Пристегни ремни, Хершел. Будущее уже здесь.

Пристегни ремни, Хершел. Будущее уже здесь.

Нет никакого подвоха. Тебе вообще не нужно во что-то верить. Нужен только штамп в паспорте в посольстве бренда… и немного денег… и шмотки…

Да. Я стану амбассадором бренда.

Отличный выбор.

Мало свободных ячеек

Нет. Это деньги фашистов.

Бу-га-га, деньги фашистов! Да в любой стране Развитого мира люди бы удавились за такой шмот.

А что случилось с настоящим?

Забудь о нем — тебе оно больше не нужно.

Звучит сексуально.

Это не столько про секс, сколько про желания.

Зачем мне ремень?

Чтобы не вывалиться по пути. Мы направляемся в посольство брендов — гипермаркет в центре Сикатрис Фронтера.

Оазис торговли, ютящийся среди небоскребов, полная противоположность Черного Базара.

Но это же в Ла-Лусе!

И что? На Луне есть рудники, а в твоих карманах дыры. Посмотри-ка на эти вешалки, вот вершина человеческих технологий.

Sacrophobe, Crossbill, Lunadista, Tracker… одежда будущего, созданная модельерами будущего из материалов будущего.

Блестит… Ох как блестит…

Почему так ярко?

Неустановленные канцерогены.

Но не беспокойся об этом, просто надень что хочешь. Ты будешь суперски выглядеть в любом прикиде. Сфоткайся пару раз и ступай по своим делам. Куртку можешь оставить себе. И не хочешь еще парочку вещичек подобрать?

Дай!

Сейчас. И еще подкинем пару соль за беспокойство.

ЗА ТАКОЙ РЕАКЦИОННЫЙ ТОВАРНЫЙ ФЕТИШИЗМ ПОЛАГАЕТСЯ СМЕРТНАЯ КАЗНЬ!

Никто ничего не говорил про фотографии…

Как же иначе нам нести благую весть? Все хотят увидеть тебя в этих шмотках. А еще мы подкинем пару соль за беспокойство.

Нет, я не согласна.

Может быть, немного соль заставят тебя передумать?

О-о-о…

Просто надень что хочешь, не беспокойся. Ты будешь суперски выглядеть в любом прикиде. Сфоткайся пару раз и ступай по своим делам. Куртку можешь оставить себе. И не хочешь еще парочку вещичек подобрать?

Это еще что за ода фашизму?

Не напрягайся, Хершел. Это не про фашизм, это про фешен. Крутой же шмот, согласись?

Здесь есть… гипермаркеты?

Ну да, конечно. Я понимаю, что вы в Новессе шарахаетесь от всего, что крупнее автозаправки, но ты только посмотри на вешалки! Вот вершина человеческих технологий!

Круто.

Бывает и круче. Ты только посмотри на вешалки! Вот вершина человеческих технологий!

Секс-машины с одиннадцатью степенями вибрации, водоотталкивающие куртки, светящиеся в темноте, и личные электронные терминалы.