Die Wörter, die unter der Unterschrift des Arztes eingekreist sind, kommen dir wieder in den Sinn.

Ein seidenes Netz aus Bewusstsein, das die dunklen Strömungen in Schach hält.

In diesem Moment, als die Jägerin aus der Altsteinzeit mit einer Hand den Dickdarm des großen Auerochsen zuschnürt, während sie mit der anderen von außen gekonnt die Haut um den Anus herum aufschneidet, wird die Grenze plötzlich und endgültig überschritten. „Was mache ich hier eigentlich?“, fragt ihr Gehirn mit ihrer eigenen Stimme, während ihr Kopf nach hinten fällt und die schreckliche Last des Bewusstseins mit einem Brüllen über sie hereinbricht.

Laut Gäng ist Scheiße regelrecht schulisch.

Die Ur-Kontrolleure. Allmächtig, allwissend, lenken sie das gesamte menschliche Drama.

Natürlich haben manche das in stärkerem Maße als andere.

Sag es.

Für einen Moment scheint er sein Spiegelbild am Boden des winzigen Glases zu betrachten.

Die bewussten Abwehrmechanismen des Geistes überwinden, um den rohen Kosmos in menschliche Sprache zu übertragen.

Die grauen Augen des alten Spions blitzen wie das Licht, das von einem Zielfernrohr reflektiert wird.

Das Brett neigt sich. Wie du möchtest.

Leicht, wie ein Artefakt, das ihn sowohl anzieht als auch erschreckt.

Oh Gott, schon wieder eine Aufgabe, bei der es um Treppen geht.

Außerdem zu sehen: eine ultrakompakte Automatikpistole und eine Blisterpackung mit Statinen.

… ein Rauschen im Kopf …

… eine formlose Gestalt, die sich in der Dunkelheit windet …

Du kennst die nächsten Worte. Du hörst sie schon, seit du hier bist.

Die Stimme, die diese Worte spricht, klingt nicht ganz natürlich.

Als hätte etwas in ihm die Kontrolle über seine Stimmbänder übernommen. Eine sprechende Marionette.

Nein, nein, nein. Bleib weg.

Ein einsamer Einsiedler in einer Zelle aus Aluminium und Kohlefaser, 400.000 Kilometer über der Erde.

Totaler Reinfall. Kompletter Absturz der Gäng.

Schrill, schrill. Ein Geräusch, das dich dazu zwingt, es zu stoppen.

An der Wand piept die Zauberkiste als Antwort. Ein Warnton, der auf eine instabile Verbindung hinweist.

Die Maschinen reden über euch alle.

Du spürst, wie sich dein Verstand von dir entfernt, als stündest du am Rande eines Schwarzen Lochs, wie es sich ausdehnt, sich dreht …

Ein verrückter Gedanke schießt dir durch den Kopf, den du unbedingt für dich behalten musst.

… nass, still, wie ein Fisch hinter Glas …

Staubkörnchen schweben in der stickigen Luft. Ungebundene Sterne, die durch den Weltraum treiben.

Sein Gesicht. Ein Bild blasser Entsetzen.

Ein Mann, der Zugang zu mehr Geheimnissen der Menschheit hat als fast jeder andere, und doch entgeht ihm die schlichte Freude an einem guten Popsong.

Du bemerkst eine deutliche Veränderung im Auftreten des alten Spions. Vorbei sind die kryptischen Umschweife und die gewitzten Floskeln. Ausnahmsweise mal seid ihr auf einer Wellenlänge.

Er befindet sich hier auf unbekanntem Terrain. An deinen Lichtern wird er sich orientieren.

Genieß diesen Moment. Einer der alten Hasen in deinem Metier fragt nach deiner Meinung.

Vom Fenster aus hört man zwei Leute auf der Waisenstraße lachen.

Vertreibung, ein Mittel, um die Seele zu entleeren.

EIN MITTEL, UM DIE POLITISCHE ÖKOLOGIE DES FEINDES ZU UNTERGRABEN.

Ja, darum ging es hier ja – um die Ankunftszeit des Großen Lichs.

Das klingt jetzt so erbärmlich klein – 'dein Ding'.

Eine neue Einschätzung. Beeindruckt.

