Тук-тук клининговой службы с мыльными пузырями и секретами кажется уже чем-то престижным.

Тук-тук клининговой службы с мыльными пузырями и секретами кажется уже чем-то престижным.

Это что за клининговая служба?

Очевидно, дорогая.

Работают чисто, незаметно и профессионально. К таким людям обращаются, когда переживают, что обычные уборщики осквернят что-нибудь в квартире.

Когда требуется уборка для особенно деликатных случаев.

Заглянуть в салон.

На кожаном сиденье едва поместится двое человек. Недоеденный обед, завернутый в бумагу, оставляет жирные пятна на пассажирском месте.

Окно не закрыто полностью, в нем оставлена узкая щелка.

Из-за едкого запаха антисептика пробивается слабый аромат жареных креветок.

Что там за обед?

Ты видишь содержимое: жареные креветки под сырной корочкой между двух плоских бананов.

El Dolor de Viudas. Популярное блюдо на матчах по пелоте и главная причина надвигающейся эпидемии атеросклероза в Портофиро.

Такие креветки надолго не бросают.

Гастрономическое преступление.

Есть что-нибудь еще?

Кто-то сунул полупустой баллончик дезинфицирующего средства и влажную тряпку в углубление на приборной панели. Изнутри на лобовом стекле — разрешение на парковку по адресу Кайе Эспинас 422.

Единственный личный предмет — медный медальон, свисающий с зеркала заднего вида.

Что за медальон?

Дешевый металл окислился. На выступающей восьмиконечной звезде зеленая патина.

El signo del Vega. Ангел предков и предвестник нового года.

Раньше в городе на каждом углу стояли магазинчики, где продавались подобные медальоны. Тысячи цепочек на сотне крючков. Символы на них бились друг о друга и звенели, как колокольчики — по одному на каждую звезду и ангела.

Какая-то астрологическая штуковина. Кто ж их все упомнит?

Дальше.

Куда бы ни ушли уборщики, в транспорте не осталось ни их следов, ни следов оборудования.

Осмотреть трейлер.

Подъемная дверь пострадала от удара и прогнулась внутрь. Алюминиевые края покосились, образовав щель, которую отчаянно пытались прикрыть изношенным навесным замком.

Кто-то недавно врезался в тук-тук сзади.

Навесной замок едва держится. Его конец близок.

Пробиться внутрь.

Навесной замок сдается перед лицом невыносимого давления, и дверь открывается.

В маленьком пространстве тесно: в углу разнообразные ведра, над ними стойка с метлами и швабрами. Все свободное пространство занимают бутылки чистящих средств вроде «Зифрокс», «EX-тра Чисто», «Шик и блеск».

Твой взгляд останавливается на бесформенном костюме неприятного розового оттенка сырого мяса. Сзади молния, а спереди большое тонированное окошко. Иллюминатор, показывающий, что снаружи, но не что внутри.

Лицо работника скрыто от клиента, который предпочел бы не видеть в уборщиках людей.

Рис. 1452. Линогравюра раннего водолазного костюма. Он настолько примитивен, что перед погружением его приходилось зашивать, а после — распарывать, чтобы достать водолаза.

Может пригодиться.

Всё, что скроет твое лицо, в хозяйстве лишним не будет. А в этом костюме в тебе вообще не разглядеть человека.

Приготовиться к погружению. (Взять костюм.)

Большинство первых исследователей глубин погибли не от нехватки кислорода, а от сокрушительного давления толщи воды.

Костюм соскальзывает прямо тебе в руки.

Ням-ням. (Взять костюм.)

Тягу к мясу нельзя заглушить.

Взять костюм.

Не трогать.

Ты опускаешь алюминиевую дверь обратно.

Он отдаленно напоминает гигантскую сосиску: набитый мясом орган, сжатый до нужной формы.

Навесной замок дрожит и издает отчетливый стон. Он ослабел от нанесенного удара, но не сдается.

Навесной замок скрипит металлом о металл, но держится. Дверь не двигается.

Чисто и просто. [Уйти.]

Тук-тук не двигается с места.

На боку тук-тука красуется синяя надпись, которую частично скрывают прозрачные, нарисованные от руки мыльные пузыри: «Limpadores Azuis. Клининговые услуги».

Позади прицеп, чье содержимое закрывает алюминиевая подъемная дверь.