Der Automat wartet auf deine Auswahl, scheint aber völlig gleichgültig zu sein.

Der Automat wartet auf deine Auswahl, scheint aber völlig gleichgültig zu sein.

Du kaufst den Dosenkaffee „Jefa: Red and Black Blend Special Edition“.

Ein kurzer Moment der Spannung — doch diesmal gibt die Maschine den Dosenkaffee frei und liefert ihn dir mit einem kurzen, scharfen „Klonk“.

N icht vergessen – Sie arbeiten jetzt für mich. [Du gehst.]

Der Maschine ist dein Sieg genauso gleichgültig wie dein Leiden.

Eigentlich nein, danke. [Du gehst.]

Jefa: Red & Black Special Editions stehen hinter der Glasscheibe, so nah und doch so fern.

Du betrachtest den Automaten.

Automatisierter, gefühlloser Handel starrt dich an. Es ist kein Zufall, dass das Gerät vor dir die Proportionen eines Sarges widerspiegelt.

Mit durchsichtigem Deckel — perfekt für die Nekro-Voyeure.

Bin ich etwa ein Nekro-Voyeur?

Auf frischer Tat beim Voyeurismus ertappt. Jetzt stellt sich die Frage: Reicht dir das Glotzen, oder willst du hineingreifen und die Leiche kitzeln?

Ich bin seine Beute. Es will mich von innen heraus auffressen.

Die Schlange, die ihren eigenen Schwanz verschlingt.

DER TOLLWÜTIGE HUND, DER SEINE EXKREMENTE VERZEHRT.

Ein weiteres Gerät, das mir Geld aus der Tasche zieht, toll.

Den Automaten interessiert deine finanzielle Situation nicht. Entweder er bekommt dein Geld, oder du existierst nicht.

Es ist toll, Sachen an einem Automaten zu kaufen. Ich würde alles an einem Automaten kaufen, wenn ich könnte.

Das ist das Endziel, und sie haben schon einiges erreicht — die sogenannte Entwickelte Welt, in erschütternder Aktion.

Ich stehe der Zukunft gegenüber.

Ein Geist der Zukunft — in manchen Kreisen gilt dieses Ding schon als Relikt.

Was ist das Schrecklichste, was man kaufen kann?

Eine echt gefährliche Frage in einem moralisch unregulierten Markt.

Gerüchten zufolge verkaufte ein alter Automat in Lower Viudas einst anonyme Mordgeständnisse an jeden, der bereit war, zehn Sol zu zahlen.

Abgesehen davon … wahrscheinlich der, der gebrauchte Fesseln für autoerotische Erstickung verkauft.

Du kaufst den Dosenkaffee „Jefa: Red and Black Special Edition“.

Die Münzen verschwinden mit einem Klimpern. Nichts passiert.

Nichts?

Nichts.

DU WURDEST GEWARNT. DIE ENTWICKELTE WELT BEFREIT DICH GERNE VON DEINEM GELD IM AUSTAUSCH FÜR NIEMALS ERBRACHTE DIENSTLEISTUNGEN.

Vielleicht hat diese Maschine Angst vor dir. Vielleicht will sie keinen Teil von sich an einen Fremden abgeben, aber die „Marktbedingungen“ verlangen es.

Du wirfst weitere 3 Sol ein.

Es passiert immer noch nichts.

Ganz plötzlich, mit voller Wucht, lodert Empörung in dir auf.

Das ist ungeheuerlich! Ich muss das an jemandem auslassen!

Aber wer ist da, um das entgegenzunehmen? Niemand. Diese Wut, die du empfindest, kannst du nur nach innen richten.

WILLKOMMEN IM PSYCHISCHEN GRUNDZUSTAND DER SOGENANNTEN ENTWICKELTEN WELT.

Und was nun?

Das scheint es gewesen zu sein. Jetzt wird von dir erwartet, dass du dich entspannst, während die Moderne es dir leicht macht.

Aber ich habe das Doppelte des erforderlichen Betrags bezahlt.

… Vielleicht würde ein bisschen mehr Geld helfen?

Darauf falle ich nicht rein. Diese Maschine schuldet mir einen Special-Edition-Dosenkaffee. Und den werde ich einfordern.

„Von wem denn?“, scheint der glänzende Monolith zu spotten.

Aber was, wenn wieder nichts passiert?

Dann wird dich die Entwickelte Welt dreifach zum Narren machen.

WIRST DU DAS HINNEHMEN?

Auf diesen neuerlichen existenziellen Spott reagierst du lediglich mit Ergebung.

Du schüttelst die Maschine leicht.

Etwas klappert im Inneren der Maschine. Die Kaffees schwanken leicht. Keiner fällt aus seinem Fach.

Du wirfst noch einmal 3 Sol ein.

Nichts passiert.

Doch dann! Die gewundene Metallspirale erwacht zum Leben. Langsam, dann auf einmal, wird die Kaffeedose nach vorne geschoben und fällt wie ein kleines totes Tier aus ihrem Fach.

Eine alte, hart erlernte Lektion: In der Entwickelten Welt ist Geld immer der Weg nach vorne.

„Ich werde mich an diese Demütigung erinnern.“ (Du greifst hinein und nimmst den Kaffee heraus.)

Mit der Kaffeedose in der Hand fühlst du dich wie ein Sieger. Du bist hier fertig.

„Alles in allem ein fairer Preis.“ (Du greifst hinein und nimmst den Kaffee heraus.)

„Ich werde das abrechnen.“ (Du greifst hinein und nimmst den Kaffee heraus.)

Du schüttelst die Maschine stärker.