Wahrscheinlichkeit einer zukünftigen Begegnung: 0,000006 %. Andererseits war die Wahrscheinlichkeit, dass sich eure Wege so kreuzen würden, wie es geschehen ist, noch viel geringer.

Da war nichts Scherzhaftes in seinem Tonfall.

Jetzt voll aufgeladen. Der weltweit erste Augmentoid-Hyper-Spion.

Eine der uralten Gottheiten der Schattenwelt, die sich darauf vorbereitet, unter dem sternenlosen Nachthimmel zurück ins schwarze Meer zu gleiten.

Die Worte des armen, toten Dante wurden bestätigt. Der Lich wird kommen.

Das bestätigt Dantes Worte – ein kleiner Trost für deinen unerwarteten Ausrutscher.

Das bestätigt, was Dante dir gesagt hat. Da gibt es also keinen Zweifel mehr. Der Lich wird kommen.

Er hält das eigentlich gar nicht für „bon“ – es ist eines der seltsamsten Dinge, die er in seinem langen, seltsamen Leben gehört hat.

Kein Urteil – nur die Neugier eines Seefahrers, der eine Kollegin anderen nach ihrem Kompass fragt.

In Mirzäa gab es nur kalte und strenge Kirchen aus edlem Stein, die alle dem einen, unteilbaren Gott geweiht waren.

Ein Notfall-Entlüftungszyklus; die Motoren laufen aus. Das Gerät versucht, sich an einen unerwarteten Ausgangswert anzupassen.

Die Welt ist riesig und seltsam, und sie macht ihm Avancen. Er denkt über das Angebot nach.

Es geht nicht um Berührung, sondern um das Ausmaß. Wenn das Universum so viel leeren Raum aushalten kann, ohne zusammenzubrechen, kannst du dir noch eine Stunde in deiner eigenen Haut gönnen.

Es gibt keinen Zusammenhang zwischen geistigen Bitten und der Verschmelzung entfernter Körper. Beten ist eine rekursive Schleife.

Die Luft ist stickig, deine Brust fühlt sich eng an. Du hältst schon seit einer gefühlten Ewigkeit den Atem an.

… und die Silben der Worte nachsprichst, die deine Ohren erfüllen …

Die Haut – feucht und rau.

Eine Warnung.

DU, ABER AUS EINEM TRAUM'. Die Worte auf der roten Disc, die dir kurzerhand weggenommen wurde.

DU, ABER AUS EINEM TRAUM'. Die Worte auf der roten Disc.

Er bezieht sich auf deine offensichtliche Lüge.

La la la. Was redet der Alte da? Man hört ja gar nichts.

EIN WEITERER VERSUCH, DAS ZU PRIVATISIEREN, WAS EIGENTLICH DEM STAAT GEHÖRT.

Natürlich haben die Psychomanten der Operanten-Dienststelle dasselbe Interesse. Sie nennen es nur 'Konditionierung'.

„Grenzen sind Illusionen. Alles blickt zurück.“ Das ist ihr Motto.

Seine Informationen waren schon einmal zuverlässig. Es gibt keinen Grund anzunehmen, dass das diesmal nicht wieder der Fall sein wird.

Erst der Köder. Jetzt die Falle.

Vor deinem inneren Auge blättert ein Stapel Gesichter durch – ganz normale Menschen, Menschen mit bescheidenen Wohnungen und Renten, jeder einzelne von ihnen entbehrlich.

Ein hochrangiger Berater mit einer Geliebten, die er zu ihrem eigenen Schutz in eine Anstalt einweisen ließ. Eine Sekretärin, die mit bestimmten Durchschriften etwas zu freizügig umgegangen ist. Ein ehemaliger Folterer des Weinenden Auges, der dabei fotografiert wurde, wie er einen Umschlag von jemandem entgegennahm, von dem er das besser nicht hätte tun sollen.

Kannst du das auch von dir behaupten?

Eine öde Landzunge am Rande des Stadtstaates. Einst Standort von Portofiros zum Scheitern verurteiltem Weltraumprogramm.

Ein langer, dunkler, sexy Tunnel, der über einem wertlosen alten Dorf errichtet wurde. Fortschritt, Baby!

Auch in den Turnhallen der ehemaligen Republik Mirzäa. Der reguläre Unterricht fällt aus diesem Anlass aus.

