Широко улыбающийся специалист по оформлению займов вновь приветствует тебя — его предложение всё еще в силе.

Широко улыбающийся специалист по оформлению займов вновь приветствует тебя — его предложение всё еще в силе.

Получится ли засунуть туда руку?

Вряд ли. Щель слишком узкая, да и тянуться тебе далеко.

А если попробовать пробиться силой?

В глаза сразу бросаются два массивных замка. Возиться с ними придется долго.

Пнуть.

Удар о дверь отзывается гулким металлическим звуком.

Крепче, чем кажется.

Рассмотреть мужчину с помпадуром.

Представитель так называемого Развитого мира. Улыбается широко, но глаза холодные.

Курт не смотрел ему в глаза. Он смотрел на бумажки, которые тот сжимал в руках.

Эти деньги — приманка.

Вот оно — новое соблазнение.

Молодой человек вглядывается в рекламу. Во рту у него пересохло, и он чувствует, как между ног у него зарождается страсть.

Основной принцип EMTERR: превратить желание в потребность.

Глянуть в написанное мелким шрифтом.

«Все споры подлежат разрешению в арбитражном органе по местонахождению кредитора». О самом кредиторе — ни слова.

Это лишь оболочка, прозрачная личина.

Почему же тогда тип с наушниками остановился именно тут?

Потому что он исполнитель, а это — астральная дверь, тайник под контролем зарубежной финансовой структуры, действующей грабительскими методами.

В твоей голове вспыхивают шесть заглавных жирных букв с подчеркиванием…

EMTERR.

Кто бы сомневался. Этот «кредитор» — плоская шутка Empire sans Territoire, понятная только своим.

Снова взглянуть на мужчину с помпадуром.

Ты вдруг понимаешь, что улыбается он неискренне.

EMTERR следят за Яной?

Враги со всех сторон. Главное наследство Темпо — после необходимости скуривать по три пачки в день.

ВСЁ ПРЕДЕЛЬНО ЯСНО. ПЕРЕД ТОБОЙ ВРАЖЕСКИЙ ОПОРНЫЙ ПУНКТ.

Это EMTERR.

ХОЗЯИН ИМПЕРИАЛИЗМА ЛИКВИДНЫХ АКТИВОВ.

Значит, этот тип с наушниками — исполнитель…

НАПОМAЖЕННЫЙ РЕАКЦИОНЕР С ПУШКОЙ И БЕЗЛИМИТНЫМ СЧЕТОМ.

А это — астральная дверь. Тайник.

Это прикрытие, причем довольно паршивое.

Прикрытие для чего?

Ты знаешь только одного подозрительного «кредитора» — EMTERR.

Плоская шутка Empire sans Territoire, понятная только своим.

Это астральная дверь, тайник. Мужик с наушниками работает на Банк, что делает его крайне опасным.

И КРАЙНЕ РЕАКЦИОНЕРСКИМ.

Улыбнуться в ответ.

На грязных улицах Кайе-дель-Партидо встретились два сверкающих оскала.

Очень привлекательные бумажки.

Как раз хватит на клевую куртку.

Заглянуть в щель.

Металлическая заслонка приоткрывается со скрипом. Золото по краю потускнело, покрыто бронзовыми пятнами и царапинами.

Что там внутри?

Луч света отражается от алого пластика. Ты видишь красный диск с буквами «У» и «В» и надписью «ТЫ ИЗ МОИХ СНОВ».

Ты чувствуешь, как засосало под ложечкой, как только очередная деталь рокового пазла встала на место.

Тот же диск, что слушал ПСЕВДОПОДИЙ…

Тот самый.

Все еще непонятно, почему на нем не было штанов.

Ты собираешься с мыслями, оттягивая момент до финального вывода…

Те девчонки-шифтеры были правы…

Они получили официальное предупреждение от исполнителя EMTERR. Судя по всему, как и твой дублер. Хотя с ним обошлись более жестко.

Нас переиграли.

И по огневой мощи превзошли.

Диск? И всё?

И всё.

ПСЕВДОПОДИЙ ведь что-то слушал, прежде чем… отключиться?

Когда ты нашла ПСЕВДОПОДИЯ, он был в наушниках, подключенных к стереосистеме. Ты так и не проверила, что у него было в плейлисте.

Ему пришлось брать займы под залог редких дисков. Печально.

