Das zusammengeknüllte Papier sollte in deiner Hand rascheln, das tut es aber nicht, weil es mit irgendeiner stinkenden Flüssigkeit…

Das zusammengeknüllte Papier sollte in deiner Hand rascheln, das tut es aber nicht, weil es mit irgendeiner stinkenden Flüssigkeit vollgesogen ist.

Abgelaufener Kaffee, Rückstände von Gewürzen. Druckertinte. Chemisch bearbeiteter Holzbrei.

Du liest das Gedicht noch mal.

„… zwei dafür, einer dagegen, das Echo im Raum / ein atemloses Keuchen / Kin hoch, den Blick auf das strahlende Morgen gerichtet / die Parade der Toten zieht vorbei und ich werde zurückgelassen …“

Oberhalb der maschinengeschriebenen Worte steht in roter Tinte: 'Wir bedanken uns für Ihre Einreichung. Leider ist die Noscorrentes Review aktuell nicht in der Lage …'

Der Dichter hat die Kritik bis zur Hälfte gelesen, dann das Papier zerknüllt und es hinter sich in den Müll geworfen.

So schlecht ist dieses Gedicht doch gar nicht!

Der Editor hat offensichtlich ein feineres Gespür für Kunst als du.

[Du legst das Papier weg.]

Du streichst die abgelehnte Einreichung glatt und steckst sie ein.

Ich frage mich, ob der luzianische Gefangene sich die Zelle mit einem dieser gescheiterten Dichter geteilt hat.

Alternative Formulierung

Ich frage mich, ob Dante sich die Zelle mit einem dieser gescheiterten Dichter geteilt hat.

Diese Zelle war so angelegt, dass sie unerreichbar war – sie wollten nicht riskieren, dass er sich unter die einfachen Dissidenten und Schnüffler mischt.

Ihren Ansprüchen hat es nicht genügt, aber Grund genug für eine Befragung war es wohl, was?

Vielleicht wurde dieser Dichter gar nicht beim Herumschnüffeln erwischt oder hat sich komisch verhalten.

Die Ablehnung war gerechtfertigt. Das ist eine fürchterliche Einreichung.

Nur, weil man Gedichte verfasst, ist man noch lange kein Experte für Dichtkunst.

Du bist dir in deinem Urteil ja sicher. Vielleicht solltest du mal versuchen, ein Gedicht zu schreiben.

Sie lehnen wirklich alle Dichter ab.

Nur die schlechten, würde man annehmen.

Ah, schon wieder die 'Noscorrentes Review'. Das ist dieses Poesiemagazin.

Du weißt bereits, dass sie ihr Büro in der Nähe des Abfallbehälters haben, in dem du das gefunden hast – im Gebäude direkt dahinter.

Cool. [Du legst das Papier weg.]

Noch eine Bestätigung dafür, dass ihr Büro sich in der Nähe des Abfallbehälters befindet, in dem du das gefunden hast – im Gebäude direkt dahinter.

Die 'Noscorrentes Review'. Ist das eine Art Literaturzeitschrift?

Anscheinend eine mit ziemlich hohen Ansprüchen.

Diese abgelehnte Einreichung lässt vermuten, dass ihr Büro sich in der Nähe des Abfallbehälters befindet, in dem du sie gefunden hast – vielleicht im Gebäude direkt dahinter.

Alles klar. [Du legst das Papier weg.]

Cengiz Baliks Stil des freien Verses wurde recht gut imitiert, aber bei den Adverbien hätte man etwas mehr geben können.

Ein Gedicht?

Jemand hat auf dem Papier seine Seele offenbart.

XXe und verschmierte Tinte markieren die Stellen, an denen der Verfasser mit einer verhakten Taste der Schreibmaschine zu kämpfen hatte.

Und die Versuche, während des Schreibens schon Korrekturen vorzunehmen.

Da muss es eine Verbindung zum Zeitschriftenbüro geben.

Warum sie die wohl weggeworfen haben …

Ist das eine Art Code?

Sozusagen. Das ist das Werk eines angehenden Dichters.

Du streichst das Papier glatt, um es zu lesen.

Nur ein Teil der Worte ist lesbar, da das Papier mit Flecken von Dosenkaffee übersäht ist.

Alternative Formulierung

Nur ein Teil der Worte ist lesbar, da das Papier mit Flecken einer Dose „RUMBA!“ übersäht ist.

[Du legst das Papier weg.]