FLIRTEN MIT DEM GROSSKAPITAL FÜHRT IMMER ZU UNGEWÜNSCHTEN SCHWANGERSCHAFTEN: SCHULDEN UND ZINSESZINS.

Der Propagandamob der Bank.

Die Aasfresser der geheimen Welt. Sie handeln mit abgestandenen Informationen.

Er meint das doch wohl nicht ernst …

Eine hinterhältige Art von Lüge: Die Einträge sind zwar vorhanden, dürfen aber nicht verbreitet werden. Unwahrheiten und Fehlwahrnehmungen, die von Heerscharen lächelnder Anwälte durchgesetzt werden.

Ein meisterhaftes Beispiel für perfekte Abstimmung und Ausführung. Das musst du dir merken.

Über dir verschwinden die letzten sichtbaren Sterne im Licht der Morgendämmerung. Anderswo ist das Bellen eines kleinen Hundes hinter einem Fenster zu hören.

Blut in der Nähe. Ein Opfer wartet darauf, erlegt zu werden.

Ein knisterndes Eichhörnchen am Spieß. Herzhafter Rauch steigt in die Nacht empor. Die Jägerin aus der Altsteinzeit richtet ihren Blick nach oben.

Du spürst, wie dieses Kribbeln im Hinterkopf aufkommt, das Verlangen, kleine Linien zwischen den leuchtenden Punkten in deinem Kopf zu ziehen, bis dein Geist über das Bild lächelt, das sich daraus ergibt.

Das Zeichen, dass das Todesritual beginnen soll.

Zeit. Ort. Waffe. Team. Ein Viertel deiner Handlung hast du schon in der Tasche.

Schade. Eine gute Wettervorhersage zu erstellen ist schwieriger, als es aussieht.

Er weiß es nicht, aber er hat einen Verdacht, den er noch nicht preisgeben möchte.

… mehr als 50 bekannte politische Gefangene, eine Reihe von unschätzbaren Werken aus dem Museo Moderno …

Eine sich in Spiralen windende Säule aus bernsteinfarbenen und grünen Lichtern, zwanzig Stockwerke hoch, die im Einklang pulsieren.

Ein seltsamer Mann. Seltsame Wünsche. Ein seltsames Ziel.

Oh Mann, endlich kommst du auf deine Schritte!

Das hast du dir selbst zuzuschreiben.

Über dir unzählige Sterne, die von einem blauen Lichtschimmer umhüllt sind. Anderswo das Bellen eines kleinen Hundes, gedämpft durch ein Fenster.

Über dir blinken die ersten Sterne des Abends auf. Anderswo ist das Bellen eines kleinen Hundes zu hören, gedämpft durch ein Fenster.

Über dir eine Schlucht aus Sternen, eingerahmt von den Gebäuden der Wohnraumkampagne. Anderswo das Bellen eines kleinen Hundes, gedämpft durch ein Fenster.

Er erinnert sich an jeden Verrat, an jeden Ausdruck des Entsetzens, wenn sein Opfer das mentale Klicken hört, mit dem sich die Käfigtür hinter ihm schließt.

Informationen haben eine Halbwertszeit. Es gibt immer wieder Momente, die vergehen. Nutze das, was da ist.

Eine Kosten-Nutzen-Analyse. Die Wahrscheinlichkeit, das Warum bei ihm herauszufinden, liegt nahe Null. Umgekehrt ist der Nutzen von ihm hoch.

Er ist kein Rätsel. Er ist ein Hebel.

„Dem Schicksal die Hand zu reichen“ bedeutet in diesem Teil der Welt zu sterben.

Sanfte elektronische Klänge schwellen an und ebben ab wie die Gezeiten an einem digitalen Strand.

Wer ist dieser Mann?

Modifikator +1gates.IsFlagSetgates.IsFlagNotSet

Es gibt alte Berichte über eine missglückte Seeblockade im Jahr 69 in den Östlichen Republiken – ein Vorfall von Beschuss durch eigene Truppen. Ziemlich vage, aber ein Fehlschlag hat seinen Preis.

Ein Name, der unter Tutoren und Veteranen geflüstert wird, beschworen wie ein Dämon aus einer vergessenen Mythologie.

Die Haltung bleibt unverändert, doch die bedrückende Stimmung in der Luft wird immer dichter.

