Рассказчик

«Мои источники очень тобой довольны. Как я и ожидал. Молодец, Хершел. Для меня честь снова с тобой поработать».

Источник странных звуков — принтер с листом бумаги, застывшим меж его «губ». Ты узнаешь марку: «Сонатина».

От автомата всё еще несет мочой. Внутри блестят напитки.

«Проваливай».

Сверкающий фиолетовый синтезатор стоит там же, где ты его оставила.

«Да-а-а?» — снова спрашивает адзурри тяжелым, властным голосом.

Посмотри под ноги.

«ПОСОБИЕ ВАНА ПО КУСТАРНОМУ ОРУЖИЮ, ТОМ 2».

Твой взгляд приковывает лестница.

«Ого… в натуре, денежный волшебник…»

«Всё норм, Херш… Жить буду».

«До свидания».

Брошенные картонные коробки для переезда ютятся в углу квартирки.

«Ну вот опять».

Ты уже использовала его для починки модели поезда и производства самодельного оружия. Больше у этого верстака делать нечего.

«Холодно здесь». — Девушка пожимает плечами и притопывает ногой.

Здесь делать больше нечего.

«Не получилось, да?»

«Здравствуй, lapinette».

«И снова здравствуйте. Извините, всё еще не едем». — Она пыхтит трубкой.

«…» — Туповатое выражение лица не изменилось.

«Опять. Вы». — Слышится постукивание ногой.

Ты вновь нависаешь над святилищем и скоплением рамок.

Ты переворачиваешь сухпаек, и он тихо шуршит.

Она не станет на тебя смотреть.

Из бетона проглядывают изгибы трубы, словно корни некоего водопроводного древа.

«КАСКАД. — Едва заметный кивок. — Чтобы не скучать, я всё это время играл сам с собой в "Я шпион". Сейчас паритет, но сомнений нет — я…

Ты возвращаешься к почтовому ящику.

«…»

Трубка ожидает тепла твоих рук.

«А вот и мой агент удачи. Счастливый Данте».

Крохотные фигуры бегают на экране, бросая туда-сюда твердый мяч для пелоты.

Ты стояла на этом же месте на вечеринке, когда вдруг заметила, как по крышам в твою сторону карабкается массивная фигура Темпо дель Сура.

Единственное, что добавляет жизни этой в остальном стерильной и безликой клинике, — фотографии, документы и свидетельства существования…

Солнце прогоняет остатки утреннего тумана. Стоит ясный день. Жители Квисока занимаются своими делами.

Розовая бумажка не больше ногтя. На одной ее стороне изображен петушок.

Постель приветствует тебя объятиями сладкой дремы.

На полу, выглядывая из тени, лежит сложенный пополам лист плотной бумаги.

«Затупившийся клинок и неверная хватка. Пред нами предстала сама великая КАСКАД».

Металлическая дверь клиники тронута ржавчиной и окружена граффити. Справа от нее — солидного вида табличка.

Перед тобой обветшалое старое кресло.

«Нашли что-нибудь интересное в сарае?» — улыбается он тебе.

«КАСКАД, пора шевелиться».

Свет, который проникал сверху, почти исчез.

Ты открываешь замок створки изнутри и ускользаешь на просторы Портофиро.

Ты снова ползешь в туннель, туда, где он начинает сужаться.

В ухе раздается знакомая мелодия Renotel.

Контрольная панель бездейственно сияет тусклым светом.

Когда ты нажимаешь кнопку интеркома, загорается маленькая лампочка.

«Я здесь, чтобы поддержать тебя, торговый посредник. Что тебе нужно?»