О его наушниках ходит много разговоров. Говорят, они сделаны на заказ, а такое стоит немало.

Разложим всё по полочкам…

Отправная точка: тот странный мужик с наушниками оказался исполнителем EMTERR. Астральная дверь это подтверждает.

Логические цепочки — самая важная часть работы.

Выходит, через типа с наушниками EMTERR передала ПСЕВДОПОДИЮ… красный диск.

Другой вариант реплики

Выходит, через типа с наушниками EMTERR передала ПСЕВДОПОДИЮ… диск Ультра-Виолетты.

Можно ли считать одинаковые диски совпадением? Не думаю. Мужик с наушниками и ПСЕВДОПОДИЙ точно пересекались.

РЕАКЦИОНЕРСКИЙ СГОВОР.

Два шпиона вступают в контакт, но живым после него остается только один. Хотя ПСЕВДОПОДИЙ формально всё еще жив…

Фактически его обнулили.

Верно. Следующий вопрос: каким образом?

Военная технология. Метафизическое уничтожение.

Красный диск — это оружие. Он не просто так там оказался.

Красный — цвет опасности. Красный — метка чумного больного.

Я так и знала.

И ты практически это доказала.

С ПСЕВДОПОДИЕМ всё ясно… Но зачем тип с наушниками охотился на Темпо?

Темпо заключил сложную, многоуровневую сделку. Есть кое-что, чего ты пока не понимаешь.

Устройство для импринтинга… но есть еще что-то. Что-то, что стоит за этим устройством…

Этот парень — враг Темпо или Яны?

Или твой? Девчушка явно рассказала тебе не всю правду.

Она что-то защищает.

Марко?

Нет, другое. Нечто более существенное.

Над головой ветер перебирает провода аэротрамвая.

Город окружает тебя со всех сторон. И все возможные пути отступления внезапно становятся похожи на криво нарисованные двери на стене.

Надо помочь Яне. И тогда заглажу вину перед Темпо.

Ей это было бы кстати. Под ее маской читается немой и отчаянный крик о помощи.

Как бы то ни было, она обязана рассказать, что происходит на самом деле. (Отойти от астральной двери.)

Мужчина с помпадуром заглядывает тебе через плечо, и его глаза искрятся любопытством.

Твоя рука вытянута, ее пальцы сжимают пистолет. Пистолет, нацеленный тебе в спину.

Реакция на опережение. Навык, доведенный до совершенства. Тебя держат на мушке.

ЗАПУЩЕНЫ СНАРЯДЫ ДАЛЬНЕГО ДЕЙСТВИЯ. ВКЛЮЧИТЬ СИРЕНЫ.

Чтобы отреагировать, у тебя есть лишь доля секунды. Такая же мимолетная, как мысль в голове.

Тело напрягается перед лицом опасности.

Увернуться.

Плавное движение, поворот и перекат…

Уклониться влево.

Пуля врезается в стену рядом с тобой.

Следом раздается оглушительный выстрел.

Твой взгляд сосредотачивается на одной точке, и по бокам все растворяется во тьме.

Посмотреть на стрелявшего.

Ты смотришь на мужчину в длинном пальто, он смотрит в ответ.

Глаза бледно-голубые, словно вода подо льдом.

На шее — большие наушники. С бесстрастным лицом он направляет на тебя странное оружие.

Предупредительный выстрел. Не собирается убивать.

Шанса среагировать практически не осталось.

Выстрелить самой.

Пуля его бы точно не задела, зато подтолкнула на выход.

Звук твоего выстрела эхом отдается по площади, и мужчина с наушниками ныряет за металлическую дверь у края крыши.

Теперь будет в курсе. С братвой шутки не шутят, зуб за зуб!

Когда он уходит, ты замечаешь яркую цветную подкладку его пальто.

И сначала будто в замедлении, а затем одним рывком мир вокруг вновь оживает.

Твое плечо горит. Кровь размеренно капает на ногу.

Ты снова остаешься одна.

Но всё кажется гораздо более ярким, чем раньше.

Показать ему два пальца.

На мгновение он выглядит озадаченным, после чего ныряет за металлическую дверь у края крыши.

Помахать ему.

Он не машет тебе в ответ, а лишь ныряет за металлическую дверь у края крыши.

«Я знаю, что это ты убил моего дублера».