Suprema 100. Genau wie die, die dein Double mitgebracht hat.

DIESER NICHT-MENSCH IST DES TEER DES VOLKES NICHT WÜRDIG.

Suprema 100. Wird von Millionen Menschen in den Volksrepubliken geraucht.

Ein Name schießt dir wie ein Geist durch den Kopf, ein Schauer im Gefolge.

Was auch immer 69 passiert ist, es muss mit dieser Box zu tun haben. Vielleicht ist es nicht nur eine medizinische Notwendigkeit. Vielleicht ist es etwas Mehr.

Der Geruch eines Raubtiers. Scharf. Ist aus seinem Käfig herausgewachsen.

Was auch immer 69 passiert ist, es hatte vielleicht überhaupt nichts mit ihm zu tun.

Das liegt daran, dass du nicht mit einem Mann sprichst, sondern mit einem Augmentoiden.

KÜMMERE DICH NICHT UM DIESE NICHT-ENTITÄT. DEINE VORHERIGEN BEMÜHUNGEN WAREN SO „HEISS“, DASS DIE PARTEI DIR FÜNF JAHRE IM „KÜHLSCHRANK“ GEWÄHRT HAT, UM DICH „ABZUKÜHLEN“.

Das war nur ein Probelauf, Proto-Gäng. Jetzt geht’s erst richtig los.

Es liegt eine seltsame Spannung in der Luft, als könnte jeden Moment ein Regisseur aus einer dieser Türen auftauchen und „Schnitt!“ rufen.

Aber niemand springt aus irgendetwas heraus. Niemand taucht auf, um dir die Haare zu richten oder dir genau zu sagen, was du sagen sollst. Da bist nur du, der Mann mit dem Kasten als Herz, und ein paar Meter weiter der Hausmeister, der seinen einsamen Aufgaben nachgeht.

Das seltsame Fax. Das, das bei Foto 24 auf dich gewartet hat.

Ein Tropfen kalter Schweiß rinnt dir den Rücken hinunter und flüstert „nein“.

Du willst doch nicht etwa einem Niemand dein Herz ausschütten, oder?

Er ist keine Null-Entität, er ist unser größter Fan!

Du bist noch nicht aus dem Nebel des Natriumthiopentals erwacht. Im Moment gibt es kein Ausweichen.

Wow! Das ist ja mal eine krasse Wahrheit. Hahaha! Aber ooohh, solltest du das wirklich alles sagen?

Sei ehrlich, die Gäng ist am Ende.

WARUM VERRATEST DU DIE GEHEIMNISSE DER MENSCHEN AN EINE NULL-ENTITÄT? HAHAHA, AHA, FÜR DICH SIND ES DIE CADMIUM-MINIEN AUF DEM MOND.

Ein Ausdruck echter Enttäuschung. Er wünscht sich, er könnte seinen ehemaligen Arbeitgeber in einem besseren Licht sehen.

Ein unergründlicher Abgrund, in dem seltsame und unverständliche Monster ihr Unwesen treiben.

Nur zur Erinnerung: Du weißt überhaupt nichts über diesen Mann.

Das Mädchen. Das Papierherz.

Du kennst deine Rolle, Operantin. Spiel sie.

Spiel dein Hauptthema ein – synthlastig, mit ein paar Holzbläsern und einem Kontrabass, die für einen organischen Touch sorgen.

Das klingt wie ein alter Trainer, der am Spielfeldrand herumschwirrt.

Nasser, schlammiger Weg, hat sich in sein Schneckenhaus zurückgezogen … gar nicht schlecht.

Ein Phantomjucken. Er kratzt sich an etwas, das noch nicht passiert ist.

Ein kurzes Schnüffeln. Völliges Desinteresse.

B-Moll. Gespenstisch. Seelenzerreißend.

Beunruhigend aktuell.

Mehr muss man dazu nicht sagen.

DIE STRAFE FÜR DESERTION IM EINSATZGEBIET IST DIE VERSETZUNG IN DIE CADMIUM-BERGEBAUEN AUF DEM MOND.

„Also, lass uns das noch einmal wiederholen, für die Leute ganz hinten.“ Er nimmt einen Zug, um sich zu stärken. „Erste Voraussetzung: ein abgelegener Ort, der leicht zu erreichen ist.“

Ein Ort, an dem die Gäng ungestört ihr Ding machen kann.

