Du bist an Esztis Tür angekommen.

Du bist an Esztis Tür angekommen.

Es ist dunkel. Wenn du jetzt klopfst, machst du dir keine Freunde. Komm bei Tag wieder.

Eure letzte Unterhaltung fand an dem Tag statt, an dem euer Netzwerk den Geist aufgegeben hat. Du hast den versprochenen Rückruf nie in die Tat umgesetzt.

Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich das gemacht habe …

CASCADE: Ich brauche nur eine Stunde. Ich rufe dich zurück. ESTOC: Hershel, ich meine es ernst. CASCADE: Ich auch. Nerv nicht. Ich ruf dich an.

Ich hasse das.

Sie ist ziemlich alt, also könntest du sie bestimmt davon überzeugen, dass sie diejenige war, die dich im Stich gelassen hat.

Am besten fängst du jetzt schon an, dich zu entschuldigen.

Ich hätte eine Karte mitbringen sollen. Und vielleicht ein paar Blumen.

Lilien für Beerdigungen, Rosen für Liebe, und was für Verlassenwerden und Verrat?

Eine Karte wäre ein guter Anfang gewesen. Darauf hätte stehen können: „Mein Beileid, dass wir uns begegnet sind.“

Sie wird sich nicht freuen, mich zu sehen.

Fünf lange Jahre brodelnder Emotionen kochen gleich über. Aber vielleicht hat sie es auch einfach vergessen.

Niemals vergessen. Angst. Eindringling. Zuhause verteidigen.

DU WIRST IHR WIE EINE VISION ERSCHEINEN, EIN MÜNDEL DES KAPITALISTEN-ZAUBERS. DIE GRUPPE RUFT ERNEUT. DU BIST GERETTET.

Du schaust dich an der Tür um.

Dein Blick wandert von der Tür zum Schuhregal.

Klopf, du Feigling.

Du schaust dir die Schuhe an.

Es sind Schuhe. Zwei Paar.

Ein Mann und eine Frau, gemütlich und zurückhaltend – ein ruhiges Leben auf gut ausgetretenen Pfaden.

Was gibt es hier noch?

Einen kleinen Kehrwisch.

Sieht normal aus. (Zurück.)

Jetzt bleibt nur noch, die Knöchel gegen die Tür zu werfen.

Du klopfst an der Tür. (Weiter.)

Sanfte Schritte nähern sich der Tür und halten dann inne. Das laute Klick des Bolzens hallt durch ein Loch in deinem Backenzahn.

Erklär einfach, wie leid es dir tut. Findet einen gemeinsamen Nenner. Vielleicht dankt sie dir sogar für ihre kürzlich gemachten Karrieresprünge.

Sie sollte vor der Gäng zu Kreuze kriechen. Dafür, dass sie eine Schlampe in unseren Kreisen war.

DIESE ERWEITERUNG DEINER GRENZEN IST REIN DEFENSIVER NATUR. DEINE EHEMALIGE STATISTIN HAT DIESEN KONFLIKT PROVOZIERT, INDEM SIE SICH NICHT ZUERST ENTSCHULDIGT HAT.

„Das ist ein defensiver Einmarsch!“ (Du trittst die Tür ein.)

„Ha-llo. Ich möchte zu Eszti?“

Der alte Mann strahlt dich an und justiert einen Regler an einem Gerät an seinem rechten Ohr.

Sieht aus wie ein Hörgerät oder ein Cochlear-Implantat.

Es scheint an seinem Schädel angebracht zu sein – dieser Statist könnte verkabelt sein.

„Sie müssen Esztis Ehemann sein?“

Er beobachtet deine Lippen, dann lächelt er und nickt zweimal.

„Bitte, nennen Sie mich doch Pascal. Schön, Sie kennenzulernen. Und Sie sind?“

UNTERTAN DER DIPLOMATISCHEN BOTIN.

