß.“

„Haha, echt? Das hat sie auch gedacht. Sie hat mir eine zurückgeschickt, auf der stand: 'Ich nehme deinen Vorschlag an'.“

„Sie ist jetzt zu wichtig für so was, mit dem Basar und allem. Aber ich krieg coolere Geschenke – echtes Markenzeug von Luz!“

Er hätte lieber das Mädchen.

„Schockierend.“

„Ja …“, errötet er. „Aber ihr hat es gefallen.“

„Und sie hat definitiv Ja gesagt.“

„Ja, genau! Du hast es erfasst.“ Er errötet leicht. „Das war nett. Er hat mir eine zurückgeschrieben, auf der stand: 'Ich nehme deinen Vorschlag an'.“

„Die Geschichte ist vorbei. Es gibt nichts mehr zu lernen.“

„Ich glaube nicht, dass es vor den Prüfungen vorbei ist. Die sind in etwa zwei Monaten.“

„Schluss mit Yana.“ (Zurück.)

„Cool.“ Er entspannt sich sichtlich.

„Dann mal los, SCARF, was hast du zu berichten?“

Alternative Formulierung

„Ich will deine Aufgabe nochmal checken.“

„Ja, CASCADE.“ Er macht eine Pause. „Was willst du wissen?“

Alternative Formulierung

„Ja?“

„Erzähl mir was über den Typen mit den Kopfhörern.“

„Er war hier! Ich hab ihn gesehen! Die Kreditanzeige da drüben? Darunter ist ein Briefkastenschlitz. Und der Typ mit den Kopfhörern hat ihn benutzt.“

„Er hat was mitgenommen. Klein, wie ein Päckchen. Schwer zu sehen, ich hab mich hier versteckt.“ Er nickt in Richtung einiger Abfälle an der Wand.

„Dann schlenderte er an der Klinik vorbei und schwupps, war er weg. Es war verrückt.“

So viel Adrenalin aus so einer kleinen Quelle. Du warst schon so, bevor die Welt dich verändert hat.

„Wie sah er aus?“

„Ich hab mir Notizen gemacht.“ Er öffnet seine Handfläche und schaut sich ein paar Kritzeleien an. „Groß. Raucher. Lange Jacke, großer Kragen. Die größten Kopfhörer, die ich je gesehen hab.“

Und was dann? Wir können uns große Kopfhörer holen. Noch größere für die Gäng.

Er schaut in die Richtung, wo der Typ verschwunden ist.

Wie ein Schwein, das den Wind anschaut und versucht, die unsichtbare Kraft zu verstehen, die gegen es drückt.

„Und du bist dir sicher, dass er dich nicht gesehen hat?“

„Ja.“

Er ist sich seiner Fähigkeiten sicher, wie es bei Amateuren oft der Fall ist.

„Ja, es ist echt verrückt, wenn jemand an dir vorbeigeht, während du an einem öffentlichen Ort bist.“

„Ich weiß!“

„Gute Arbeit, SCARF.“ (Abschließen.)

„Sollte ich nicht eine Bewertung oder eine Nachbesprechung bekommen?“

„Ach, gib ihm doch was.“

„Okay …“

Er steht ein bisschen aufrechter da.

„Du hast bestanden, ich bin durchgefallen. Ich habe einen Teenager meine Arbeit machen lassen.“

„Ich hab's geschafft! Cool.“

„Weißt du, Yana ist immer noch die Coolste – aber du bist auch ziemlich cool.“

Versuch dir mal vorzustellen, dass einer deiner alten Statisten so was sagt – das geht einfach nicht.

„Das hast du gut gemacht, aber du hättest ihn auf Anzeichen von Augmentoidierung untersuchen sollen.“

„Scheiße. Die riesigen Kopfhörer! Glaubst du, er könnte ein Computerfreak gewesen sein? Das weiß ich dann beim nächsten Mal.“

„Du hättest ihn umrennen und das Paket klauen sollen.“

„Ich sollte? Oh. Aber Yana hat mir gesagt … Okay. Danke. Ich werde es mir für das nächste Mal merken.“

Er schaut weg, seine Lippe zuckt leicht.

„Nur du kannst dich selbst wirklich einschätzen. Wie hat es sich angefühlt?“

„Toll! Das war echt krass! Hab ich's also geschafft?“

„Das überlass ich deiner Controllerin.“

„Yana? Ja. Ja! Das wird ihr gefallen. Oder sie wird mich einen Arsch nennen. Mist.“

„Ich hab noch nichts gesehen. Nur das Wetter und ganz normale Leute und so einen Mist.“

„Gibt's was Neues von dem Typen mit den Kopfhörern?“

„Immer noch nichts.“