Мужчина открывает рот, чтобы ответить, но передумывает и ныряет за металлическую дверь у края крыши.

«В следующий раз целься в голову, сосунок. Так я хотя бы что-то почувствую».

«Предупредительный выстрел? Миленько».

Мужчина не сводит с тебя взгляд до самого конца, после чего ныряет за металлическую дверь у края крыши.

«Судя по всему, Тусовочный переулок окончательно скатился!»

Достать пистолет.

Рука находит рукоять и стремительно вытаскивает оружие из кобуры.

Поверх ствола ты смотришь прямо на мужчину в длинном пальто.

Повернуться и достать пистолет.

Уклонение на полную! Быстрее, дальше! Сейчас же!

Сделать рывок вправо.

Плечо ударяется с глухим стуком. Кости вибрируют от отдачи.

Острая боль, распространяющаяся по спирали. А еще через какое-то время — оглушительный выстрел.

Меня только что подстрелили, да?

К несчастью, да. Это ощущение ни с чем не спутать.

Второе огнестрельное ранение в этой жизни.

И вряд ли последнее.

Всего лишь плечо, могло быть и хуже…

Если бы ты замерла, пуля не попала бы вовсе.

Да фигня, мы и так хотели ее поймать. Надо повторить. В следующий раз лови лицом.

Не двигаться.

Ты замираешь на месте, и холод пробегает по венам.

Нет, на хер. Стоять на месте — натуральное самоубийство.

Где-то позади. Целится в твою спину. Враждебность.

Угроза. Смертельная. Позади тебя.

Яна все это время водила меня за нос. Вполне возможно, что она сама работает на EMTERR.

И этот Марко. Их точно купили — молодежь обходится дешево.

Она натравила лучших шпионов друг на друга и теперь наблюдает с попкорном из первого ряда.

На таком расстоянии можно и самой запачкаться брызгами крови.

Здесь все недоговаривают, и Яна не исключение. Ничего необычного.

Но ты сейчас можешь прочесть практически половину из того, что они не говорят.

Ну, явно не меня, во всяком случае.

Она верит, что ты можешь постоять за себя. Это знак уважения.

Это точно меганезаконник. Она так неохотно об этом говорила…

Возможно, но что-то тут не сходится, правда?

Сейчас это не важно. Яна под прицелом.

Вместе с контактом ШАРФ, который полностью поглощен своим многообещающим театральным дебютом.

Два выстрела. Крик девушки обрывается, будто ее насильно заставили замолчать. Брызги крови на плюшевом розовом дельфине.

Ясно одно: Яна от тебя что-то скрывает.

Вечно все от меня что-то скрывают. Хоть бы раз этот мир играл в открытую.

Возможно, она пока не может открыто поговорить с тобой. Пока.

Это вообще возможно?

Зависит от записанного на диске.

Эта Ультра-Виолетта… взорвала мозг ПСЕВДОПОДИЯ в буквальном смысле?

На диске могло быть что угодно, не обязательно песня лусианской поп-иконы.

Просто прекрасно. Как мне после этого слушать музыку?

Может, на диске была вообще не музыка.

Смерть из моих снов.

Диск. Смертельный сон. Он.

Нас раскрыли еще до моего прибытия.

А инструмент был прямо перед глазами.

Неужели ПСЕВДОПОДИЙ переметнулся на сторону EMTERR… из-за диска?

Я сомневаюсь, что он примкнул к ним.

Значит, вероятнее всего…

Военизированная технология.

Это был не загадочный несчастный случай. Диск реально обнулил ПСЕВДОПОДИЯ.

Музыка стирает идеологические барьеры!

Нет-нет, красный диск… красный диск — это оружие. Он не просто так там оказался.

Культуре все возрасты покорны.

При этом некоторые… покорнее остальных.

Возможно, это невероятно редкий диск.

Но их существует как минимум два. Значит, не настолько уж редкий.

Но вероятнее всего…

Почему этот мужик охотился на Темпо? Он же сотрудничал с лусианцами.

Пока что обойдусь без займов. [Уйти.]

Улыбающийся мужчина смотрит тебе вслед, всё еще готовый помочь.

«MAL CREDITO? NO PROBLEMO!» На небольшом изображении широко улыбающийся мужчина с эпатажным помпадуром бросает в тебя горсти монет.

Ржавая почтовая щель под ним готова принимать заявки на кредит.