右音箱叠在左音箱上——简直是对声学的亵渎。