Единственное, что добавляет жизни этой в остальном стерильной и безликой клинике, — фотографии, документы и свидетельства существования…

Единственное, что добавляет жизни этой в остальном стерильной и безликой клинике, — фотографии, документы и свидетельства существования доктора Хьюго.

Изучить документы на стене.

Ты пытаешься разобрать надписи под бликующим стеклом: дипломы медицинских университетов и лицензия на врачебную практику в Портофиро, выданная Хьюго Абэ здравнадзором Портофиро.

По закону документ должен быть на видном месте. Нелицензированные клиники в черте города строго запрещены.

Однако из-за лазейки в городском уставе каналы не входят в состав Портофиро.

Темпо не единожды пел дифирамбы этой самой лазейке.

Лицензия настоящая, но срок действия истек. Рамка наполовину скрывает выцветшую печать. Дата продления — ОКТОС 91-ГО.

Хм-м-м.

Будет о чем поговорить с добрым доктором.

В этих документах нет ничего примечательного.

Рассмотреть фотографии.

Перед тобой складывается коллаж чужой жизни: пойманные фрагменты схватили в охапку и сунули под стекло.

Изучить фотографии профессиональной жизни.

Официальная фотография выпуска 71-го: Хьюго затерялся среди молодых докторов. Газетная вырезка: Хьюго получает награду на сцене.

Хьюго и Гонса улыбаются, закинув руки друг другу на плечи.

Снимки не заканчиваются. Вот Хьюго спит и пускает слюни на стопку учебников. Хьюго настраивает гигантский медицинский аппарат. Хьюго у постели пациента.

Он всю жизнь посвятил медицине?

Рабочих снимков втрое больше, чем личных. Этого довольно, чтобы сделать выводы.

Если он так любит свою работу, то не оставил бы ее по доброй воле.

Товарищ по морозильнику. Этот плавучий дом — его спутниковый комплекс B.

Он мне не товарищ. Я сбежала из морозильника.

У здравнадзора достаточно власти, чтобы это устроить. Может, у доктора Хьюго возникли трудности с лицензией.

Другой вариант реплики

Здравнадзор и доктору Гонсе запретил практиковать. Может, у, казалось бы, более уважаемого доктора Хьюго тоже возникли трудности с лицензией.

Бедняга.

Допустим, но заслуживал ли он такого?

Возможно, он оперировал пьяным или лапал пациентов. А возможно, он хороший человек, который страдает от несправедливостей судьбы.

Сейчас он совсем другой…

Его преследует собственный призрак. Недосягаемый призрак человека, которым он должен был стать.

Хьюго и приятный бородач улыбаются, закинув руки друг другу на плечи.

А что на личных фотографиях?

На многих снимках юный Хьюго запечатлен в компании девушки с лицом в форме сердечка.

На выпускном в медицинском университете, на званом вечере, на променаде. Улыбаются. Она в белом брючном костюме, он — в черной мантии.

Хватит с меня фотографий. (Назад.)

Ты отводишь взгляд.

Здесь нет ни одной фотографии Каролины.

Нет снимков мелкого карапуза, первого дня в школе, дней рождения, каникул. Как будто у него и вовсе нет дочери.

Это неправда. Один снимок есть.

Посмотреть внимательнее.

В самом низу коллажа, где-то в углу, спряталась фотография Хьюго и девушки с лицом-сердечком. Его рука покоится на ее округлившемся животе.

Тогда ребенок был для него всего лишь потенциалом.

Вот по какой ее версии он тоскует.

После предательства он записал ее в нелюди.

Забыть равно простить.

Кого не существовало, тот не может и ранить.

А если Каролины никогда не было? Может, мысли о ней были внедрены в мое сознание?

Ее существование подтверждено контролером и другими людьми. Разве что это всеобщий заговор…

Из нелюдей получаются самые надежные контакты.

Ты умеешь их выбирать. Но придавать им желаемую форму у тебя получается гораздо лучше.

Каждый ребенок предает родителей. Это заложено в ДНК. Эта история старая, как мир.

Эта фраза расстроит немало людей.

Твой опыт применим не ко всем.

На снимках он всегда в компании.

Тщательно собранная имитация общества, которая окружает его долгими днями.

Сонм призраков.

Отвернуться. [Уйти.]