„Mhm. Hey.“

„Mhm. Hey.“

„Mm. Ich hab immer noch die 20 Sol für dich, sie haben noch nicht angefangen.“

„Warum der Weiße?“

„Ich mag, wie er geht. Selbstbewusst. Bereit zu töten.“

Verschleierte Andeutung? Hat er dich dazu gebracht?

Der Typ pfeift eine kurze, fröhliche Melodie.

„Das ist sein Kampfsong.“

„Grün braucht auch ein Kampflied.“

„Mach schon. Was glaubst du, will er?“

Schau dir den Käfer an.

Er hat den Herausforderer gewittert und bleibt standhaft und würdevoll. Sein grünes Geweih ist erhoben, um den Kampf anzunehmen.

DIESER KLEINE, GLÄNZENDE MANN HAT DAS AUSSEHEN EINES ECHTEN VOLKSHELDEN.

Also sollte er ein Volksheldenlied haben …

PFEIF IHM EIN PROLETARISCHES LIED VOR. MOTIVIER IHN ZUM SIEG!

Er ist ruhig und braucht was Schlichtes.

Können Käfer überhaupt Geräusche machen?

Etwas Schnelles, er muss weiter.

DJ CASCADE, kannst du die Antennen in die Luft halten?

Pfeif ein UV-Lied.

Du pfeifst das Lied, das du von der Werbetafel kennst. Auf dem dunklen Panzer des Käfers könnte man die Sonne für Mondlicht halten.

„Ultra Violeta, richtig? Cool. Ich glaube, das gefällt ihm.“

„Alles, was ich in letzter Zeit höre …“ (Du singst „Superbloc, Baby!“.)

Du singst den Refrain von „Superbloc, Baby!“. Der Käfer wackelt brav mit seinem Hinterteil mit.

Ob kalt oder heiß, die Welt wird für uns stehen bleiben … Ja. Einprägsam. Er ist begeistert davon.

Du pfeifst eine Proletfolk-Melodie.

Du versuchst, gleichzeitig ein Banjo und eine Bongo nachzuahmen, indem du einen komplizierten Klick- und Summmechanismus anwendest, wahrscheinlich der erste seiner Art. Der Käfer scheint zu verstehen, was du sagst.

„Ugh. Das war schrecklich, aber … hast du etwa Käfersprache gesprochen? Schau mal – seine Fühler drehen völlig durch.“

Du pfeifst ein Schlaflied.

Niemand hat dir jemals ein Schlaflied gesungen, aber du erinnerst dich an eins aus einer Fernsehsendung über nette Leute. Der Käfer scheint sich zu entspannen.

„Scheiß Kampflied. Klingt total langweilig. Ich werde gewinnen.“

Du versuchst es mit Techno.

Du pfeifst dem Käfer eine schnelle, kurze Melodie vor, auf die jeder DJ stolz wäre. Er flattert mit seinen Flügeln, um seine Anerkennung zu zeigen.

„Wirklich schlecht. Ja. Gut für Käfer.“

Ich könnte ihm die Hymne der Partei vorsingen …

JA. ER WILL LA SHIT AUTHENTIQUE, UM IN DEN KRIEG ZU ZIEHEN. SCHLAG IHN MIT DEN KRÄFTIGSTEN BEATS DER PARTY, BRING DEINEN CHAMPION ZUM SIEG.

…

Wie geht das nochmal?

ES KOMMT DIREKT VOM HERZEN! SING!

…

Niemand kennt die Texte der Nationalhymnen. Wirklich niemand.

ERZÄHL ES DEM VOLKSGERICHT.

Wenn du so arbeitest wie ich, dann arbeitest du jeden Tag … (Du versuchst es nochmal.)

UND WENN DEIN GESCHÄFT SCHLECHT LÄUFT, REGELT SUPERBLOC DAS.

Ich hab echt nichts vorzuweisen.

DANN WIRST DU NACH DEINER SCHANDVOLLEN RÜCKKEHR IN DIE KADMIUMMINEN EINIGES LERNEN.

Ich bin mir nicht sicher, ob ich mich an alles erinnere …

DANN DIE ERSTEN BEIDEN ZEILEN.

Eigentlich geht's ihm auch ohne Lied gut. (Du gehst zurück.)

„Hm. Wenn du meinst. Ich denke, er braucht den Hype.“

„Abgemacht. Ich nehme Grün.“

„Cool. Los gehts, Weiß.“

Die Käfer rücken vor, verkeilen ihre Hörner ineinander und drehen ihre Greifschädel, um mehr Halt zu kriegen.