Man muss an mehrstufige Zugriffsrechte denken. Der Zugriff wird per Funk gewährt oder verweigert. Höchstwahrscheinlich mit handelsüblicher Technik.

Du hattest alle Teile, du musstest sie nur noch zusammenstecken.

Ein gebrochenes Herz, das sich danach sehnt, sich zu rehabilitieren.

Ein fieberhafter Geist, der verzweifelt versucht, die Welt um sich herum zu ordnen.

Ein Werkzeug für eine Aufgabe, nicht mehr und nicht weniger.

Ein weiteres Spielzeug der Sterne, getrieben von Vorgängen, die es nicht begreifen kann.

Er ist ein bisschen verwirrt über deinen Zeitpunkt. Das macht ihn empfänglich für eine weitere Frage.

Du könntest ihn nach seinen Beweggründen fragen – ganz beiläufig, so wie er dich nach deinen gefragt hat.

Tempo hat sich vor dem Weinenden Auge versteckt, nicht EMTERR. Es wäre eine sehr schlechte Nachricht, wenn beide uralten Feinde der Operanten-Dienststelle darin verwickelt wären.

Alles, was du bisher weißt, hat dich zum Basar geführt. Das schreit nicht gerade nach „der Bank“.

EMTERR, alias L'Empire sans Territoire, alias „die Bank“. Zu gleichen Teilen internationaler Entwicklungsfonds und Geheimdienst. Der Dreh- und Angelpunkt der Entwickelten Welt.

DIE BLUTIGE HAND DES TRANSNATIONALEN KAPITALS.

Überhaupt nichts, als würde eine Glocke im Vakuum läuten.

Das Weinende Auge – die Geheimpolizei von La Luz. Das dunkle Unterbewusstsein des Staates.

La Luz. Einst ein mächtiges Imperium, heute neu gegründet als moderner techno-faschistischer Staat – die aufstrebende militärische und kulturelle Macht unserer Zeit.

EMTERR, alias L'Empire sans Territoire, alias „die Bank“. Zu gleichen Teilen internationaler Entwicklungsfonds und Geheimdienst. Der Dreh- und Angelpunkt der Entwickelten Welt.

DIE BLUTIGE HAND DES TRANSNATIONALEN KAPITALS.

Die Luzianer der hohen Kaste gelten als eine Bande von Skorpionen. Eine interne Säuberung ist so gut wie sicher.

Der Genius Loci erhebt seine Stimme.

Wie der frische Duft von Stein nach dem Regen.

Und niemand sonst, der bezeugen könnte, was er gesehen hat. Im Laufe der Jahre ist die Erinnerung zu einem Traum verschwommen.

Mit anderen Worten: Er war gleichzeitig an drei Orten, die Tausende von Kilometern voneinander entfernt waren. Eine physikalische Unmöglichkeit, es sei denn …

Komisch vage. Da gibt’s echt kaum was, womit man arbeiten kann.

Eine Botschaft an die Geheimdienste dieser Welt.

Ein Hauch von Respekt, unter dem gekränkten Ego.

Das kann er doch nicht ernst meinen. Das Verdauungssystem ist nicht dafür ausgelegt, solche Entscheidungen zu treffen.

Er findet den Gedanken toll. Er findet das lustig.

Genau wie Ignatz gesagt hat.

Der Geruch von markiertem Revier. Was angepinkelt werden kann, kann man sich aneignen.

Aussagen von Überläufern bestätigen, dass Buendia bei der Spionageabwehr einen praxisorientierten Ansatz bevorzugt. Kein ausländisches Netzwerk, auch nicht deins, bricht zusammen, ohne dass er dazu sein Wort hat.

Generaldirektor des Weinenden Auges.

Ein strahlender Farbtupfer, die Explosion, die durch die Gebäude fegt und Körper in Staub verwandelt.

In seiner Stimme lag ein Wechselbad der Gefühle.

Die Dialektik geht von einem vorhersehbaren Verlauf aus. Eines lässt sie dabei jedoch außer Acht.

Ich bin ein bisschen beeindruckt.

Das klingt wie ein Künstler, der die Technik eines Konkurrenten bewundert.

Kein scherzhafter Seitenhieb, kein augenzwinkernder Hinweis. Er weiß nicht, dass du sie getroffen hast.