Deine Hände spüren das ganze Gewicht der Maschine, während sie hin und her schwankt. Trotzdem gibt sie den Kaffee der Red and Black Special Edition nicht frei.

SCHWERFÄLLIGE BEWEGUNGEN, LANGSAME REAKTIONSGESCHWINDIGKEIT — DER AUTOMAT MAG GROSS SEIN, ABER ER IST EIN BESIEGBARER GEGNER.

NIMM ES MIT DER SOGENANNTEN ENTWICKELTEN WELT AUF.

DAS AUSHALTEN DES GEWICHTS SEINER EIGENEN WIDERSPRÜCHE HAT DEN ERPRESSUNGSAPPARAT VERLETZLICH GEMACHT. UNTERWERFE IHN.

Du schlägst mit der Seite deines Fußes gegen die Seite der Maschine.

Die Maschine quietscht beim Stoß, aber du spürst nichts.

DEIN FUSS IST ZUR GEISTERFERSE DER WIRTSCHAFTLICHEN REGULIERUNG GEWORDEN.

Die gewundene Metallspirale erwacht zum Leben — dann fällt der Kaffee wie ein kleines totes Tier in das Fach.

„Die Vergangenheit lässt grüßen.“ (Du greift hinein und holst dir deine Belohnung.)

Du nickst deinem besiegten Feind zu — dann greifst du hinein und reißt ihm sein Herz in Form einer Kaffeedose heraus.

Das hat weh getan. Sehr sogar. Rechne mit leichten Blutergüssen.

IGNORIERE DEN SCHMERZ. EIN SCHLAG WURDE AUSGEFÜHRT. DIE MENSCHEN SIND ERMUTIGT!

„Nimm das, Zukunft!“ (Du trittst gegen die Maschine.)

„SURMALÖÖGI-CASCADE!“ (Du erledigst die Maschine mit einem Todestritt.)

WENN DU HIER UNTERGEHEN MUSST, NIMM DIE ZUKUNFT MIT DIR MIT.

„Gib den Kaffee an CASCADE ab!“

Mit einem Knarren und einem Lichtblitz neigt sich die Maschine zu dir hin …

Keine Worte, zieh einfach mit aller Kraft.

Das Letzte, was du siehst, sind hundert bunte Dosen, die nach vorne rutschen, um dich zu zerquetschen.

Ich möchte nicht untergehen. (Du trittst zurück.)

SCHANDE. DU HÄTTEST EINE MÄRTYRERIN SEIN KÖNNEN.

„YEEEAAARRRRGHH!“

Du holst dir, was dir zusteht.

Dein Arm gleitet anmutig durch das Ausgabefach und weiter ins Innere der Maschine.

Alternative Formulierung

Dieses Mal gleitet dein Arm anmutig durch das Ausgabefach und weiter ins Innere der Maschine — deine Schulter schmerzt, aber der Winkel fühlt sich gut an.

Sind diese Dinger alarmgesichert?

Einige. Nicht alle. So oder so, sie werden dich deswegen nicht erschießen.

Du greifst noch ein bisschen weiter hinein …

Deine Finger streifen die unterste Kaffeeablage. Mit einer schnellen Bewegung und einer Drehung ziehst du eine Dose durch die Klappe heraus in die Freiheit.

Das ist kein Diebstahl, das bin ich, die sich lediglich holt, was ihr die Zukunft schuldet.

Es ist die Vergangenheit, die dir das schuldet. So oder so, sie wird nicht immer so großzügig sein.

Das fühlt sich wie ein Verstoß an.

Keine Sorge — es ist ein Kreislauf des Missbrauchs.

Wieder verschwindet dein Arm im Inneren — Schmerz schießt wie gewohnt durch deine Schulter.

DER FEIND ZERSTÖRT DICH, NERV FÜR NERV.

Du schiebst deinen Arm hindurch und beugst ihn ungeschickt nach oben — sofort brennt deine Schulter vor Schmerz.

Du reißt deine Hand frei und hältst nichts als leere Luft aus dem Inneren der Maschine fest.

Ach, vergiss es. [Du gehst.]

Alternative Formulierung

Na gut. Die Entwickelte Welt kann diese Runde für sich verbuchen. [Du gehst.]

Du wirst „Jefa: Red & Black Blend Special Edition“ wahrscheinlich nie vergessen können.

Alternative Formulierung

Und wahrscheinlich auch nicht jede Runde.

Unter den Reihen glänzender Getränke springt dir eines ins Auge — dieser Automat führt den Dosenkaffee „Jefa: Red and Black Blend Special Edition“.

Ein sicherer Unterschlupf kann überall sein!

Aber entscheidend ist, dass der Kaffee es nicht ist.

Köstliche Knappheit. Hol ihn dir.

ABSURDE LOGOS, HOHLE FACHSPRACHE, BEMALTES METALL. WIDERSTEHE.

Ich kann irgendwie schon verstehen, warum alle so begeistert sind …

Die Frau und ihre suggestive Waffe würden sich freuen, wenn du ihre Begeisterung erkunden würdest.

Unterscheidet sich dieser Kaffee wirklich von den Kaffees, die ich bisher getrunken habe?

Natürlich. Es steht doch ausdrücklich „Special Edition“ drauf.

Bist du denn „Special Edition“ genug, um ihn zu trinken? Der Fehdehandschuh fällt auf den Boden.

Ein Monolith aus glänzenden Getränken, umhüllt von Glas und Licht. Seltsame Muster und leuchtende Farben in Hülle und Fülle.

Eines fällt dir besonders ins Auge — eine auffällige rot-schwarze Dose mit der Aufschrift „Jefa: Red and Black Special Edition“.