Bis zum Tod, jetzt. Keine Gnade.

Du hörst, wie ihre chitinhaltigen Geweihe wie kleine Falchions aufeinanderprallen.

„Weiß, weiß, der Scheiß ist heiß. Los, Mann!“

Alternative Formulierung

„Siehst du das? Grün hat den stärkeren Geist, du hast es vermasselt.“

„Mein Käfer wird deinen Käfer in den Arsch ficken.“

„Meiner wird deinen ficken, er ist nicht zu stoppen.“

Der weiße Käfer bewegt sich unter dem grünen und bringt ihn aus dem Gleichgewicht. Drei Beine vom grünen zappeln hilflos in der Luft.

„Aha, jetzt ist er nicht mehr so gut, oder? Dynamit-Fahrer!“

Alternative Formulierung

„Nein! Komm schon, kleiner Bruder.“

„Nimm das, du kleine grüne Schlampe!“

Der weiße Käfer knirscht vor Freude mit den Kiefern.

„Scheiß auf sie – ich glaub an dich, grüner Käfer!“

Trotz deiner Bemühungen findet der grüne Käfer wieder Halt, befreit sich aus dem Griff des anderen – und schleudert ihn durch die Luft.

Wie ein trauriger, trockener Schneeball.

„Ahaha, er war in der Luft. Wo sind jetzt meine zwanzig?“

Du gibst ihm einen 20er.

„Prima. Tolles Spiel.“

Der Käfer hebt seinen Kopf in deine Richtung.

Das Biest will sein Publikum von Riesen kennenlernen.

(Zu dem Mann.) „Hey, was meinst du damit, mich wiederzusehen?“

„Es ist ein kleiner Schrein.“ Er zuckt mit den Schultern. „Wir sehen uns dort.“

NUTZE DEN KÄFER ALS DEINEN STATISTEN.

SIEH DIR DIE KOMPLEXE MASSEN SEINER AUGEN AN, SEINE GESTALT SELBST IST KLASSENBEWUSST! DIESER KLEINE, GLÄNZENDE MANN BRAUCHT KEINE EIDE; ER IST INS PROLETARIAT HINEINGEBOREN.

Du salutierst dem Käfer.

Du legst deine Fingerspitzen an die Stirn und grüßt ihn respektvoll. Der Flügeldeckel des Käfers glänzt, als er einen Fühler faltet, um dich ebenfalls zu grüßen.

„Aha, schau ihn dir mal an.“

IGNORIER DEN TYPEM MIT DEM MONOKEL. VERLEIH DEM HELDEN DES VOLKES EIN KRYPTONYM.

Alternative Formulierung

DER FASCHIST KANN NICHT SEHEN. GIB DEM VERTEIDIGER DES VOLKES EIN KRYPTONYM.

Statist MYRMEX

Mit einem verständnisvollen Nicken stürzt sich dein Statist auf den Mantel des Mannes.

„Mist, wo ist er denn hin?“ Der Typ tastet sich ab und zuckt mit den Schultern. „Verschlagener Kerl.“

TRIUMPH, MYRMEX! DIE HOFFNUNGEN DES VOLKES SIND MIT DIR.

Alternative Formulierung

TRIUMPH, BOTTLEGREEN! DIE HOFFNUNGEN DES VOLKES SIND MIT DIR.

Alternative Formulierung

TRIUMPH, ANTLERS! DIE HOFFNUNGEN DES VOLKES SIND MIT DIR.

Alternative Formulierung

TRIUMPH, CARAPACE! DIE HOFFNUNGEN DES VOLKES SIND MIT DIR.

Statist BOTTLEGREEN

Statist CARAPACE

Statist ANTLERS

Du zwinkerst dialektisch.

Ein Sonnenstrahl tanzt über das Gesicht des Käfers, während er dir mit jedem seiner Augen zuzwinkert.

HOCH MIT DEM KLEINEN GLÄNZENDEN MANN, ZEIG IHM DIE KRAFT DER LIEBE DES VOLKES!

Du greifst nach dem Käfer.

Der Käfer ist von deinen riesigen, affenartigen Mittelhandknochen erschreckt und flüchtet vom Schlachtfeld.

ER SCHREITET VON DEN HÄNDEN SEINER PROPORTIONALEN BOSSE – EIN WAHRER HELD DES VOLKES.