„Ich bin nur hier, um mit Eszti zu reden.“

„Kommen Sie rein, kommen Sie. Eszti ist in der Küche.“

Er tritt zurück und winkt dich mit lockerem Handgelenk herein.

„Die fleischgewordene Schande, die hier um Erlösung fleht.“

„Ja?“

Er nickt ermutigend, aber die Falten an seinen Augen verhärten sich.

Er hält die Gäng für seltsam! Der erste Eindruck ist ruiniert!

„Ich sehe Ihre Kabel, also sage ich Ihnen direkt, wer ich nicht bin – eine Freundin der Augmentoiden.“

Alternative Formulierung

„Ich werde nicht das erste Opfer der Augmentoiden-Kriege werden. Kommen Sie bloß nicht auf dumme Gedanken.“

„Ja. Lustig, lustig.“

Er schaut an dir vorbei in den Flur, wobei er immer noch lächelt.

„Eine Kurierin des Todes, die hier ist, um die abzuholen, die sich mir verschworen haben.“

„Oh, gut, gut.“

„Ein Ihnen unbekannter Schatten aus der Vergangenheit.“

„Ihr Frauen. Immer so dramatisch.“

Er schüttelt amüsiert den Kopf und lächelt dabei weiter.

„Ich möchte zur Leitung von Humankapital.“

„Ah, die Arbeit. Schön, Sie kennenzulernen, ich bin Pascal.“

„Gehören Sie zu ihrem Portfolio?“

Er beobachtet verwirrt deine Lippen, bevor er in Gelächter ausbricht.

„Ich bin Pascal, Esztis Mann … und Sie sind?“

„Ich arbeite nicht mit ihr, ich habe eine Seele.“

„Das Ding schalten sie bestimmt immer direkt aus, wenn sie zu einer Litanei ansetzt.“

„Sie …?“

Er beobachtet verwirrt deine Lippen, bevor er in Gelächter ausbricht.

„Hahaha! Ja. Lustig. Ich bin Pascal, Esztis Mann. Und Sie sind?“

„Gehen Sie bitte nicht. Ich brauche einen menschlichen Schild.“

„Schild?“

„Wie ich sehe, ist dieser Ort den Augmentoiden zum Opfer gefallen.“

„Augmen …?“

„Eszti, ich bin es. Pass auf, zuerst will ich dir sagen, dass es mir sehr leid tut …“

Du begegnest ihr mit Schweigen.

CASCADE: Ich brauche nur eine Stunde. Ich rufe dich zurück. ESTOC: Hershel, ich meine es ernst. CASCADE: Hier bin ich, Eszti, und rufe dich wie versprochen zurück. Wie geht es dir? ESTOC: Jetzt, wo ich die autoritäre, aber sehr beruhigende Stimme meiner Anführerin höre, deutlich besser.

So ist das aber nicht passiert, oder?

Natürlich. Das ist die offizielle Transkription. Niemand kann an der offiziellen Transkription zweifeln.

Wusste ich's doch, alles gut.

Da hast du sie – die offizielle Transkription. Kein Grund zur Sorge.

Ich habe gesagt, dass ich versuchen würde, sie zurückzurufen.

CASCADE: Ich brauche nur eine Stunde. Ich werde versuchen, dich zurückzurufen. ESTOC: Hershel, ich meine es ernst. CASCADE: Ich gebe mein Bestes für dich, meine kostbare Statistin, deren Arbeit ich so sehr respektiere.

Nein, nein, sie sollte mich zurückrufen.

CASCADE: Ich brauche nur eine Stunde. Ruf mich zurück. ESTOC Okay, Hershel, ich rufe dich in einer Stunde zurück. [Eine Stunde vergeht] CASCADE: Ich frage mich, wo Eszti wohl ist. Sie hat nicht angerufen, ich bin zutiefst verletzt.

Eure letzte Unterhaltung fand an dem Tag statt, an dem euer Netzwerk den Geist aufgegeben hat. Du hast den versprochenen Rückruf auf jeden Fall in die Tat umgesetzt.