Er will damit nichts andeuten. Lehn dich einfach mal näher heran.

Der PR Lävendi – der sozial weniger entwickelte Nachbar des PR Kohila.

Geld. Macht. Ein König ohne Krone.

DIE EINZIGEN PARTIESPIEELE, DIE IM SUPERBLOC ANERKANNT WERDEN, SIND SÄUBERUNGEN UND SCHAUVERFAHREN.

ES GAB EINE ALTERNATIVE: SICH VON KAPITAL UND BESITZ ZU BEFREIEN. DIE LUZISCHE BÜRGERSCHAFT ZOG BLUTMYTHEN VOR.

Grundlegende Trickkunst: Wenn die Zielperson auf die glänzende Münze in deiner Hand fixiert ist, merkt sie nicht, wie deine linke Hand ihr einen Draht um den Hals legt.

Renotel – die Delfin-Münztelefone. Der unsichtbare Kurier der Stadt.

Reno. Einer der erfolgreichsten Geierkapitalisten von Portofiro. Hauptnutznießer der Privatisierungspläne von EMTERR.

Hier wird niemand getäuscht.

Und öffnet sein Erinnerungshaus. Ein alter Trick der Erinnerungskünstler.

Ein Name, auf den er nie wieder hören wird.

Ein kleines Messer dreht sich in deiner Brust. Je weniger über „rote Ordner“ gesagt wird, desto besser.

Eine Frage, der deine Controllerin sicher zustimmen würde.

Ein kleiner Trost: Er hat dich nicht namentlich angesprochen.

Die „metaphysische Superwaffe“ des Subcomandante ist nutzlos, es sei denn … hat er vielleicht einen Weg gefunden, die rote Disc zu reparieren?

Du erinnerst dich vage daran, seine typischen gelben Plakate überall in der Stadt gesehen zu haben. Wahrscheinlich steht seine Telefonnummer drauf.

Seltsam. Irgendwie weißt du doch, wo sein Atelier ist, obwohl du noch nie dort warst.

Moment mal, du weißt doch gar nicht, wo sein Atelier ist … oder?

Die Operanten-Dienststelle stimmt mit der Null-Entität überein. Du ziehst das nicht wirklich in Betracht.

Ein Schimmer in deinem Blickfeld – oder war das der Fernsehbildschirm?

Durch den Fernsehbildschirm trifft sein Blick deinen.

Niemand behauptet, dass er dich durch den Fernsehbildschirm beobachtet – das ist lächerlich. Die Gänsehaut an deinem Arm muss eine andere, ganz alltägliche Ursache haben.

Zweifelhaftes Kryptonym. Wahrscheinlich selbst gewählt.

Das ist offensichtlich eine Art Kommentar.

Wie ein toter Oktopus, der erstickt und vergessen wurde.

Man muss sagen, dass du diesen Mann noch nie in deinem Leben gesehen hast.

Der Mann muss wohl zu unserem Empfangskomitee gehören. Die Legende der Gäng verbreitet sich weit und breit!

Dir zieht sich der Magen zusammen. Raubtier. Vorsicht.

Vielleicht kannst du das noch irgendwie ausbügeln.

Tu einfach so, als wäre nichts.

Modifikator +1

Null-Entität – so nennt die Operanten-Dienststelle diejenigen, die sie lieber vergessen würde.

Sein Hemd ist wirklich hässlich, das muss man einfach sagen.

Vielleicht eine Art soziales Durcheinander.

Seine Worte enthalten keine Drohung. Er beschreibt lediglich den objektiven Sachverhalt.

Aus dem Augenwinkel siehst du auf einem der kleinen runden Tische eine alte Wurst liegen, deren Darm schwarz und blasig ist und um die sich eine Lache aus erstarrendem Fett gebildet hat.

Die Kosten für einen neuen Satz Reifen.

Oder eine kompakte Pistole.

Wissen – genau das, was dir gerade fehlt.

DIE PARTEI GIBT GENAU SO VIEL, WIE DIE MENSCHEN BRAUCHEN, UND KEIN JOTEN MEHR.

Ein leichter Schauer läuft dir den Rücken hinunter und sammelt sich im Kreuz.

Mach weiter, sagt er.

Zurücksetzungen