„Leb wohl, glänzender Champion.“

„Guter Kampf, Käfer.“ (Weiter.)

Er knirscht genüsslich mit seinen riesigen Kiefern, bevor er aus dem Blickfeld fliegt.

„Guck mich nicht so an, du Insekt.“ (Weiter.)

Der Käfer stampft triumphierend mit den Füßen, deine Beleidigungen prallen so harmlos von seinem Panzer ab wie die Angriffe seines Gegners. Zufrieden marschiert er aus dem Blickfeld.

„Ich hab kein Geld.“ (Du lügst.)

„Du hast eine Wette abgeschlossen, ohne etwas zu setzen. Schwach. Sehr schwach.“ Der Mann schüttelt leicht den Kopf und lächelt dabei immer noch.

Das Geld ist ihm egal. Es ging ihm nur um den Wettkampf.

„Ich hab nichts bei mir.“

„Ach, Mist. Hast du gesehen, wie er geflogen ist?“ Er kichert. „Hoffentlich landet er gut. Hier.“

Er greift in seine Jacke und holt einen 20-Sol-Schein raus, den er dir gibt.

Du nimmst den Zwanziger.

„Glückwunsch.“

„Nein, danke, behalt es.“

„Okay“, sagt er grinsend. „Ich behalte es erstmal. Wir sehen uns bestimmt wieder.“

'Wir sehen uns bestimmt wieder'?!

„Ich will dein dreckiges Lich-Geld nicht, du Trottel.“

Du siehst einen Schulterriemen um seinen linken Arm, als er seinen Mantel zurückschlägt. Er ist bewaffnet. Das ist einer von Lichs Männern.

„Los, weißer Käfer, hol dir den Ruhm!“

Der weiße Käfer krabbelt weiter, seine Beine zittern vor Anstrengung.

„Komm schon, Grüner, glaub an dich selbst!“

VERSAMMLE DEIN TRUPP, ER BRAUCHT SEIN LIED!

Sing das Kampflied des Käfers.

Du legst stolz mit dem Proletfolk-Lied los. Der Käfer hebt den Kopf, um zuzuhören.

Alternative Formulierung

Die Beine des Käfers wippen sanft im Rhythmus deines Schlafliedes.

Alternative Formulierung

Du spitzt deine Lippen, um deinen Techno-Beat zu pfeifen – der Käfer öffnet seinen Flügeldeckel und macht sich bereit für den nächsten Schritt.

Alternative Formulierung

Du legst direkt mit dem Refrain von „Superbloc, Baby!“ los. Der Käfer hört dich und wippt mit den Beinen im Takt.

Alternative Formulierung

Der Käfer hört auf, mit seinen Beinen zu wedeln, als du den Song von UV singst. Während du zusiehst, strengt er sich an, um sie zu einer eindeutigen V-Form zu spreizen.

Du siehst, wie er mit seinen Kiefern im Takt klappert und mitsingt – voller Liebe für die Melodie der einfachen Leute.

Alternative Formulierung

Entspannt und doch konzentriert, ruhig und doch heftig. Dieser Käfer ist bereit, dafür zu sorgen, dass der andere nie wieder schlafen kann.

Alternative Formulierung

Er ist total begeistert von Electro Dance!

Alternative Formulierung

Er ist bereit, diesen weißen Käfer richtig zu dominieren.

Alternative Formulierung

Der Käfer ist jetzt ein Ultra-Fan.

„Schau mal, er hört ja tatsächlich zu.“

Der grüne Käfer findet wieder Halt, zieht sich aus dem Griff des anderen zurück und schleudert ihn wie einen kleinen Schneeball durch die Luft.

RUHM DEM VOLK!

Du inspirierst ihn mit Stille.

Der Käfer schaut zu dir hoch, wahrscheinlich schreit er nach seiner Melodie – sieht aber nur Leere. Mit gebrochenem Herzen macht er weiter.

„Er hat deine Leere gespürt. Hättest sein Lied singen sollen.“

Sein Mut schwankt, zündet ihn mit der Flamme seines Liedes an!

Du singst. Ein Kriegsschrei.

„Konzentrier dich auf den Kampf, du dummer Käfer!“

Die Arme des grünen Käfers wedeln noch chaotischer vor Wut über deine Beleidigung.

„Och. Du hast seine Gefühle verletzt.“

„Gib niemals auf, Käfer!“

Seine Käferarme sind total entschlossen, seine Kiefer beißen fester zu als je zuvor.

