珠帘利落地隔开了公私区域。