На столе ничего не изменилось. Всё как ты оставила.

На столе ничего не изменилось. Всё как ты оставила.

Изучить журнал.

Мягкий, на кольцах. Сверху черным маркером надпись: «УЧЕТ».

Перелистать страницы.

Страницы сверху донизу покрыты бесконечными списками серийных номеров, дат, столбцов и строк. Учтены также доходы и расходы.

Ты замечаешь, что в более поздних записях почерк совершенно другой.

Сравнить два варианта почерков.

Первым исписаны страницы за несколько лет сразу. Он небрежный, угловатый, одни заглавные буквы.

Почерк Темпо.

Второй почерк более тонкий, изысканный. Некоторые «й» написаны с сердечком вместо черточки.

Скука. Скука. Скука.

Проверить, нет ли различий в стиле письма.

Тон одинаковый. Даже частота употребления слова «сука» у обладателей этих почерков совпадает. Оба не сдерживались.

Темпо удар хватил, что ли?

В него тогда все врачи бы вцепились: это ж надо, человек после такого не разучился красиво писать, а совсем наоборот!

Чей это почерк?

Определенно не Темпо.

Ты отводишь взгляд.

Наверняка это новая начальница-подросток.

Сердечки намекают на эмпатичный подход… возможно, тут даже есть отдел кадров.

Проверить платежи.

Список имен, должностей и вознаграждений. Одна строка решительно перечеркнута.

«Игнац»… Должно быть, это тот самый индивидуум с изменчивой лояльностью, про которого упоминала Кармуна.

«Игнац»… В архивах ничего нет.

Проверить расходы.

Аренда, коммунальные платежи и прочие мелкие операционные расходы, включая проезд: несколько билетов для поездок между Портофиро, Ла-Лусом и Акуэрдой.

Акуэрда — прибрежный город материковой Империи просвещения. Коррумпированный коммерческий центр. Именно оттуда отправляются в Развитый мир лусианские товары.

Проверить в другом месте. (Назад.)

Включить терминал.

Не работает. Кто-то перерезал провод.

Изучить глаз.

Плачущий глаз из пудры смотрит на тебя.

Почему он здесь?

Это знак.

Грубо сработано, очень в духе злых шуток Плачущего ока.

Ха.

Око наблюдает за тобой.

Кажется, я поняла этот кровавый намёк.

Потрясный символ. В эстетическом плане фашисты крепко держат нас за яйца.

Тишина в комнате это подтверждает.

Плюнуть на него.

Глаз исчезает.

Стереть слезу.

Твой палец возвращается припудренный белым порошком.

Сила. Брать.

Хершел, нет!

Сунуть палец в нос.

Если бы бензин был человеком, таким был бы аромат парфюма на воротнике его рубашки во время поцелуя.

Занюхнуть.

Нервные импульсы несутся из мозга через всё тело, словно скоростные поезда. Наслаждайся. Это кокаин.

Око больше не плачет.

Пусть стекает.

Он теряет форму, становится жидким. Сливается с тобой воедино. Кокаин.

Засунуть палец в рот.

Ты ощущаешь покалывание на кончике языка. Под губами. Бодрящее покалывание. Кокаин.

Вытереть палец о штаны.

Ничего не происходит. Ни хорошего, ни плохого.

Проверить в другом месте. (Назад.)

Ты переводишь взгляд.

Изучить фоторамку.

Ты поворачиваешь ее в руках, и лезвие света на мгновение стирает лица на фото.

Как ножом по сердцу.

Тебя вдруг атакует собственное прошлое.

Вот вы, все в сборе…

Темпо.

КОЛЛЕКТОР.

Твоя бывшая агентурная сеть, известная Опере как...

«Шальная Банда».

Тебе они больше известны как «друзья, которых ты бросила умирать пять лет назад».

Аккуратно разложенный набор инструментов.

Твои люди.

Посмотреть на них.

Никто из них не смотрит на зрителя. Кроме тебя самой — единственной, кто пялится прямо в объектив.

Они на тебя рассчитывали, а ты их бросила. Они всегда заботились о тебе, а ты думала только о себе. Эгоистичная соплячка.

Протереть пыль с их лиц.

Какой трогательный жест. Безнадежно запоздалый, но трогательный.

Убрать фотографию.

Ты вынимаешь фотографию из рамки и убираешь в карман.

Они вновь у сердца.

Я оставила этих людей.

Ты сделала то, чего требовало задание. То, что тебе велели сделать.

«КАСКАД, ВСЁ БУДЕТ ПРОЩЕНО»

Некоторые воспоминания искажаются, деформируются. Но не это. Сколько угодно дистанцируйся и притворяйся, что ты тут ни при чем, но ты всё равно ничего не изменишь.

Зачем Темпо хранил это фото?

Смертельный приступ сентиментальности. Ведущая причина смерти среди старых контактов и шпионов.

Он хотел, чтобы вы все оставались рядом.

Надо было садиться в тот трамвай…

Слишком поздно. Огни, тающие во мгле. Теперь ты здесь, и ты под ударом.

Разница забитых и пропущенных после прошлого выезда: ВРАГИ: 7. КАСКАД: 0.

Добавь то, что было сегодня, — и счет 9:0. Чистая зона вылета. Управляющий может потерять свою должность.

Пора уходить. (Закончить.)

Где-то под фотографией — и под твоим сердцем — неприятно тянет.

Окно справа. Кто-нибудь видел, как ты сюда входила?

Взглянуть на себя.

Контролер сказал бежать, и ты побежала.

ИЗВЛЕКАЕМОЕ ВОСПОМИНАНИЕ НЕ НАЙДЕНО.

Эсти.

ЭСТОК.

Веспар.

ПРАВЕДНИК.

Я.

КАСКАД.

Рамзес.

РАДИАН.

Каролина.

КУЗИНА.

ГОЛОЦЕН.

ГОЛОЦЕН.

Твои кишки сворачиваются в холодный липкий узел.

Принять еще немного кокса (ради своего же блага).

Ты проводишь кончиком пальца по пыльному оку, а затем подносишь его к носу.

Если бы сейчас через эту дверь ввалилось бы Плачущее око в полном составе, ты перебила бы их всех.

Достаточно. [Уйти.]

Ты отрываешься от стола и возвращаешься к перевернутой вверх дном комнате.

На столе ты видишь серый журнал, терминал и сломанную фоторамку, перевернутую фотографией вниз.

Рядом с рамкой — глаз. Одинокая слеза из белого порошка располагается под ним.

Око врага. Плачущее от радости, что ты вернулась.