Ты переступаешь через порог, и тебя накрывают воспоминания. Это место, этот бар… Время здесь замерло.

Ты переступаешь через порог, и тебя накрывают воспоминания. Это место, этот бар… Время здесь замерло.

Запах давно пролитого шнапса, немытых тел и отбеливателя. Мягкий желтый свет, пробивающийся сквозь косые жалюзи. Гудение автомата со льдом и шипение телевизора.

Ничего не изменилось.

«Запотевшее зеркало».

Любимое гнездышко местной команды Квисока по пелоте. Здесь также зависают их фанаты и… один бесславный шпион из Бюро оперативных исполнителей.

Легендарная, успешная КАСКАД осталась далеко в прошлом.

Ты ловишь себя на том, что водишь большим пальцем по пустой визитке, которую нашла у своего дублера.

Вдохнуть.

Спертый воздух наполняет легкие. Знакомый аромат.

Многочисленные тени прошлого скользят по старому дереву, оставляя на нем отпечаток тоски.

Может, здесь кто-нибудь разбирается в «чудесах».

Ты оглядываешься на бармена. За стойкой работает молоденькая девушка: смуглая, светловолосая, на губах застыла ухмылка. Тебе не приходилось видеться с ней прежде.

Самое чудесное в этом заведении — его двери открыты для посетителей ночи напролет. Они открыты для тебя, Хершел.

Выпью-ка я шнапса, как в старые добрые времена.

Твой взгляд притягивает полка, на которой стоят пыльные бутылки.

Зайду сюда как-нибудь в другой раз.

Бар никуда не денется. Даже если Квисок уйдет под воду, здесь по-прежнему будут торговать местным паршивым шнапсом.