„Komm schon, Kleiner, Hörner hoch!“

„Ist das alles, was du drauf hast? Komm schon, zeig ihm, was Schmerzen sind!“

„Er hat echt einen starken Willen.“

„Ich will auf Weiß setzen.“

„Mm. Wenn du darauf bestehst. Okay.“

Könnte umgekehrte Psychologie sein …

„Netter Versuch – Psychologie macht mir nichts aus. Ich behalte Grün.“

„Klar“, sagt er mit einem Schulterzucken. „20 Sol.“

„Es ist in Ordnung. Einen Zwanziger auf Weiß.“

„Schön.“

„Ich habe keine Zeit für Käferwahn.“ [Du gehst.]

„Ach, schade. Ich hab echt viel Zeit dafür.“

„Nettes Glücksspiel.“ [Du gehst.]

„Ja, echt super. Danke, dass du dir das angesehen hast.“

„Bis dann.“ [Du gehst.]

„Wir sehen uns.“

„Schau mal.“ Er guckt dich nicht mal an, sondern starrt nur auf den grauen Felsbrocken.

„Um was geht's?“

„Schau einfach hin.“

Du schaust es dir an.

Ein großer Käfer mit Hörnern krabbelt über die glatte Felslandschaft. Sein Panzer glänzt tiefgrün.

„Schön.“

Gut gebaut, luzianischer Akzent. Sitzt strategisch günstig neben dem Telefon. Er ist einer der Wachen des Lichs.

„Oh. Ein Käfer.“

„Es ist ein Käfer – Coleoptera. Es gibt viel mehr von ihnen als von uns.“

„Aber wir sind größer.“

„Hmm … Was würdest du lieber bekämpfen – tausend von ihm oder einen von dir?“

„Tausend Mal er. Du solltest dich niemals mit mir anlegen.“

„Interessant.“ Er mustert dich von oben bis unten. „Ich würde dich nehmen. Aber nicht mich.“

Während du zusiehst, taucht ein weiterer Käfer auf der Platte auf. Er ist weiß, staubig und hat drei Hörner in der Mitte seines Kopfes. Er marschiert auf den ersten zu.

„Schau mal – der hier hat was vor. Wir haben Glück, die sind hier, um sich zu duellieren.“

Er stößt dich leicht mit dem Ellbogen an und grinst.

„20 Sol auf den weißen. Was sagst du dazu?“

„Einer wie ich. Ihre Flügel würden den Himmel verdunkeln.“

„Sie wollen uns nichts Böses.“

„Blöde Frage.“

„Ich glaube nicht.“ Er zuckt mit den Schultern.

„Wie auch immer, du Streber.“

„Er hat eine vollständige Verwandlung durchgemacht. Er hat eine Form komplett abgelegt – das machen die meisten Käfer nicht. Das ist echt bemerkenswert.“

„Es gibt kein wir, Faschisten sind keine Menschen.“

„Ja, posthuman. Klar.“

Die singende Langeweile eines Kindes, das eine Staatsbürgerkunde-Lektion wiederholt.

Zerquetsche den Käfer.

Du hebst deine Faust über deinen Ellbogen, bereit, auf die glänzende Schale des Tieres zu schlagen. Aber als du zuschlägst, greift der Mann nach dir und packt dich am Handgelenk.

Schnell. Stark. Gut zu wissen.

„Nein.“ Er gibt dir deinen Arm zurück. „Warum?“

„Er ist eklig.“

„Nein, er ist nett. Du wirst ihn in Ruhe lassen.“

Der Käfer macht einfach weiter, als würde er weder die Gefahr noch seinen Beschützer bemerken.

„Es macht Spaß, Sachen kaputt zu machen.“

„Stimmt. Aber nicht ihn. Er ist gerade mit was beschäftigt.“

„Als Warnung.“

„Ich hoffe, es hat geklappt.“

Er war schnell und stark – und die Bewegung zeigte einen Riemen unter seinem rechten Arm. Das ist einer der Wachen des Lichs.

„Echt cool. Coole Hörner.“

„Die Hörner sind echt cool.“

Ihr beide schaut den Käfer an, wie er auf seinem Stück Stein herumtaumelt.

„Nein, danke.“ [Du gehst.]

„Ja.“

„Hey.“ Er nickt dir locker zu. „Schau dir das mal an.“

Der Mantel von Sacrophobe – der Typ von außerhalb, von dem Kurt dir erzählt hat.

„Cooler Mantel, Sacrophobe.“

„Ja, danke. Aber schau mal hier.“